Google Sheets 翻译器:人工智能翻译整张表格

数秒内即可获得高质量的纸张翻译
与 Smartcat 的 Google Sheets 集成。

Julia Emge
expondo 翻译主管
Julia Emge
expondo 翻译主管
We are so impressed with the quality of Smartcat automatic translation, and we love that we can create hybrid workflows with both AI translation and human review.

25% 的《财富》500 强企业信任 Smartcat 能够对 80 多种文件类型进行 AI 翻译,包括 Google Sheets。

利用 Smartcat 语言 AI 实现卓越的 KPI 结果

90%+

节约成本

采用 AI 工作流程与基于人类的外包供应商。

50%

增加吞吐量

通过人工智能人工工作流程翻译内容。

100%

质量保证

当结合 Smartcat AI 翻译、翻译质量分数和人工审核时。

在紧急情况下快速轻松地获得 Google 表格翻译

不再需要等待数周才能从供应商处取回 Google 表格,并且无法查看进度。您可以通过 Smartcat 集成在 Google 表格中正确获得翻译,从而确保无缝翻译并减少手动工作。

立即开始

全球积极在线评论市场的领导者
和黄金标准评级

9.6/10

便于设置

9.2/10

使用方便

1,000+

全球企业客户

20%

财富 500 强

一切从一个电话开始

翻译 Google 表格的 5 个简单步骤

Google Sheets 翻译器通过 Smartcat Google Sheets 集成工作。您还可以下载电子表格并使用 Smartcat AI 文档翻译器进行翻译。

1

点击 Smartcat 图标

Smartcat 图标位于右侧的工具栏部分。

2

点击 Smartcat 图标

Smartcat 图标位于右侧的工具栏部分。

3

授权 Smartcat

单击“登录”授权 Smartcat,然后单击“继续使用 Google 表格”。

4

配置您的 Google 表格以进行翻译

选择源语言。指定要翻译的第一个行号。将列映射到相应的语言。

5

保存设置并翻译

单击“保存设置” ,然后单击“自动翻译”执行翻译。

成本、时间和质量不必成为选择

400%

更快的翻译周转时间

Smith + Nephew 改用 Smartcat 后实现的目标

70%

节约成本

为 Stanley Black & Decker 提供服务,同时提高质量

31 小时

每月节省的工作时间

对于 Babbel 的营销和学习与发展部门

使用 Smartcat 控制您的 Google Sheets 翻译工作流程

提高 95% 以上的自动翻译质量,节省大量成本,并将周转时间从几周缩短至几小时。

常见问题

Smartcat 能处理大型且复杂的电子表格吗?

是的,Smartcat 的基础设施旨在高效处理数据量最大的电子表格。您可以翻译包含数百万个单元格的表格,而不会影响速度或准确性。

Smartcat 是否支持 Sheets 的离线翻译?

目前,Smartcat 不提供 Google Sheets 的离线翻译。但是,您可以上传已完成的电子表格进行翻译,然后下载翻译后的版本。

翻译后的表格的文件大小有任何限制吗?

Smartcat 对单个文件大小有限制,但这些限制相当宽松,可以满足大多数电子表格的需求。如果您的文件特别大,请联系他们的支持团队寻求帮助。

我可以为特定列或工作表设置翻译偏好吗?

是的,Smartcat 允许您为电子表格的不同部分定义自定义翻译设置。这对于混合内容类型或需要专门术语的工作表特别有用。

Smartcat 是否与 Sheets 中的数据验证规则集成?

Smartcat 在翻译过程中保留现有的数据验证规则,确保翻译的值仍然符合您预定义的标准并保持数据完整性。

Smartcat 如何处理数据透视表和条件格式?

虽然数据透视表的视觉格式在翻译后可能需要进行微调,但底层数据和公式仍能准确保持。条件格式也能有效翻译,正确反映翻译的值。

我可以在 Smartcat 中追踪翻译过程中所做的更改吗?

是的,Smartcat 提供了强大的版本历史记录,让您可以查看谁进行了更改、何时进行了更改,并在需要时恢复到以前的版本。这种透明度对于合作项目和质量控制至关重要。

Smartcat 是否为电子表格翻译提供任何附加功能?

Smartcat 超越了基本的翻译功能,还提供机器翻译记忆库 (MTM) 等功能来学习过去的翻译和词汇表管理,以确保与特定领域术语的一致性。这使得 Smartcat 成为专业和技术电子表格的理想选择。

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0