<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Smartcat 译员数据库 — 只需点击一下即可找到自由译员

为您的项目雇一名译员

从 25 万名专业人士中找到最合适的人选。 几分钟内启动您的项目!

获得最优秀的人才

搜索超过 25 万名已注册的语言工作者,您可以与合适的专业人员联系,并始终享受高质量的服务和按时交付。
只需几分钟,而不是几小时即可聘请到译员、编辑、校对、译后审校人员。 此外,如果您需要为您的项目进行项目管理、桌面排版、转录甚至口译服务,那么有人可能正期待着为您的项目贡献自己的技能和经验。
再也不需要在社交媒体上发表“急需译员”的帖子了!您只需选择与您的项目要求最相吻合的条件,我们的系统将为您的项目匹配最合适的候选人,比在您最喜欢的搜索引擎里搜索“哪里可以找到译员”速度更快。 请浏览下面的个人资料列表,了解译员的评分、经验、费率等详细信息,以及一些最有前途的译员的详细资料。

如何聘请译员

寻找一名译员
您可以搜索语言工作者交易市场,也可以人工选择合适的语言工作者,或者发布有关您的项目信息的招聘广告,等待候选人申请。 如果您选择后一个选项,则可以包括一个无偿测试以确定技能与您的项目最吻合的申请人。 在开始工作之前,您可以使用内置聊天功能与任何语言工作者交谈。
上传文件
将您需要翻译的文档上传至 Smartcat,并邀请您选择的一位或几位自由职业者。 选择翻译的专业领域、截止日期,并在备注中添加译员(们)可能觉得有用的任何信息。
管理项目过程
Smartcat 的在线 CAT 编辑器旨在提高译员的工作效率,与此同时,您和您的同事又能完全掌控项目的质量和进度。
付款
项目完成后,其总成本将自动计算,您将能够在 Smartcat 平台上毫不费力地向项目成员付款。

客户如何评价 Smartcat 的自由职业者交易市场?

“我们已经在 Smartcat 上建立了一支合作紧密的翻译团队,确保我们在整个项目过程中传递一致的讯息。对于最重要的内容,我们可以聘请更多的语言工作者来对团队合作完成的相同内容进行校对。”
Natalya Pavlikova, Xsolla
“在整个项目执行过程中,Smartcat 团队始终给予我们全力支持,当我们有任何问题或有紧急任务需要完成时,Smartcat 团队都能立即回复解决问题或分享他们的专业知识。 Smartcat 使我们能够在很短的时间内将 Weebly 网站翻译成 13 种语言并达到高标准。”
Nicolás Olucha Sánchez, Weebly
“我可以在 Smartcat 上建立一支我信任的翻译团队,他们了解我们 HotelTonight 对译文语气及其写作风格的要求。 我们可以通过 Smartcat 编辑器内置的聊天功能进行沟通,为创作奇特、前卫风格的内容提供反馈和支持。此外,该平台还提供最新的 CAT 工具,确保每个项目完全透明。 我可以查看翻译的进度,组织协作项目以及查看每个自由职业者的统计数据和指标,真是太棒了!”
Bryan Lopuck, HotelTonight

翻译费用是多少?

每个自由职业者可以使用单词或字符(如果他们使用日语或任何中文方言)作为翻译单位在自己的个人资料中设置他们的费率。
完全或部分匹配翻译记忆库中存储的句子将按折扣计算,具体取决于匹配的百分比。
项目总成本是实时自动计算的。 您可以在 Smartcat 上通过银行卡、PayPal或电汇直接支付给译员。

为您的项目雇一名译员

从 25 万名专业人士中找到最合适的人选。 几分钟内启动您的项目!