AI PowerPoint 翻译器：翻译 PPTX 文件，保持排版不变

是的，默认如此。当您上传 PowerPoint 文件时，Smartcat 会翻译该演示文稿的文本，包括标题、正文、演讲者备注以及其他可编辑的文本元素。你不用打开便签。如果您宁愿交付未经修改的演讲备注，请在上传前将其删除——而且由于演讲备注属于口语风格的书面语，当有人要据此进行演示时，请务必安排人工进行审核。

将您的 .pptx 文件上传至文档翻译智能体，选择您的目标语言，然后在 Smartcat 编辑器中审阅初稿，或将其发送给来自 Smartcat 市场的专业审校人员。满意后即可导出，每种语言都会生成一个 .pptx 文件，并保留原有的幻灯片顺序和格式。

Smartcat 的 AI 智能体支持超过 280 种语言。您的智能体能够从您的偏好中不断学习，包括语气、俚语和常用术语，这对于跨国企业在所有材料中保持准确性和品牌一致性而言非常完美。

部分如此。在上传时，您可以排除隐藏幻灯片和幻灯片母版等额外内容，这样您隐藏的任何内容都将保持未翻译状态，并且之后您可以在 Document Translation Agent 中编辑或保留任何单独的句段。

文本框中的文本在保留框位置和格式的情况下进行就地翻译，表格单元格中的文本在保持表格结构完整的情况下进行翻译——在目标语言文本变长时请检查是否溢出。

两条坦诚的界限：

• 嵌入图像和屏幕截图中的文本不会随幻灯片一起翻译；
• 嵌入式 Excel 图表、高级数学公式排版或 SmartArt 图形等复杂元素可能会导致处理失败——请在上传前将其移除或拼合处理。

微软内置的“翻译工具”可以在幻灯片的原位置翻译所选文本，但一次只能翻译一处选中文本——这在阅读外语幻灯片时很有用，但在制作外语幻灯片时却很不实用。Smartcat 可一次性翻译整个文件，并为每种语言分别生成一份翻译后的 .pptx 文件，同时在所有文件中强制统一术语，还提供审校环节。不同的工作：阅读与运输。

您可免费试用 15 天，包含 15,000 个 Smartwords 额度以及翻译功能的完整使用权限，无需绑定信用卡，且不设永久免费方案。此后将转为付费方案——请参见定价方案选项。免费工具翻译一次演示文稿确实足够了；而您在这里付费购买的，是能确保四十套演示文稿保持一致的术语表、避免重复收费的翻译记忆库，以及一套审校工作流程。

Smartcat的单份文档常规上传上限为6 GB，官方文档建议对超过1 GB的任何文件进行拆分、剥离不必要的嵌入式媒体，或压缩图像，以实现最佳处理速度。嵌入的大型图片或视频是导致演示文稿处理失败的常见原因。您可以开始免费试用，并用您内容最多、最庞大的演示文稿进行测试。

Smartcat 支持直接导入旧版 .ppt 格式，以及 .pptx、.pps、.ppsx、.pot 和 .potx 格式——无需任何转换步骤。Google 幻灯片有其自己的处理途径，而 Keynote 的 .key 格式并未出现在 Smartcat 支持的格式列表中，因此请先做好从 Keynote 导出为 PowerPoint 的准备。除了演示文稿，Smartcat 的 AI 智能体还能处理 Microsoft Office 文件、PDF、网站、图像、音频和视频文件以及学习内容。

您可以直接在 Smartcat 编辑器中编辑翻译后的文本，并与审校人员协作，以确保质量和品牌一致性。这种人工智能与人类的协作模式会带来正向强化循环，使人工智能的改进速度更快。[1] 若想查看幻灯片本身的编辑内容，需导出演示文稿并将其打开——Smartcat 内部不提供演示文稿的目标语言预览。

Smartcat 符合 SOC 2 Type II 标准。文件在传输和静态存储过程中均已加密，工作区相互隔离，且访问基于角色控制，严格遵循包括 GDPR 在内的严格数据隐私标准。您的内容不会用于为其他客户训练模型。未发布的产品方案和董事会汇报演示文稿，正是绝对不应该放入那些条款未读的免费浏览器工具中的内容。

不。Smartcat 是一个独立平台，与 Microsoft PowerPoint 或微软公司（Microsoft Corporation）不存在任何关联，未获得其认可、赞助，亦无其他形式的合作关系。PowerPoint® 是微软集团公司的商标。

本页面引用的所有产品名称、徽标和商标均为其各自所有者的财产，仅用于识别和说明目的。Smartcat 的集成和文件格式支持均基于公开记录的标准构建，并不意味着存在任何合作关系或认证。