- 20% 的《财富》100 强企业信任 Smartcat
- SOC II 合规组织
销售赋能本地化：让每位销售代表、合作伙伴和客户都能使用其母语</blockquote>
Smartcat 的专业 AI 同事能够在几小时内创建、翻译和更新您的入职培训课程、演示文稿、视频和竞争对比卡——同时强制使用您的专业术语，并保持 SCORM、测验和排版完好无损。
按总部节奏在所有区域加速发展
翻译 30/60/90 天入职培训项目、销售培训课程和认证，并在所有语言中强化您的产品名称和价值主张。过去需要在机构日程表上限制某个地区 ramp 的培训，现在与总部发布产品同步进行——没有任何地区需要排在总部后面等待轮次。
扭转合作伙伴采用率
本地化经销商认证、合作伙伴手册和联合销售演示文稿，以便合作伙伴能够完整完成培训项目，而不是仅仅浏览英文版本。您所报告的成果：整个渠道的认证覆盖率，以及来自以往未开发市场的合作伙伴促成的销售机会。
当情况发生变化时，保持每个市场的信息传达一致
价格变动。一个竞争对手重新定位。英文源文一旦更新，只有发生更改的部分会被重新翻译——因此，一条信息的更新只需十种语言花上一小时即可完成，而无需重新启动整个项目。您的词汇表和翻译记忆库可确保全文风格一致。
深受 1,000 多家企业品牌的信赖，为全球销售团队赋能
查看团队目前如何实现全球化扩展
加入 1,000 多家公司（包括 25% 的财富 1000 强企业）的行列，依托 Smartcat 将全球内容转化为增长引擎。
4×
更快的周转时间——从 10 天缩短至 2–3 天
“借助Smartcat工作区集中化的特点，以及能够收集我们所需的所有语言资产（包括翻译记忆库和术语表），我们能够完全掌控整个翻译生命周期，对此我们感到非常满意。”
— 芭芭拉·费多罗维奇，施乐辉
70%
降低翻译成本
史丹利百代 (Stanley Black & Decker) 将翻译成本降低了高达 70%——通过 Smartcat 将传统翻译机构每千字 200–300 美元的成本降至 1.20 美元——同时将交付周期缩短了两周。
298
跨越 29 个国家/地区的项目
Topcon 的团队在两年内交付了涉及 11 种语言的 298 个翻译项目，并将一门在线学习课程的周转时间从 13 小时缩短至 11 小时，通过自动化的项目设置，每门课程还大约节省了另外两个小时。
将 Smartcat 连接到您现有的工具包
每个按总部时间启动的市场都从这里开始
预定 20 分钟通话，梳理内容滞后拖慢销售准备进度的环节——涵盖新品发布、各个地区及合作伙伴渠道。或者免费开始：15天内享有 15,000 个智能词汇，无需信用卡。
更多用于您的赋能工作流程的 AI 同事
自动化赋能内容工作流程的各个环节
在全球范围内推出销售赋能内容
快速创建和本地化培训资料、业务手册、推介演示文稿以及入职指南，让每个地区的全新销售代表从第一天起就能自信地开展销售。
为卖家筹备新品发布
将产品简报转化为完全本地化的赋能套件——如竞争对比卡、常见问题解答和对比表，以便在产品发布之前做好全球推广的准备。
保持销售团队与信息更新保持一致
当产品定位或讯息发生变化时，自动更新推介演示文稿（pitch deck）、单页资料（one-pager）和定位文件，确保全球团队保持同步，告别延迟。
加速入职与上手</i>
xiaoDeliver sales onboarding courses and content in every language, automatically localized to fit local markets, so reps ramp faster and close sooner.
支持特定交易的内容请求
快速生成并本地化案例研究、特定行业的演示文稿以及针对不同市场交易动态定制的竞争优势单页文档。
同步销售工具间的内容
将本地化赋能内容推送至您的 CMS、LMS 或销售内容管理平台，确保各项资源井然有序，且各个地区都能轻松访问。
资源与见解
常见问题
Smartcat 可以本地化哪些类型的销售内容？
从业务手册、商业演示文稿、电子邮件模板，到竞争对比卡、竞争简报、案例研究以及产品单页说明书，应有尽有。Smartcat 支持 80 多种文件格式，包括 PowerPoint、PDF、Word 以及基于 HTML 的内容。您还可以对多媒体内容（如演示脚本和视频字幕）进行本地化。
当消息发送或定价发生变化时，更新是如何运作的？
仅重新翻译修改过的内容；所有先前已批准的句子都会从您的翻译记忆库中自动重复使用。更新十种语言的一张定价幻灯片只是当天就能完成的工作，而不是一个新的项目。
翻译后的证书是否保留 SCORM 跟踪和测验逻辑？
是的。SCORM 1.2 和 2004 软件包以及 xAPI 内容在翻译过程中会保留其跟踪、评分和测验逻辑。有一个诚实的细微差别：包含复杂自定义 JavaScript 交互的课程在推出之前，应该在每种语言中都通过一次功能性质量保证（QA）测试。
区域销售团队可以在翻译发布前进行审阅和编辑吗？
可以——邀请您的区域销售人员或国内审阅者加入工作流，他们在浏览器中即可批准或编辑翻译，然后再进行发布。您可以要求对战斗卡和定价等高风险内容进行人工审核，而其他所有内容都可以通过 AI 速度直接发布。
Smartcat 与哪些销售赋能系统和工具进行集成？
Smartcat 与常用的内容和销售工具（如 CMS 平台、CRM 和赋能系统）进行集成。您可以将本地化资产自动同步到您的内容库或销售门户中，从而保持所有内容的时效性，并方便销售代表轻松访问。
开始需要多少费用？
您可以免费开始使用，在 15 天内体验 15,000 个 Smartwords——无需信用卡——即可全面体验翻译功能。在此之后，您只需为实际使用的用量付费，而不再按单词数、语种数或修订次数付费。请查看该模型的定价，或者如果这里没有涵盖您的疑问，请与我们预约 20 分钟沟通。