案例研究

了解Smartcat如何帮助企业实现更快发展

<em>只要相信自己:</em>Christian Faust谈信赖、颠覆及冲浪
只要相信自己:Christian Faust谈信赖、颠覆及冲浪
大卫对抗歌利亚,震撼数字时代的小型LSP

大卫对抗歌利亚,震撼数字时代的小型LSP

内容经济给小型翻译机构造成了巨大的压力。原因有很多:每次需求涉及的内容字数在变少,导致启动及完成项目的开销增大,而且客户要求的语种也越来越多

阅读案例研究 →

应对全球翻译需求,一次拿下一个大洲:与Tomedes公司Ofer Tirosh的访谈

应对全球翻译需求,一次拿下一个大洲:与Tomedes公司Ofer Tirosh的访谈

全球各地的企业都在使用Smartcat工具。Tomedes公司便是其中之一。该公司提供90多个语种的翻译服务,并且刚刚被评为

阅读案例研究 →

成为面向未来的LSP:Translasia公司案例研究

成为面向未来的LSP:Translasia公司案例研究

互联翻译为语言服务提供商带来的好处不止在于节约成本。有能力提供准确、有效的翻译可以让语言服务公司在市场中蓬勃发展,并且与

阅读案例研究 →

45m+

"Weebly使用Smartcat将其平台本地化,面向全球4500多万企业家".

400K

Logrus用Smartcat两天时间翻译了40万个单词.

30%

使用Smartcat使Algom的成本降低了30%.

65%

Faust报告,在改用Smartcat后,效率增长了60-65%.

从幕后工厂到直面客户:Idea Translations公司案例研究
从幕后工厂到直面客户:Idea Translations公司案例研究
Delsurtranslations如何以更少的时间和更低的成本为客户增加新价值

Delsurtranslations如何以更少的时间和更低的成本为客户增加新价值

2002年,Virginia Minhondo和Angélica Perez在美国一家翻译公司实习。她们都想搬回自己的祖国阿根廷,同时继续

阅读案例研究 →

Logrus IT公司案例研究:一个周末完成40万字

Logrus IT公司案例研究:一个周末完成40万字

11月初,总部在美国费城且在中国、韩国、俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦均设有办事处的翻译公司Logrus IT开始了一个40万字的翻译项目’

阅读案例研究 →

Smartcat+Globalese:Saylon公司的集成案例研究

Smartcat+Globalese:Saylon公司的集成案例研究

Saylon是土耳其顶级翻译公司之一,专门从事医学、制药和生命科学领域的翻译,此外还提供将营销、网站及在线学习内容本地化为土耳其语的服务。Saylon团队以其深谙技术以及

阅读案例研究 →

软件公司如何利用Smartcat和Serge设置持续本地化:艾克索拉公司案例研究
软件公司如何利用Smartcat和Serge设置持续本地化:艾克索拉公司案例研究
IMC Games公司案例研究:Smartcat帮助游戏开发者开启高效本地化的5种方式

IMC Games公司案例研究:Smartcat帮助游戏开发者开启高效本地化的5种方式

IMC Games是一家韩国游戏开发公司,一年前开始使用Smartcat来本地化他们的游戏。我们访问了该公司的本地化经理Inês Gonçalves,请她说明为什么选择Smartcat,以及

阅读案例研究 →

Algom案例研究:医生也信赖Smartcat

Algom案例研究:医生也信赖Smartcat

虽然循证医学的概念在俄罗斯还鲜为人知,但在欧洲和美国,已有80%以上的医疗从业者将循证医学的原理应用于预防保健和诊断工作

阅读案例研究 →

Delsurtranslations如何以更少的时间和更低的成本为客户增加新价值

Delsurtranslations如何以更少的时间和更低的成本为客户增加新价值

2002年,Virginia Minhondo和Angélica Perez在美国一家翻译公司实习。她们都想搬回自己的祖国阿根廷,同时继续

阅读案例研究 →

从地面到云端:Joshua Velásquez谈Smartcat、小型LSP及云端平台
从地面到云端:Joshua Velásquez谈Smartcat、小型LSP及云端平台