自信地翻译法律文件

使用 Smartcat 的专家赋能 AI,实现快速、准确且可扩展的法律翻译

upload

将文件拖到此处或单击以浏览。

源语言
目标语言

深受《财富》信赖,由 《财富》1000强

加速法律翻译,提升质量,并推动投资回报率增长

95%+

人工智能准确性

利用能够适应您团队编辑和术语习惯的人工智能,每次都能交付精准、合规的法律翻译,从而提升质量与一致性。

4倍

更快的周转速度

借助我们集中式的人机协作工作流,优化法律翻译服务,无论项目规模或复杂程度如何,均能实现更快的交付。

9倍

更多内容

相比人工翻译供应商,翻译量提升九倍,在确保质量和一致性的同时提高投资回报率。

企业法律翻译领域的全球领导者

9.6/10

为了便于设置

9.2/10

易用性

1,000+

全球企业客户

20%

《财富》500强中的

一切从一个电话开始

Smartcat 的工作原理

通过五个简单步骤翻译法律文件

1

选择语言

选择您的源语言和目标语言

2

上传您的文件(支持多达 80 种格式)

上传或拖拽您的文件。

3

几秒钟内完成AI翻译

Smartcat 的先进 AI 可为您翻译文件。

4

检查您的 AI 翻译

指派您团队中的成员来审校您的法律译文,或从 Smartcat 市场邀请一位专家审校人员。

5

下载文件

完成后,只需下载您的译文文件即可。

了解 Smartcat 客户如何提升翻译成果

400%

加速产品上市进程

了解 Smith + Nephew 如何利用 Smartcat 将翻译周转速度提高了四倍。

400%

提高翻译量

了解 Wunderman Thompson 如何在不增加额外成本的情况下,将翻译产出提高了 30%,同时还提升了质量。

50%

成本减半,提高生产力

了解 expondo 如何通过 Smartcat 将生产力提升 50%,并将翻译成本降低一半。

深受处理敏感多语言内容团队的信赖

探索法律翻译必备的语言人工智能平台

借助 Smartcat 提升法律翻译成果与工作流程效率,确保任何语言下的精准度。

常见问题

Smartcat 是什么?

Smartcat 是一个人工智能驱动的内容平台,通过结合 专家赋能的 AI 智能体、涵盖 280 多种语言的多语言内容创作以及高效的人机协作工作流,帮助企业实现全球化扩张并降低成本。

Smartcat 如何确保法律翻译的准确性?

我们的自适应人工智能利用针对您专属法律术语的翻译记忆库和术语表,确保翻译的一致性和准确性。该系统会自动、实时地从您团队的编辑中持续学习,从而随着时间的推移提升准确度。

Smartcat 能处理复杂的法律文件吗?

无论法律事务的复杂程度如何,您都可以使用 Smartcat 来处理,包括合同、法庭文件和合规报告。我们的AI技术确保即使是复杂的法律语言也能实现精准翻译。您可以选择自己的语言审校人员来审校 AI 翻译,或者从 Smartcat 市场聘请任何法律领域和语言的专家。

Smartcat 支持哪些文件格式用于法律翻译?

Smartcat 支持超过 80 种文件格式,包括 PDF、Word 文档和 Excel 文件等法律文档类型。

您可以翻译多种视频、音频和字幕文件,例如 AVI、MOV、MP4、MPEG、SRT 和 VTT。


我们也支持 学习管理系统文件翻译,包括 XLIFF 和 SCORM。Smartcat 的多功能特性确保您可以无缝上传和翻译您所有的法律文档。

Smartcat 如何处理机密法律文件?

我们采取 稳健的安全措施,包括数据加密和安全存储,以保护律师事务所及各类公司的机密法律文件。该平台确保您的敏感信息在整个翻译过程中保持安全。Smartcat 数据中心符合 SOC-1、SOC-2 和 SOC-3 标准,并提供 24/7/365 全天候专人值守与监控。

在 Smartcat 中,多个团队成员可以协作处理法律翻译项目吗?

Smartcat 支持团队成员之间无缝协作。您可以邀请同事加入项目并授予他们访问权限。在一个在线工作区中实时查看进度。邀请任意数量的同事,无需额外费用。

Smartcat 如何缩短法律文件的翻译交付周期?

Smartcat 的集中式人机协作工作流程优化了翻译过程,显著缩短了交付周期。该平台能快速处理各种规模的项目,交付速度远超人工翻译。

使用 Smartcat 进行法律翻译有哪些成本优势?

借助 Smartcat 的 AI 人机协作工作流,您无需增加预算,即可翻译多达十倍的内容。该平台的高效性在大幅节省成本的同时,也提升了翻译质量。

Smartcat 如何确保符合法律行业标准?

Smartcat 通过使用针对法律术语和标准量身定制的专业术语表和翻译记忆库,确保合规性。该平台的人工智能会根据您确认的编辑内容和任何术语变更,实时进行持续调整。它会自动将这些已学习的编辑和术语更改应用于所有后续翻译。

Smartcat 为法律翻译项目提供哪些支持?

Smartcat 提供端到端的工作流程,以实现完整的企业级翻译。这包括 AI 翻译以及用于审校和编辑的 Smartcat 编辑器。

此外,协作用户席位不限数量。翻译记忆库和术语表是确保法律术语质量和精确性的关键资产。Smartcat 市场随时为您提供便捷的语言审校人员招聘服务。


Smartcat 拥有一个支持团队,可为您解决技术问题或解答有关平台使用的问题。此外,还有一个专门的客户管理团队为客户提供帮助和指导。

Smartcat 如何帮助持续提升法律翻译的质量?

我们的自适应人工智能会从您团队的编辑和反馈中学习,从而不断提升翻译质量。翻译记忆库和术语表确保每个项目都能从不断积累的知识和专业经验中获益。