使用 Smartcat 以正确的方式本地化您的软件

一体化软件本地化解决方案,促进开发人员、项目经理、语言学家和利益相关者之间的协作和无缝工作。


Michelle Quirke
Topcon 的项目活动经理
The ease of use within Smartcat, the support that Smartcat provides, and the ability to source freelance translators or vendors from within the same platform. Everything I need is in one solution.

20% 的财富 500 强企业信任 Smartcat 来在全球范围内传播他们的创新和想法。


通过前所未有的 KPI 结果本地化您的软件

90%+

节约成本

采用 AI 工作流程与基于人类的外包供应商。


50%

增加产出量

通过人工智能人工工作流程翻译内容。


100%

质量保证

当结合 Smartcat AI 翻译、翻译质量分数和人工审核时。


由开发人员为开发人员设计的自动化软件本地化

通过管理密钥、支持复数以及通过 API 和 CLI 集成来简化您的流程。从外部文件导入密钥和翻译内容,并直接添加和编辑密钥及其源文本。

直观、高效的软件本地化工作流程的全球市场领导者

9.6/10

便于设置

9.2/10

使用方便

1,000+

全球企业客户

20%

财富 500 强

一切从一个电话开始

本地化任何软件的 5 个简单步骤

1

创建软件本地化项目

在您的工作区主页上执行此操作。

2

完整的项目详细信息

填写项目名称,选择源语言和目标语言。

3

导入密钥

使用 Smartcat 界面手动导入密钥。或者设置自动集成并将 Smartcat 的 REST API 与跨平台命令行工具一起使用。

4

导出密钥

直接从您的收藏概览页面或 Smartcat 编辑器中执行此操作。

5

在编辑器中编辑键

通过单击您收藏中的语言对来实现。

6

笔记:

要设置集成自动化,请参阅我们的开发人员文档。更多

详细信息,请阅读我们的帮助中心文章设置软件本地化项目。

成本、时间和质量不必成为选择

70%

节约成本

“改用 Smartcat 后,Stanley Black & Decker 节省了 70% 的翻译成本。”

31小时

每月节省的工作时间

对于 Babbel 的营销和 L&D 部门


400%

改用 Smartcat 后,Smith+Nephew

“Smith+Nephew 借助 Smartcat 将端到端翻译交付周期加快了 400%。”

使用 Smartcat 控制您的软件本地化工作流程

提高 95% 以上的自动翻译质量,节省大量成本,并将周转时间从几周缩短至几小时。有了 Smartcat,您就可以掌控一切。

常见问题

什么是软件本地化?为什么它很重要?

软件本地化可以使您的软件适应不同的文化和语言的使用。这可以帮助您扩大全球影响力、用户参与度和市场份额。

Smartcat 如何帮助软件本地化?

Smartcat 是一款基于云的一体化翻译管理系统 (TMS),专为软件本地化而设计。它简化了流程,与开发工具集成,并提供翻译记忆库、机器翻译和质量保证等功能。

哪些类型的软件可以用 Smartcat 进行本地化?

Smartcat 可与所有类型的软件配合使用,包括移动应用程序、网站、桌面应用程序、游戏等。

使用 Smartcat 进行软件本地化有多容易?

Smartcat 旨在为技术用户和非技术用户提供用户友好的界面。该平台与流行的开发工具集成,并提供广泛的文档和支持。如果需要,Smartcat 还提供 API。

使用 Smartcat 进行软件本地化有哪些好处?

  • 更快的周转时间:自动执行任务,在几秒钟内获得高质量的 AI 翻译,利用翻译记忆库和词汇表,并访问大量翻译人员。

  • 降低成本:优化工作流程、使用自动翻译并从供应商处获得有竞争力的报价。
    提高质量:使用内置的质量保证工具并与熟练的语言学家合作。

  • 简化的工作流程:在一个平台上管理一切,从项目创建到部署。

  • 增强开发人员体验:与开发人员工具集成并提供开发人员友好的功能。

Smartcat 处理我的软件内容是否安全?

Smartcat 遵守行业标准安全协议,并提供基于角色的访问控制和加密数据存储等功能。

我可以免费试用 Smartcat 进行软件本地化吗?

是的,Smartcat 提供免费试用,让您开始高质量、快速的软件本地化!

Smartcat 是否具有处理软件字符串和密钥管理的特定功能?

是的!Smartcat 提供用于管理软件字符串和密钥的专门功能,包括密钥提取、上下文信息和专门针对软件内容训练的翻译记忆库。

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0