通过在线课程翻译推动全球职场表现

Smartcat 翻译平台拥有众多机制，可帮助公司确保其电子学习材料的质量。我们使用人工智能翻译，从一开始就提供 82% 的准确率，每次由 Smartcat Marketplace 语言学家或您的团队编辑内容时，准确率都会提高。Smartcat 的机器学习翻译引擎可以快速理解您想要的风格、语气和术语。

Smartcat AI 使用八个领先的机器翻译引擎，例如 DeepL、Amazon Translate、Google Translate 和 Yandex。

Smartcat 平台是一个中央记录系统，可跨集成平台和应用程序同步工作。一个系统的变化会触发所有其他系统的更新，这意味着质量和一致性得到了铸铁保证。除了机器翻译之外，Smartcat AI 从翻译记忆库和词汇表中提取信息，以便在整个翻译过程中保持一致。

为了检查和校对 AI 翻译，Smartcat 会在我们的Marketplace中找到符合您的内容主题专业知识需求的经过审查的翻译人员。它是世界上最大的，拥有超过 500,000 名语言专业人员供您使用。我们的译员精通各个领域，无论是市场营销、医学、法律还是建筑，仅举几例。

它们几乎适用于任何语言对，因此您永远不会受到限制。

Smartcat 有一个名为 LQA（语言质量评估）的便捷工具，可在我们的 CAT（计算机辅助翻译）工具中找到。这允许校对员或您自己的专家检查语言质量、发表评论并与译员沟通，译员随后可以微调他们的工作以满足您的精确需求。此外，LQA 将生成有关翻译质量的报告，让您随时了解情况。

不仅翻译，而且实际本地化您的电子学习和培训材料可以为您的学习和发展目标带来巨大的好处。这是因为您可以调整您的内容，使其适合不同国家/地区员工的文化和社会现实，更不用说他们的学习方式和工作环境了。

您可以通过从我们的Smartcat Marketplace聘请居住在相关国家/地区并了解目标受众的译员来实现这一目标。这些信息，以及他们的行业或主题专长，都在他们的个人资料中清楚地注明了。

虽然每家公司制作自己的电子学习课程和培训材料的方式各不相同，但我们了解他们的全面需求。注册后很容易：

• 上传您使用的文件或设置与您当前使用的软件的集成。

• 人工智能在一分钟内翻译您的文件

• 下载以相同布局显示的文件，或通过集成立即在您的软件中获取您的内容，而无需复制或粘贴。

我们的团队不断根据客户的需求向 Smartcat 添加新的解决方案和功能。在这个不断变化的数字世界中，我们需要跟上新的创新和解决方案。例如，我们支持最新版本的 XLIFF 文件，这是 Articulate Rise 和其他在线课程创作平台所需要的。

您可以在 Smartcat集成页面上阅读受支持的文件和应用程序的完整列表。