符合GDPR标准的组织

通过 ISO 27001 认证的组织

SOC II 合规组织

内容本地化,不再成为又一个负担重重的新项目

同时在所有市场推出营销活动、网页和内容——当信息发生变化时,所有市场的内容也会随之改变。统一工作流,无需针对每个市场进行重新构建。

预约演示

预约演示

我们的专家为您提供量身定制的演示

开始免费试用

开始免费试用

免费翻译无需信用卡

Smartcat marketing content localization

深受 1,000 多家企业品牌的信赖,为其全球内容提供动力

同时在每个市场上线

让广告活动、活动、网站和内容同时在各个市场上线,而不会让每一种语言都变成一个新的项目。无需等待脱节的交接、代理商排队或按市场重新构建——团队只需点击一次发布按钮。

当消息改变时,保持每个市场同步更新

价格调整,定位转变,优惠更新。当源内容更新时,只有发生变化的片段会被重新翻译——因此更新可以同时推广到每个市场,不会出现任何地区仍在销售上季度促销产品的情况。

为您的团队节约时间,以投入更高价值的工作

减少管理翻译、代理机构、交接和更新的时间。专业的人工智能同事在工作流程中运用您的品牌语调、专业术语和合规规则,让您团队的时间能够投入到推动业务渠道和收入的项目中。

31

每月节省的小时数

Babbel 每月在本地化工作流程上节省了 31 小时,内容按时交付率达到了 95%——阅读完整案例。

50%

更多内容输出

expondo 内容团队通过将内容创作和翻译整合到一个工作流中,使生产力提高了 50%,外包成本降低了 50%——内容创作总监 Julia Emge。

5 分钟

周转时间,比90分钟有所减少

Kids2 通过 Salsify 连接器将内容处理时间从 90 分钟缩短至 5 分钟以内,消除了其全球内容工作流中的重复劳动。

将 Smartcat 连接到您现有的工具包

扩展全球营销,无需增加工作量

如果走向全球不再是又一个项目,你的团队还能取得多少成就?同步在各市场推出活动、网站和内容,并在情况变化时保持其最新状态。

为您营销工作流提供更多 AI 同事

营销团队在 G2 上如是说

安全地扩大营销内容规模

基于角色的访问控制

根据您的组织架构(包括部门、角色或地区)来调整 AI 同事的访问权限。

单点登录与身份管理

与您现有的 SSO 提供商无缝集成,可确保强制执行身份验证标准。

通过 SOC 2 第二类型认证

经过独立审计的数据安全与治理控制措施——详情请参见安全页面。

AI 交互监督

在各个团队和工作流程中保持对 AI 使用情况的集中可见性。

审计跟踪与透明度

全面掌握自动化流程的能见度,包括人员、内容、时间和地点,以确保完全的合规性和问责制。

静态数据和传输中数据的加密

通过企业级加密协议,在敏感内容的整个生命周期中维护其安全性。

为所有营销场景提供单一工作流程

更快地推出全球活动

创建并同时在多个地区推出完全本地化的活动——包括电子邮件、广告、落地页和社交媒体贴文。

规模化产品内容

将产品简报转化为完整的套装内容,并自动为每个市场进行翻译和本地化。

确保本地化的网站体验

翻译并本地化创建中的网站内容,确保所有地区的信息传递一致、更新更迅速以及实现更好的搜索引擎优化(SEO)。

受益于全天候内容创作

简化博客、新闻简讯和促销内容的创建与本地化流程,减少延误和交接环节。

获取本土化的品牌信息

保持一致的品牌基调,同时调整信息以引起每个本地市场的共鸣。

更新并重新利用内容资产

快速更新现有内容或将其重新用于新的格式、受众或地区,而无需重复付出努力。

资源与见解

常见问题

什么是内容本地化?它与翻译有什么区别?

内容本地化将您的营销内容(广告活动、网页、产品内容、视频)调整为适应每个市场的语言和习俗,而翻译则仅仅是转换文字。本地化还涵盖格式、货币与日期、图像参考,以及各市场所期望的品牌声音。Smartcat 将这两者整合到一个工作流程中,利用您的术语表和翻译记忆库确保每个市场的宣传信息保持一致。

如何在没有工程项目的情况下对网站进行本地化?

添加 Smartcat 的 JavaScript 代码段(或通过 Google Tag Manager 进行部署),即可运行网站翻译,无需修改您的 DNS 或服务器。为了搜索引擎交付,可选的 SEO 代理路径可为爬虫提供服务——自动生成 hreflang 以及翻译后的标题、元描述和 OG 标签。

当源内容发生变化时,本地化内容如何保持同步?

仅对修改过的内容进行重新翻译;之前已批准的所有内容均直接从翻译记忆库中复用。在十个市场中更新定价系列或活动信息只需一天即可完成,而不是一个需要重新开始的项目。

Smartcat 支持哪些内容类型和渠道?

跨越广告系列、电子邮件、落地页、演示文稿、产品内容和社交媒体的 80 多种文件格式——以及带有 AI 字幕和画外音的视频。集成涵盖 Contentful、Adobe Experience Manager、WordPress、Figma、Google Workspace 等。

我的区域营销人员能在内容发布前进行审核吗?

可以——邀请区域市场人员、编辑和语言专家直接在浏览器中进行编辑、评论或审批。您可以按语言分配角色、跟踪版本历史记录并锁定已批准的片段,确保在签字确认后不会发生任何偏离。

开始使用需要多少费用?

免费试用为您提供 15,000 个智能词汇(Smartwords),有效期为 15 天,可完全访问翻译功能 —— 无需信用卡。在此之后,您只需为实际使用的服务付费,而不再按单词、按语言或按修改次数付费。查看定价,或者如果这里没有涵盖您的疑问,请与我们预约 20 分钟沟通