← 所有集成
← 所有集成

谷歌文档

使用我们的 Google Docs 插件无缝管理翻译。在 Smartcat 中翻译内容并轻松自动创建多语言 Google Docs。

如何设置 Smartcat Google Docs 集成

1

为您的原始文档设置一个 Drive 文件夹,并将 URL 添加到 Smartcat。

2

选择您喜欢的语言和工作流程设置。

3

启动同步。

4

使用 Smartcat AI 翻译文件。

5

将立即创建您所需语言的新 Google Docs。

使用 Google Docs 自动翻译节省时间

手动任务的自动化

消除文档下载/上传步骤,实现更高效的翻译。

周转时间快

人工智能翻译可立即生成人类质量的翻译。

提高质量

利用翻译记忆库和词汇表功能实现一致、高质量的翻译。

安全协作

与经过审查的 Smartcat Marketplace 语言学家合作,无需暴露原始文件。

实时更新

新内容会在两个平台之间自动同步。

Google Docs 集成提高了众多角色的效率

营销经理

无缝创建和翻译内容,与经过审查的语言学家进行安全合作。

研发经理

翻译企业学习内容,保持术语一致。

电子商务经理

确保品牌与本地化的电子商务描述和安全协作的一致性。

不要只相信我们说的话

我们依赖电子邮件,包括与翻译机构的不断沟通。所有代理文件均以 Excel 形式交付,并且我们对翻译文件的存储和检索缺乏一致性。

肖恩·牛顿,高级

高级创意运营分析师

您需要的所有帮助都集中在一个地方

发现相关的集成和支持的文件

常见问题

什么是 Google Docs 集成?

Google Docs 集成是一项功能,可让您将 Google Docs 与其他平台连接和同步。在 Smartcat 的背景下,这意味着您可以将您的 Google Docs 无缝连接到 Smartcat,以自动提取您的内容进行翻译并在翻译后将其推回,而无需手动下载和上传。

阅读更多

这种集成如何实现手动任务的自动化并节省时间?

这种集成消除了手动下载和上传文档的需要。告别繁琐的文件处理,专注于翻译过程本身。Smartcat 的 AI 翻译可在 Google Docs 中即时生成人工质量的翻译,同时保持数据安全。当时间紧迫时,此功能可提供快速草稿,以供人工审阅者进一步完善。由于无需在不同工具之间切换,因此您可以在翻译过程中节省宝贵的时间。

阅读更多

这种整合如何处理原始内容的变化?

该集成旨在有效处理原始内容的变化。初次翻译后,它会自动检测对 Google Docs 中原始文档所做的任何修改。然后,它会相应地修改翻译的内容,确保您的翻译始终与原始内容保持同步。这样就无需手动跟踪和实施更改,从而节省您的时间和精力。

阅读更多

如何通过此集成来确保高质量的翻译?

是的,Google Docs 集成允许使用翻译记忆库和词汇表功能实现高质量的翻译,以确保一致性和准确性。它还支持使用人工智能翻译本地化 Google Docs,然后进行人工审核以进行改进。此外,此次集成还使得使用 Smartcat 的机器翻译能够快速生成初步草稿,之后可以由人工翻译进行完善。

阅读更多

我可以让我的翻译人员使用此集成来开展项目吗?

是的。利用这种集成,您可以通过 Google Docs 集成轻松地将您的翻译人员带入任何项目。该平台允许您分配任务、管理工作流程并与翻译人员进行有效合作。重要的是,这可以在不传输或复制原始内容的情况下完成,从而确保您的文档的安全性和机密性。如果您需要专业的语言学家,您可以随时聘请并与经过审查的专业 Smartcat Marketplace 翻译人员直接合作。

阅读更多

Smartcat 安全吗?

当然!Smartcat 优先考虑安全性,以保护用户数据和敏感信息。我们采用安全的云存储,保证数据机密性,利用顶级数据中心,确保支付安全,实施加密协议,维护数据库备份,实施集中式用户访问控制,并遵守内部安全政策。这些措施共同保护协作和翻译过程中的敏感内容,确保所有组织和用户获得安全、高度可靠和高效的体验。

阅读更多

什么是 Google Docs 集成?

Google Docs 集成是一项功能,可让您将 Google Docs 与其他平台连接和同步。在 Smartcat 的背景下,这意味着您可以将您的 Google Docs 无缝连接到 Smartcat,以自动提取您的内容进行翻译并在翻译后将其推回,而无需手动下载和上传。

阅读更多

这种集成如何实现手动任务的自动化?

Smartcat Google 集成的工作原理是将您的文档从特定的 Google Drive 文件夹拉到 Smartcat,可以手动或按照计划自动进行。设置集成后,您可以使用 Smartcat 的功能来管理您的本地化项目。翻译完成后,您可以通过单击按钮或按计划将翻译后的文件推送回您的 Google 云端硬盘。

阅读更多

如何使用人工智能翻译和人工审阅来本地化我的 Google Docs?

通过 Smartcat 的 Google Docs 集成,您可以利用 Smartcat 的机器翻译功能对您的内容进行快速粗略的翻译。然后,您可以设置混合机器-人翻译工作流程,其中人工审阅人员可以改进和完善机器翻译的内容。这使得您可以利用人工智能翻译的速度,同时保持人工翻译的质量。

阅读更多

集成如何处理原始内容的变化?

初次翻译后,集成功能会自动检测对 Google Docs 中原始文档所做的任何修改。然后,它会相应地修改翻译的内容,确保您的翻译始终与原始内容保持同步。这样就无需手动跟踪和实施更改,从而节省了时间和精力。

阅读更多

我可以将机器翻译与此集成一起使用吗?

绝对地!通过集成,您可以利用 Smartcat 的先进 AI 翻译功能。此功能可以快速生成您的内容的初步翻译草稿。当您需要快速周转或内容太多而无法立即进行人工翻译时,它特别有用。请记住,您稍后可以随时与人工审阅人员一起完善这些 AI 翻译,以获得最佳质量和准确性。

阅读更多

我可以让我的翻译人员参与一个项目吗?

是的,通过这种集成,您可以轻松地将您的翻译人员带入 Smartcat 内的任何项目。该平台允许您分配任务、管理工作流程并与翻译人员进行有效合作。重要的是,这可以在不暴露您的原始内容的情况下完成,从而确保您的文档的安全性和保密性。

阅读更多

使用翻译记忆库和词汇表功能有什么好处?

使用翻译记忆库和词汇表功能可大大提高翻译的一致性和质量。翻译记忆库存储以前翻译的短语或句子,可以在以后的翻译中重复使用,确保所有文档的一致性。词汇表功能可让您定义关键术语及其翻译,确保它们在整个内容中得到准确且一致的翻译。这些功能共同减少了重复翻译的需要,从而节省您的时间和金钱。

阅读更多

这种整合如何能节省我的时间和金钱?

Google Docs 与 Smartcat 的集成通过自动执行许多手动任务简化了您的翻译流程。它消除了下载和上传翻译文档的需要,从而节省了大量时间。该集成支持 Smartcat AI 翻译以及翻译记忆库和词汇表功能的使用,可以减少重复翻译的需要,从而为您节省资金。此外,平台之间的实时更新和自动同步可确保您的翻译始终是最新的,从而减少代价高昂的错误或返工的可能性。

阅读更多