Get professional video translation services in the largest marketplace of professional linguists

Subtitles translation services: reach a global audience Are you looking to expand your video content to reach a global audience? Our professional video translation services at Smartcat Marketplace have you covered. We specialize in accurately translating subtitles, ensuring your videos are accessible to viewers worldwide. With our expertise and efficient translation process, your videos can engage and resonate with multinational audiences. Let us help you deliver a seamless and immersive experience to your viewers.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Ariful Islam

English to Bengali Video translator
from

rating

9.3

(8)

Experienced Translator and Transcriptionist with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation, Subtitling, CAT tools, Transcription, and Natural Language Understanding. Strong administrative professional graduated from Rajshahi University, Bangladesh.

LMI Translations

Spanish to Latvian Video translator
from Riga, Tallinn Estonia

“LMI Translations” delivers professional, certified and sustainable language solutions in more than 200 language combinations and specializes in the technical, construction, legal and IT fields. With a smile and a true desire to help, we do everything possible to enable companies and organizations to reach their target audience in a language they understand. LMI Translations are ISO 17100:2015-certified and work in full accordance with the “continuous improvement” philosophy of the standard.

Lieu Tran

English to Vietnamese Video translator
from Westminster

rating

9.3

(1)

I have worked in translation and transcreation for more than 15 years. My field of expertise include marketing materials, IT, education, economics, travel and tourism, photography, among others. A reliable and trusted professional with satisfied clients in terms of quality and deadline assurance.

Carlos Bosch

English to Spanish Video translator
from Valencia

rating

9.5

(18)

Native in Spanish and Catalan, fluent in English.

Asian Translator Club

Polish to Khmer Video translator
from Siem Reap

We specialized in the Asian languages and help corporate to bridge the communication gaps between English and Asian languages.

TATIANA OLIVE URIE

Spanish to French Video translator
from Paris

rating

9.6

(148)

I am an English to French and Spanish to French translator based in Paris, France and I would like to offer my services to your company. My training as a translator with focus on legal, financial and business translations allow me to offer expert translation of business documents. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to French and Spanish to French. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as birth/marriage certificate, annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials, product descriptions, business correspondence, catalogues and Cvs. Feel free to contact me with any questions you might have. I am looking forward to hearing from you.

Eloquent Words LLC

We provide translation services to help clients reach their multilingual goals.

Friendley Mars

English to Haitian Creole Video translator
from Wyoming

rating

9.3

(37)

TRANSLATOR, My name is Friendley Mars, I'm a Translator and I have been working in the following language pairs English>Haitian Creole/French (Native Language, French/Haitian Creole) for eight years now. I have experience in technical translation, (General, Christian, Legal, Education, and Medical Translations). I work for various languages service providers such as FCI Multi Services, Day Translations, HTT Translation, Polilingua, Travod International ltd, Tomedes, TNOLA, and Smartcat). Focused Translator with a highly developed understanding of English/Haitian Creole Language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 8 years of related expertise

Ramim Hasan Naim

English to Bengali Video translator
from Mymensingh

rating

9.3

(40)

This is Ramim, a professional Bengali linguist with a robust working involvement in all the significant spaces. With more than 4 years of experience in providing highly accurate translation services for a range of clients and renowned companies, I feel certain of my capacity to live up to your desires. I have a strong command over different CAT tools including SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro, XTM, Crowdin.

WORDBRIDGE

Spanish to Kazakh Video translator
from Алматы

We just love our job! Since 2002

astlanguage.com

Estonian to Arabic Video translator
from Nottingham

We’re a British agency with over 20 years’ experience of providing document translation to leading UK and international companies in a broad range of industries. We’ve built up an extensive team of professional mother-tongue translators, offering an extremely wide variety of subject specialisms. Our focus is on quality and we’re certified to ISO 9001:2015 and the translation services standard ISO 17100:2015.

Transmaster Traduções

Estonian to Portuguese (Brazil) Video translator
from São Paulo

Transmaster has now more than 20 years of experience and a comprehensive knowledge in software localization and also in the translation of software documentation, Help systems, web sites, marketing materials and technical/corporate training and e-learning materials.

Trusted by:
logologologologologologologo
1

选择语言对、专业化和其他标准

由于智能过滤,Smartcat 自动提供最佳匹配。

2

一键招聘和协作

一旦选定,译员就可以直接开始工作。

3

监控进度

实时检查他们的进度并获得电子邮件通知,让您随时了解最新情况。

4

支付翻译服务费用

批准所有任务并一键支付。

在几秒钟内聘请专业翻译人员

不要将宝贵的资源浪费在招聘上

搜索翻译服务不必是工作密集型、繁琐的管理工作,也不需要您克服重重困难。即使没有一点翻译或人力资源知识,Smartcat Marketplace 也可以通过我们拥有 500,000 多名经过审查的翻译人员和 AI 匹配的人才库,让招聘变得更加轻松。

预先审查的专业与 AI 采购相匹配

Smartcat 独特且专有的 AI 根据对您的内容和译员的类别知识、过去的表现和质量的分析,自动识别主题专家译员。

易用性、Smartcat 提供的支持以及从同一平台内寻找自由译员或供应商的能力使 Smartcat 成为一个很棒的平台。我需要的一切都在一个解决方案中。

Michelle Quirke

Topcon 的项目活动经理

确保快速周转时间并节省成本

无论内容量增加多少,您都不必牺牲质量。Smartcat 结合了经过市场审查的语言专家和 AI 算法,以创建协作、自适应的工作流程和学习循环。

30%

缩短周转时间

80%

储蓄

3倍

更快的上市速度

使翻译费率与您的预算保持一致,而不是相反

您是否需要聘请专业翻译人员,但预算固定?借助 Smartcat,翻译人员可以提供透明且具有竞争力的价格。此外,选择 Smartcat AI 自动翻译的译后编辑服务,可将成本降低高达 80%。

获得最优惠的价格

控制对企业情报的访问

Smartcat 不仅经过 100% 加密、数据安全和 SOC III 认证,通过从我们的市场聘请翻译人员,您还可以控制谁能看到您的内容。翻译人员无法通过电子邮件直接与您联系或访问您的内部系统——为了您的安全,工作 100% 仅限于我们的平台。

聘请翻译

一键绕过招聘和发票管理工作

找到译者只是成功的一半。Smartcat 兼作统一的采购平台,这意味着您可以将管理上的麻烦交给我们。您只需要一份协议和一张发票即可向所有供应商付款,只需点击一下即可启动。

开始使用

易于使用的 Smartcat 支付系统简化了项目管理和支付流程。

Gina Groß

Wunderman Thompson Commerce Luxembourg 电子商务团队负责人

适用于您所有翻译项目的一个平台

轻松入职

  • 无需特殊培训

  • 即时访问翻译资源

  • 与 30 多种第三方软件和工具的开箱即用集成

协作工作流

  • 无限用户,邀请您的整个团队

  • 同时编辑和评论

  • 为您的团队、贡献者和翻译者提供的协作工作区

项目管理

  • 实时进度跟踪

  • 自由职业者能力评估

  • 按需全自动化

支付自动化

  • 向内部和外部供应商付款

  • 所有任务和供应商的一张发票

  • 支持几乎所有货币

Smartcat 为我们提供了无缝沟通,这在与如此庞大的译后编辑、校对人员、QA 专家和项目经理团队合作时至关重要。

Çiğdem Tura

Localex 运营经理

通过智能 AI 匹配为每个语言对找到最佳译员

Smartcat 市场常见问题解答

Smartcat翻译平台支持哪些文件类型?

Smartcat 支持 50 多种文件类型,包括 PDF、DOC、幻灯片等,只要有新文件可用或应客户要求,我们就会将其添加到此列表中——我们的工作是让您的生活更轻松,而这始于广泛的文件支持!

Read more

如何在 Smartcat 上找到翻译服务商?

在表格中输入您需要的语言对、需要的主题和其他标准,您将立即看到匹配项。

Read more

什么是营销翻译?

专业翻译人员通常专注于一项专业,以确保他们是特定主题的专家。营销翻译人员擅长翻译文案、创译和改编关键信息,以吸引潜在客户的特定区域。B2B 营销翻译人员需求量很大,可以帮助您的公司获得推动业务发展的营销线索。

Read more

平台上有财经翻译服务吗?

金融服务或金融技术是复杂的领域,需要大量关注和对经济学、金融、支付甚至数字货币(如加密货币)的深刻理解。金融翻译人员需要掌握这些主题,并了解有关政策、法规、交易和其他相关全球事务的知识。

Read more

Smartcat 是否提供医学翻译?

医学翻译是一门需要格外小心和谨慎的专业,因为它涉及人们的健康,而且往往是生死攸关的问题。错误的翻译可能导致引入不正确的药物或完成错误的手术。这不是开玩笑的事。这就是为什么只与拥有正确的药物翻译证书和经验的译员合作很重要。您可以在 Smartcat 市场中找到医学翻译。

Read more

Smartcat 是否提供认证翻译服务?

是的,Smartcat 市场上有经过认证的翻译人员。查看翻译人员的个人资料,了解更多有关他们的教育和专业知识的信息。

Read more

与其他市场相比,Smartcat 有哪些优势?

Smartcat 市场比大多数市场都更加用户友好。复杂的。具有过时 UI 和复杂流程的翻译平台。我们的 Marketplace 提供出色的用户体验,专注于易用性、质量和速度。


我们还为您提供语言服务机构或供应商无法提供的透明度。您可以轻松查看译员档案、经验和评级,并自行决定与哪些译员合作。如果您想在签署协议之前获得进一步的保证,您还可以进行一轮测试。


Smartcat Marketplace 使用 AI 采购来根据您的特定需求为您找到翻译。AI 分析您的内容,并为您提供经过审查的语言专家。此人可以与 AI 翻译协作以提高速度、输出和质量。


最后,得益于我们统一的采购平台,我们会为您处理所有文书工作。您签署一份协议并使用一张发票向所有供应商和翻译人员付款。Smartcat 完成剩下的工作。

Read more

我可以将 AI 翻译与专业译员审校相结合吗?

Smartcat AI 结合了机器翻译和一层人工编辑。AI 使用算法、翻译记忆库、词汇表等,即时生成高质量的翻译。经过审查的翻译人员完成后期编辑以检查和批准翻译。

Read more

Smartcat 的翻译费用是多少?

Smartcat 以业内最优惠的价格提供自动和人工文档翻译服务。您购买 Smartwords,它支付 Smartcat 必须提供的所有自动化费用。查看我们的订阅页面以查看不同的定价点。

Read more

Smartcat Marketplace 支持哪些语言?

Smartcat Marketplace 拥有翻译人员,可提供 250 多种语言的翻译和本地化服务。当然,我们的翻译平台和协作式 TMS(翻译管理系统)支持所有相同的语言。

Read more

我可以在 Smartcat 上免费翻译吗?

Smartcat 为所有注册用户提供一些免费的 Smartwords,您可以使用它们来访问自动翻译和其他 Smartcat 功能。这些旨在让您发现产品的全部潜力。但是,您无法使用 Smartwords 支付人工翻译服务费用。

Read more

我是一名自由翻译。我如何在 Smartcat Marketplace 上找到客户?

选择您喜欢的方法之一:

  1. 1) 填写您的客户资料,等待客户选择。你包含的细节越多越好。

2) 检查您的语言对是否有被请求的工作。成为第一个回复以获得任务的更好机会。

Read more

翻译机构可以在 Smartcat Marketplace 上创建个人资料吗?

是的。欢迎您创建一个公司帐户并通过添加您的公司徽标、描述、您提供的在线翻译服务列表、联系方式等来填写您的个人资料。您还可以上传作品集并突出显示过去的成功项目以吸引更多客户。

Read more