Get Professional Translation Memory Management Services on Smartcat Marketplace

Looking for the best translation memory management services? Look no further than Smartcat Marketplace, the world’s largest portal to hire professional TM managers, ensuring subject matter accuracy and quality for your translation projects.

G2 stars
Filter results
Filter by:

Translations Universe

Korean to Italian (Italy) TM manager

We aim to support businesses in operations requiring professional language skills. Combining human know-how, research in the translation field, the use of software and online tools, we offer translation solutions to companies all over the world. Translations Universe hosts an online tool to launch translation among 33 languages and 16 expertise areas. B2b customers are welcome to contact us for dedicated solutions.

Simone Ines Lackerbauer

English to German TM manager
from Munich




B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (2020). Professional experience since 2005 (mostly gaming, media, and publishing industries). Happy to connect on LinkedIn. Areas of expertise: academe; nonfiction and fiction books; digital technologies, including AI, blockchain, Web3, and metaverse; online, offline, and social media; SEO and websites in general; online and offline games; PR and B2B communication; CRM and newsletters; medical texts. Special skills: - there is no topic I cannot translate or proofread. - reasonable turnaround, very high quality. - able to work with any tool you provide me with.

Preteks d.o.o.

Polish to Romanian TM manager
from Lendava

Your partner for the languages of Southeast Europe.

Sevgi Demir

Turkish to English TM manager
from Istanbul




Marketing | PR | Translation | Editing | Transcription Double degree holder in Translation Studies and PR & Advertisement. I've worked on various literary pieces from contemporary novels to multi-author collected works as a translator and editor. Participated in Turkey's first international literature festival for three years as a core organizing member. I am familiar with CAT tools. Worked for several international companies and marketing agencies focusing on tourism, military equipment, battery products, assistive technology, mobile technology, SaaS, luxury jewelry, real estate and more. Find my past experience on LinkedIn:

Daniel Munyaga

English to Swahili TM manager
from Dar es Salaam




- Native Speaker of Swahili Language - Multilingual: Fluent in English & French - Microsoft Office, PowerPoint and Internet - Varied work experience; Swahili language consultant, 4 years work experience - Ability to articulate communication and convert to new language in verbal or written format. - Ability to interact with clients from diverse economic background in various types of settings. - Ability to interpret and translate oral information to written form and vice versa

Dimitra Vakaloglou

Greek to English TM manager
from Nafpaktos




CERTIFIED EN-EL TRANSLATOR Experienced Translator in legal and medical matters with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. With my Legal Translation experience since 2002 working as a freelancer at a lawyer's office along with my educational background in Police and Law and Order Proceedings, I can provide you with the highest-quality legal support in the Translation Industry! Having excellent background knowledge of medical terminology, I can offer you a personal and professional approach to all your medical needs. This is in addition to my professional education and experience as a translator from English to Greek and Greek to English and to my extensive network of professionals in the medical field. I will be in the most pleasant position to take care of your medical documents, medical reports, etc. All the above are performed with all the due diligence and responsibility I possess as a physical entity and as a professional translator.

Pradeep Neupane

English to Nepali TM manager
from Kathmandu




Hi, my name is Pradeep Neupane and I am a professional Nepali translator. I have been providing translation services for over 13 years and have extensive experience in translating a variety of texts, including documents, websites, and marketing materials. I am fluent in both Nepali and English and am able to accurately convey the meaning and intent of the original text in the target language. I am committed to delivering high-quality translations that are faithful to the source material and meet the needs of my clients. Thank you for considering me as your Nepali translator. I look forward to working with you and helping you effectively communicate with your Nepali-speaking audience.


TranslateFX is a full-service translation service provider focusing on financial and legal translation between English and Chinese. Our team of professional translators have 10+ years of experience in the financial and legal industry, and we use technology whenever possible to ensure a smooth delivery of translation job.

Linguistic Service Centre «LooK»

The Language Service Centre LOOK provides written translations of technical and other documentation. An impeccable reputation is our main asset. We make every effort to exceed our clients' expectations.

World Transvision

Unity through translation for a socially, culturally, and environmentally just and thriving tomorrow.


English to Thai TM manager
from Nonthaburi




Professionally, I am recognized as a seasoned localization specialist from my permanent roles as a vendor manager, a project manager and a business development manager in the translation and localization industry for almost 12 years. Since 2009, I have been working on a freelance basis as an independent linguist, language expert and a liaison interpreter in this industry, though. Academically, I hold a Bachelor's Degree of Arts in English Studies for Kasetsart University and a Master's Degree of Liberal Arts in English-Thai Translation from Thammasat University. Of my personal interest, I still endeavours to obtain a diploma/degree from academic institutes (i.e. TESOL and BBA) or certificates/license from accredited organizations (i.e. GTI, CTP, NAATI, PMP, Lean Sig Sixma and SCRUM).

Metafora Translation Services

Translation Bureau Metafora, LLC was established in 2005 as a translation company targeted at corporate customers. With its seat in Almaty, Kazakhstan, the Company is offering translation services to multiple businesses within Kazakhstan and abroad. The Company is focused on IT, engineering and construction, oil and gas, law and legal sector providing customers with translation and proofreading services for an array of language pairs.

Trusted by:


由于智能过滤,Smartcat 自动提供最佳匹配。



一旦选定,TM 经理就可以直接开始工作。





支付 TM 管理服务费用


在几秒钟内聘请专业的 TM 经理


搜索 TM 管理服务不必是工作密集型的、管理繁重的,也不需要您跳过障碍。即使没有一点 TM 管理或人力资源知识,Smartcat Marketplace 也可以通过我们拥有 500,000 多名经过审查的 TM 经理和 AI 匹配的人才库,使招聘变得更加容易。

预先审查的专业与 AI 采购相匹配

Smartcat 独特且专有的 AI 根据对您的内容和 TM 经理类别知识、过去的表现和质量的分析自动识别主题专家 TM 经理。

易用性、Smartcat 提供的支持以及从同一平台内寻找自由译员或供应商的能力使 Smartcat 成为一个很棒的平台。我需要的一切都在一个解决方案中。

Michelle Quirke

Topcon 的项目活动经理


无论内容量增加多少,您都不必牺牲质量。Smartcat 结合了经过市场审查的语言专家和 AI 算法,以创建协作、自适应的工作流程和学习循环。





3 倍


使 TM 经理费率与您的预算保持一致,而不是相反

您是否需要聘请专业的 TM 经理,但预算固定?借助 Smartcat,TM 经理可以提供透明且具有竞争力的价格。此外,选择 Smartcat AI 自动翻译的译后编辑服务,可将成本降低高达 80%。



Smartcat 不仅经过 100% 加密、数据安全和 SOC III 认证,通过从我们的市场聘请 TM 经理,您可以控制谁能看到您的内容。TM 经理无法通过电子邮件直接与您联系或访问您的内部系统——为了您的安全,工作 100% 仅限于我们的平台。

雇用一个 TM 经理


寻找 TM 经理只是成功的一半。Smartcat 兼作统一的采购平台,这意味着您可以将管理上的麻烦交给我们。您只需要一份协议和一张发票即可向所有供应商付款,只需点击一下即可启动。


易于使用的 Smartcat 支付系统简化了项目管理和支付流程。

Gina Groß

Wunderman Thompson Commerce Luxembourg 电子商务团队负责人

适用于所有 TM 管理项目的一个平台


  • 无需特殊培训

  • 即时访问 TM 管理资源

  • 与 30 多种第三方软件和工具的开箱即用集成


  • 无限用户,邀请您的整个团队

  • 同时编辑和评论

  • 供您的团队、贡献者和 TM 经理使用的协作工作区


  • 实时进度跟踪

  • 自由职业者能力评估

  • 按需全自动化


  • 向内部和外部供应商付款

  • 所有任务和供应商的一张发票

  • 支持几乎所有货币

Smartcat 为我们提供了无缝沟通,这在与如此庞大的译后编辑、校对人员、QA 专家和项目经理团队合作时至关重要。

Çiğdem Tura

Localex 运营经理

通过智能 AI 匹配为每个语言对找到最佳 TM 管理器

Smartcat 市场常见问题解答

Smartcat TM 管理平台支持哪些文件类型?

Smartcat 支持 50 多种文件类型,包括 PDF、DOC、幻灯片等,只要有新文件可用或应客户要求,我们就会将其添加到此列表中——我们的工作是让您的生活更轻松,而这始于广泛的文件支持!

Read more



Read more

什么是营销 TM 管理?

专业的 TM 经理通常专注于一项专业,以确保他们是特定主题的专家。营销 TM 经理擅长翻译文案、创译和调整关键信息,以吸引潜在客户的特定区域。B2B 营销 TM 经理的需求量很大,可以帮助您的公司获得推动业务发展的营销线索。

Read more

平台上是否提供金融 TM 管理服务?

金融服务或金融技术是复杂的领域,需要大量关注和对经济学、金融、支付甚至数字货币(如加密货币)的深刻理解。金融 TM 经理需要掌握这些主题,并了解有关政策、法规、交易和其他相关全球事务的知识。

Read more

Smartcat 是否提供医疗 TM 管理?

医学 TM 管理是一门需要格外小心和谨慎的专业,因为它涉及人们的健康,而且往往是生死攸关的问题。错误的 TM 管理可能导致引入不正确的药物或完成错误的手术。这不是开玩笑的事。这就是为什么只与拥有正确药物 TM 管理证书和经验的 TM 经理合作很重要。您可以在 Smartcat 市场中找到医疗 TM 管理器。

Read more

Smartcat 是否提供经过认证的 TM 管理服务?

是的,Smartcat 市场上有经过认证的 TM 经理。查看 TM 经理简介,了解有关他们的教育和专业知识的更多信息。

Read more

与其他市场相比,Smartcat 有哪些优势?

Smartcat 市场比大多数市场都更加用户友好。复杂的。具有过时 UI 和复杂流程的 TM 管理器平台。我们的 Marketplace 提供出色的用户体验,专注于易用性、质量和速度。

我们还为您提供语言服务机构或供应商无法提供的透明度。您可以轻松查看 TM 经理的个人资料、经验和评级,并自行决定与哪些 TM 经理合作。如果您想在签署协议之前获得进一步的保证,您还可以进行一轮测试。

Smartcat Marketplace 使用 AI 采购来根据您的特定需求为您找到 TM 经理。AI 分析您的内容,并为您提供经过审查的语言专家。此人可以与 AI 翻译协作以提高速度、输出和质量。

最后,得益于我们统一的采购平台,我们会为您处理所有文书工作。您签署一份协议并使用一张发票向所有供应商和 TM 经理付款。Smartcat 完成剩下的工作。

Read more

我可以将 AI TM 管理与专业 TM 经理审查结合起来吗?

Smartcat AI 结合了机器 TM 管理和一层人工编辑。AI 使用算法、TM 管理记忆、词汇表等,即时生成高质量的翻译。经过审查的 TM 经理完成后期编辑以检查和批准翻译。

Read more

Smartcat 上的 TM 管理费用是多少?

Smartcat 以业内最优惠的价格提供自动化和人工文档 TM 管理服务。您购买 Smartwords,它支付 Smartcat 必须提供的所有自动化费用。查看我们的订阅页面以查看不同的定价点。

Read more

Smartcat Marketplace 支持哪些语言?

Smartcat Marketplace 拥有 TM 管理器,可提供 250 多种语言的 TM 管理和本地化服务。当然,我们的TM管理平台和协同TMS(TM管理管理系统)支持所有相同的语言。

Read more

我可以在 Smartcat 上免费翻译吗?

Smartcat 为所有注册用户提供一些免费的 Smartwords,您可以使用它们来访问自动 TM 管理和其他 Smartcat 功能。这些旨在让您发现产品的全部潜力。但是,您无法使用 Smartwords 支付人工 TM 管理服务的费用。

Read more

我是一名自由 TM 经理。我如何在 Smartcat Marketplace 上找到客户?


  1. 1) 填写您的客户资料,等待客户选择。你包含的细节越多越好。

2) 检查您的语言对是否有被请求的工作。成为第一个回复以获得任务的更好机会。

Read more

TM 管理机构可以在 Smartcat Marketplace 上创建资料吗?

是的。欢迎您创建一个公司帐户并通过添加您的公司徽标、描述、您提供的在线 TM 管理服务列表、联系方式等来填写您的个人资料。您还可以上传作品集并突出显示过去的成功项目以吸引更多客户。

Read more