实时预览问题已修复 🧑🏼⚕️
我们已经解决了在 CAT 多文件视图中以及尝试在单独窗口中查看预览时,实时预览无法显示的问题。此修复确保了实时预览现在在这两种情况下都能正常运行。
当您或您的团队在审校翻译时,如果您尝试离开 Smartcat 编辑器但尚未完成翻译审校(即尚未确认所有句段),系统将会弹出一条提示消息。您仍然可以离开编辑器,不过,这有助于您和您的审阅者在翻译文本或审阅翻译时不会遗漏任何内容。
如果您是一位项目经理,您将会看到一条询问您是否想要邀请审阅者的消息,并且您将被引导至您项目的任务页面。
如果您是一位审阅者,您将看到一条询问是否要继续编辑的消息。