图片翻译器：翻译文本
走进任何画面之中

是的。在浏览器中上传图片，选择英语作为目标语言，然后下载结果——排版将保持原样，英文文本会出现在原文所在的位置。可免费试用 15 天，包含 15,000 个 Smartwords，且无需绑定信用卡；图片翻译按每个文件固定扣除 1,000 个 Smartwords 计费，无论图片包含多少文字。

您无需重新输入任何内容——识别是该产品的第一步。Smartcat 能够检测图片中的所有文本区域，向您展示其读取的内容，并直接在此基础上进行翻译。值得进行的一个手动步骤是快速浏览一下识别出的文本，因为一个被误读的字符会影响到每一种目标语言。

JPG/JPEG/JFIF、PNG、TIF/TIFF、BMP、GIF、DCX/PCX、JP2/JPC、DJVU/DJV、JB2、纯图像PDF以及AI (Adobe Illustrator) 均可通过OCR识别，每张图片最大支持30 MB。HEIC 和 WebP 不在受支持的列表中。一个项目中可以放入的图片数量没有上限，且该限制不会因套餐方案而改变。如果您的图片位于 PDF 中，请改用翻译带图片的 PDF。

同样的引擎，不同的用途。本页面涵盖了日常任务——一张图片，准确翻译。这款图片翻译器是面向企业级规模的版本：支持批量上传、术语库以及在数百个文件中保持品牌一致性。这款照片翻译器能够处理手机照片中由相机引起的特定问题，例如反光、倾斜以及手写字迹。

扫描件要求：300 DPI 或更高分辨率、端正、光线均匀且对比度清晰。对于屏幕截图、设计的图形和相机拍摄的照片，并没有必须达到的特定 DPI 标准——实际的标准是，人在 100% 缩放下能够看清其中的文字即可。模糊、过度压缩和低对比度文本会降低识别质量，而识别错误又会延续到翻译中。

是的。每个检测到的文本区域都会在浏览器编辑器中变成一个文本框——你可以更改措辞、字号、颜色或对齐方式，也可以选中诸如徽标之类的元素并使用“隐藏”功能将其排除在翻译之外。译文采用 Smartcat 支持的其中一种字体排版，并在该字体库允许的范围内尽可能与原版保持一致。

通常情况下，还有一个坦诚的告诫：翻译后的文本长度会有所改变。译文会自动重新套用原始版面，如果文本较长导致空间拥挤，您可以在下载前于编辑器中调整行距。在您使用之前即可预览结果——绝不会在您不知情的情况下擅自定稿。

是的——这种流动是双向的，并且同时延伸至数种语言。280多种受支持语言中的任何一种都可以与另一种进行配对，因此只需一次处理，一张英文原图就能生成德文、法文和日文版本。

清晰的印刷体识别效果很好；手写体识别确实难度更大，且识别效果因字迹的工整程度而异。在信任输出结果之前，请先检查识别出的源文本。对于用手机拍摄的手写笔记，图片翻译页面更详细地介绍了具体效果。

上传的文件将在您的 Smartcat 工作区内进行处理，绝不会在您的账户之外共享。Smartcat 符合 SOC 2 规范；安全页面载有当前的认证详情。