全部新闻

分享:

全新“Smartcat 入门”Smartcat Academy 课程现已上线

全新“Smartcat 入门”Smartcat Academy 课程现已上线

从注册到启动首个项目,仅需约一小时

Smartcat 推出了 Getting Started with Smartcat,这是一门免费的、可自定进度的 Smartcat Academy 课程,旨在帮助新用户从“刚刚注册”快速过渡到独立运行首个翻译项目。该课程时长约 60 分钟,专为在工作中需要管理翻译事务的人员而设计。

Preview
立即报名参加我们的免费入门课程。
时长约 60 分钟,可自定学习进度,包含 10 个演示视频和平台导览。

该课程面向学习与发展、营销、内容、本地化以及销售赋能经理。无需具备翻译或技术背景。

重要意义

当发生变化时——新产品发布、新法规出台或竞争对手采取行动——各个市场的内容都必须跟上步伐。Smartcat 将这种滞后称为“市场适应差距”(Market Adaptation Gap),而新团队在学习新平台时对这种差距的感受最为明显。

该课程缩短了这一学习曲线。新用户将设置他们的 AI Chief of Staff,由其将工作移交给一组 AI coworkers,用户还将了解在哪些环节需要由人工进行把控。AI coworkers 负责处理重复性工作,而人类则负责做出最终决定。

课程内容

本课程包含十个简短的小节,外加包含首要目标清单的欢迎部分、包含 15 个问题的最终测验,以及关于在何处获取帮助的总结。部分小节将引导您完成每个步骤,其他小节则提供概述。

  • 设置您的 AI Chief of Staff 并邀请您的团队。为您的 AI Chief of Staff 命名、设置头像和个人资料,并了解 AI coworkers、Skills 和 Automations 的作用。然后邀请同事担任 Administrators、Teammates 或 Linguists。

  • 添加您现有的翻译和术语。上传您的翻译记忆库和术语表(现称为 Reviewed Translations 和 Terminology),或者让 Smartcat 通过扫描您的网站或分析已翻译的文档来构建它们。

  • 翻译您的首批文件。了解各种翻译方式,从询问您的 AI Chief of Staff 到 Quick Translate,然后自行设置翻译项目并下载结果。

  • 审校翻译。比较三种审校方式,将 Reviewer Coworker 分配给任务,并在需要时从 Smartcat Marketplace 聘请专业语言专家。

  • 管理项目并查看结果。了解 Project Manager Dashboard,使用 Content Update Coworker 更新已更改的内容,并了解报告和集成所在的位置。

形式与报名

该课程包含十个简短的小节、十个演示视频、一次平台导览、一份入门清单和一次最终测验。课程支持自定进度,学习者可以按任何顺序打开各个小节。

在学习时同时打开 Smartcat 帐户效果最佳,这样学习者就可以使用自己的内容跟随每个步骤进行操作。某些功能并未包含在所有套餐中,课程对此进行了明确标注。

立即报名参加我们的免费入门课程。
时长约 60 分钟,自定进度,包含十个演示视频和一次平台导览。

最新消息

立即开始使用 Smartcat

  • 适用于任何语言内容的一站式 AI 翻译平台

  • 通过 AI 翻译满足您的所有语言需求

  • AI 内容生成与 AI 人工协作工作流

预约演示