电子学习翻译服务商：本地化学习内容

电子学习翻译 将数字培训材料本地化，以便引起世界各地学习者的共鸣，帮助企业培训日益全球化的劳动力。

L&D团队经常翻译内容，以帮助不同地区的员工用母语学习，同时保持文化相关性。电子学习语言翻译可以应用于企业课程、教学视频、在线课程、多媒体元素和互动模块。

人工智能正在通过提供创新解决方案来革新企业培训，以增强学习体验、个性化培训项目并提高员工绩效。

使用像 Smartcat 的企业AI 平台这样的电子学习翻译提供商进行全球内容创建、本地化和自动化可以帮助 L&D 团队简化他们的翻译流程。

人们在母语中学习效果最好。但大多数团队没有时间或资源为每个市场手动重新创建每门课程。学习内容代理通过以下方式解决这个问题 自动化内容创建和本地化——这样每个学习者都可以立即获得高质量、符合品牌的体验。

人工智能有潜力打破语言和地理障碍。[2] 这个代理使您能够在一个端到端的平台上管理整个电子学习翻译项目。

随着Smartcat的代理通过更新的翻译记忆学习您的首选术语和风格，准确性可以提高到95%以上。您可以在Smartcat编辑器中查看和编辑AI翻译，或邀请同事作为主题专家，以确保翻译质量。

您可以直接从Smartcat 市场引入人工审阅人员进行 QA（质量保证），以实现将 AI 翻译与上下文人工审阅相结合的最佳实践工作流程。[3]

您可以上传您的翻译词汇表和记忆，以确保 Smartcat 的 AI 代理 在您的电子学习翻译中使用品牌特定的术语。如果您没有这些资产，Smartcat会根据您的首次翻译自动生成它们。

您可以选择特定的术语表分配给每个新的培训课程，以确保翻译中的术语正确。如果您想更改术语，可以手动编辑这些资产。

Smartcat 的 AI 代理在单一平台上处理80 多种不同的文件格式。Smartcat 支持的流行格式包括 SCORM 、DOC、PDF、 XLIFF 、XML、INDD、XLS、AVI、MP4 和 SRT。

Smartcat 完全支持 80 多种文件格式，是绝大多数翻译服务提供商的两倍多。Smartcat 支持的流行格式包括 DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4 和 SRT。

您可以使用 Smartcat 的 AI-Agent 支持的扩展可直接从 Articulate 360 提取您的培训内容进行翻译。

要导出 Articulate Rise 360 课程，请按照以下步骤操作：

1. 在 Articulate Rise 360 中打开课程。

2. 点击“文件”菜单。

3. 选择“发布”或“导出”。

4. 选择适当的输出格式，例如用于 Web 的 HTML5 或 XLIFF 或 SCORM用于学习管理系统 (LMS) 集成。

5. 将导出的课程上传到Smartcat平台，以翻译成不同的语言。

6. 一旦您的课程在平台上，选择您的目标语言，AI代理将立即翻译您所有的课程内容。

Smartcat 的媒体翻译代理可以根据您的需要将音频和视频文件中的口头内容翻译成多种语言，并输出包括字幕或画外音。

Smartcat 支持多种视频翻译文件格式，包括 AVI、MP4、MPEG 和 MOV。它还支持多种音频文件格式，例如 MP、AAC、FLAC 和 WMA，以及 SRT 和VTT 字幕文件格式。

Smartcat采用无限席位定价模式，这意味着每个用户无需额外费用。因此，您可以邀请任意数量的同事或人工审阅者，并在您的私人 Smartcat 工作区内进行项目管理协作。

Smartcat的AI代理将自动翻译与专家人工审查相结合，消除了传统上使培训项目本地化变得缓慢且昂贵的手动瓶颈。这加速了项目进程并减少了返工。这种经济高效的解决方案可为您的电子学习团队和项目带来快速的结果和有意义的投资回报率节省。

是的——Smartcat 无缝集成 大多数学习管理系统 (LMS) 和电子学习平台。无论是使用企业LMS还是定制解决方案，Smartcat都可以接入您现有的学习环境，以简化多语言内容本地化、自动化翻译工作流程，并确保全球团队的培训材料一致。