敏捷团队本地化项目管理软件

在软件开发中,通过Smartcat的AI平台简化本地化流程。自动化工作流程,减少缺陷,加快上市时间。免费开始。

被全球超过1000家公司信赖,用于高效的本地化软件开发


自动化您的软件本地化工作流程

95%+

翻译质量

我们的人工智能从专家评审中学习,以确保高准确性并减少本地化软件缺陷。

70%

降低成本

通过一个集成平台超越复杂的电子表格,简化软件开发中的国际化和本地化。

4 倍

更快的上市时间

在敏捷软件开发周期中整合本地化,以同时发布多语言产品。

唯一的真相来源

将您的整个本地化流程,从内容创建到翻译和审核,整合到一个平台中。软件开发人员的有效本地化管理从这里开始。

从你身上学习的人工智能

Smartcat的AI代理由您的专家审阅员培训。这确保了品牌声音的一致性和软件本地化的持续质量改进。

与您的技术栈集成

我们的API和为GitHub、Figma等预构建的连接器实现了持续本地化。这是现代软件工程中本地化的核心部分。

内置质量保证

自动化检查和上下文审查工具可帮助您在潜在的本地化软件缺陷影响用户之前识别并修复这些缺陷。查看我们的正面本地化软件评论。

支持80多种文件格式

处理所有资源文件,包括JSON、YAML、XLIFF和RESX,无需手动转换。简化软件开发的本地化。

五步实现自动化本地化工作流程

1

连接您的内容来源

将您的存储库集成或直接上传文件。我们的平台支持整个本地化软件开发过程。

2

获取即时AI翻译

我们的AI可以即时翻译您的内容。它利用翻译记忆来确保一致性和速度。

3

合作与完善

邀请开发人员、产品经理和审阅者编辑和批准翻译。每次编辑都会改进未来项目的人工智能。

4

上下文中的评论

使用我们的上下文预览工具查看翻译在您的用户界面中的显示效果,最大限度地减少布局问题和其他本地化软件缺陷。

5

一键部署

将完成的翻译自动推送回您的存储库。这是我们本地化项目管理软件的一个关键优势。

对于开发团队

自动化您的CI/CD管道。我们的平台处理字符串提取和文件管理,释放开发人员的时间。这就是我们重新定义本地化软件工程的方式。

Smartcat 通过自动化我们的本地化工作流程为我们节省了无数的开发时间。

对于产品经理

更快地进入新市场。我们的敏捷软件开发本地化平台可帮助您同时(而不是按顺序)管理全球发布。

我们国际发行周期缩短了 60%,同时扩展到了 8 个新市场。

适用于L&D和市场营销团队

创建和更新多语言培训材料和营销活动,以保持与产品更新同步。确保所有渠道传达的信息一致。

我们的全球培训材料现在始终是最新的,无论使用何种语言。

软件本地化的完整平台

9.6/10

易于设置,来自G2本地化软件评论

9.3/10

易用性

1,000+

全球客户

20%

财富 500 强

准备好自动化您的本地化工作了吗?

Smartcat 的供应商管理功能每年为我们节省了大约 1,000 小时的行政和 项目管理时间(相当于 1/2 FTE)。

软件本地化的验证成果

50%

生产力提高

Expondo通过使用Smartcat的集成平台将产量翻了一番,同时将外包成本减少了一半。

1,000+

每年节省的行政工时

西雅图市通过使用Smartcat的技术实现了自动化翻译管理,并将费用减少了17%。

31 小时

每月节省的工作时间

对于 Babbel 的营销和学习与发展部门

企业级安全

我们理解在软件开发本地化过程中安全性的重要性。您的代码和内容受SOC 2 Type II合规性和端到端数据加密的保护。

选择最佳的本地化项目管理软件

看看Smartcat如何自动化您的工作流程、提高质量并加速您的上市时间。今天免费开始。

常见问题

什么是软件开发中的本地化?

在软件开发中,本地化是指将软件产品调整以满足特定目标市场的语言、文化和技术要求的过程。Smartcat的平台自动化了这个过程,从UI文本到文档。

人工智能如何改善本地化项目管理?

人工智能自动化处理翻译、文件管理和质量检查等重复性任务。Smartcat 的人工智能是独特的,因为它从您的专家审阅者那里学习,不断提高准确性。这使其成为寻求效率和质量的本地化团队的最佳项目管理软件。

您支持哪些文件格式进行软件本地化?

Smartcat支持80多种文件类型,包括在本地化软件开发中常见的格式,如JSON、XML、YAML和XLIFF,确保无缝集成。

如何避免本地化软件缺陷?

我们的平台具有内置的质量保证、术语词汇表和上下文审查功能。这些功能帮助您在部署之前捕捉并修复不一致、格式错误和其他本地化软件缺陷。

您的平台如何适应敏捷开发?

Smartcat专为敏捷软件开发中的本地化而设计。通过CI/CD集成,新字符串会自动提取进行翻译,实现持续本地化,与您的冲刺保持同步。

什么是软件工程中的本地化?

从软件工程的角度来看,本地化涉及将代码与可翻译内容(国际化)分离,然后对该内容进行适配。Smartcat 的本地化软件开发平台通过与您的代码库集成、处理资源文件和同步翻译来自动化这一过程,这对许多人来说是一个具有挑战性的过程。

我可以同时将我的软件翻译成多种语言吗?

是的。我们的本地化项目管理软件是为并行工作流程而设计的。您可以同时翻译成所有目标语言,与顺序流程相比,大大缩短了上市时间。

在翻译过程中,我的软件代码是否安全?

绝对地。安全是我们平台的核心。我们符合SOC 2 Type II标准,并使用端到端加密在整个本地化过程中保护您的知识产权。

什么是软件开发中的国际化和本地化?

国际化(i18n)是指设计软件以便于适应,而本地化(l10n)则是指适应的过程本身。我们的平台在本地化步骤中表现出色,能够与您的国际化代码集成,自动化翻译和部署面向全球受众的内容。