2005 yılından bu yana EN-TR ve PL-TR dil çiftlerinde serbest çevirmen olarak çalıştım. 2012 yılından itibaren ise uluslararası çalışan bir çeviri acentasında EN-TR dil çiftinde tam zamanlı çeviri ve redaksiyon yaptım. Şimdi tekrar serbest çevirmen olarak hayatıma devam etmek istiyorum.
Since 2005, I have worked as a freelance translator in the language pairs EN-TR and PL-TR. Since 2012, I have worked as a full-time translator and editor in EN-TR language pair at an international translation agency. Now I want to continue my life as a freelance translator.
As a skilled language professional with Turkish, English and Polish I have been providing highly accurate translating services for translation agencies all over the world. Thus I feel confident of my language ability to meet your expectations.
With my technical & business background, multi-language proficiency, and skill set, combined with my dedication to my career, I am positioned to significantly benefit you.
I'm a professional freelance translator since 2010. I've been working with lots of local translation companies here in Poland like Skrivanek. I provide best quality translations within the shortest time as possible. My profession is: Translation of technical documents like User's Manual for AGD or any other electronic devices, tender documents for contractors in construction business, IT translations (Websites, programming structures, video games...etc).
I am a dual citizen. (Polish and Turkish) I moved to Turkey with my family when I was 6 and stayed there almost 12 years. Now I am living in Poland since 2015. I like sports, movies, technology, traveling, video games, comics and sea turtles.