• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

韩语译俄语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Anna Skripka
Anna Skripka
地点
俄罗斯联邦
关于我
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 21 条评论
3.7百万个字
73个项目
0.041
每字
9:54 PM 上次查看:2 小时前
Ilyana Yagafarova
Ilyana Yagafarova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Опыт перевода финансовой документации (отчета о совокупном доходе, электронных счет-фактур, квитанций); мобильных игр (диалоги, меню, кнопки, описание персонажей, описание приложений); материалов PR-отдела; текстов в сфере блокчейн (презентаций о децентрализованной одноранговой сети, сайтов криптовалютного кошелька, презентаций о смарт-контрактах); приложения для осуществления денежных переводов; документации Системы менеджмента качества (около 100 тыс. слов); презентаций, рекламных буклетов, описаний парафармацевтической и косметической продукции; проектной документации строительства ГЭС (около 150 тыс. слов); руководств по эксплуатации; юридических текстов (доверенностей, протокола заседания совета директоров, сертификатов, справок, договоров); документации Samsung и Lotte; официальных документов, содержащих ханча (китайский язык)
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 18 条评论
378千个字
121个项目
0.023
每字
8:54 PM 现在在线
Alexander Yarotski
Alexander Yarotski
地点
墨西哥, Monterrey
关于我
Russian (A), English (B) and Korean (C) translator and interpreter. Дисциплинированный, усидчивый, обучаемый, внимательный к деталям. Способен ориентироваться в стрессовых ситуациях, оперативно находить творческие решения. Принимал участие в международных конференциях, в том числе в качестве фриланс переводчика, волонтера-переводчика. Имею международный опыт работы (Венгрия, Россия, Южная Корея, Мексика), сопровождал делегацию телеканала KBS (Южная Корея) в г. Минске (2016 г.). Открыт к изучению и пониманию других культур, работе в межкультурной и многоязычной среде. Среди профессиональных интересов - лингвистика дискурса, теория и практика речевой коммуникации, синхронный перевод. Пользователь ПК (MS Office, Adobe, SmartCAT, MemoQ).
翻译
80%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
22千个字
10个项目
0.094
每字
11:54 AM 上次查看:6 小时前
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
翻译
75%质量
67%遵守期限
基于 8 条评论
283千个字
163个项目
0.024
每字
Maria Karpushchenko
Maria Karpushchenko
地点
俄罗斯联邦
关于我
Есть навыки перевода технических текстов ( в том числе патентов), юридических текстов ( в том числе под нотариальное заверение), туристических брошюр и презентаций, сайтов и приложений для смартфонов, текстов тематики Блокчейн, публицистических текстов, деловых и личных переписок. Есть навык перевода видео и создания субтитров. Также имеется навык устного последовательного перевода (в основном, туристическая сфера).
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
21千个字
3个项目
0.032
每字
8:54 PM 上次查看:4 小时前
Nina Mailyan
Nina Mailyan
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
58千个字
13个项目
0.046
每字
8:54 PM 上次查看:4 小时前
Aygul Sembinova
Aygul Sembinova
地点
哈萨克斯坦, Астана
关于我
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство, инженерные сети, договора и медицинская литература.
翻译
98%质量
100%遵守期限
基于 13 条评论
123千个字
48个项目
0.018
每字
11:54 PM 上次查看:4 小时前
Sergienko Darya
Sergienko Darya
地点
俄罗斯联邦
翻译
90%质量
90%遵守期限
基于 10 条评论
181千个字
87个项目
0.015
每字
现在在线
Nazgul Abrasheva
Nazgul Abrasheva
地点
哈萨克斯坦, Актобе
关于我
трехъязычный переводчик
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
284千个字
20个项目
0.011
每字
11:54 PM 上次查看:29 小时前
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
758千个字
8个项目
0.024
每字
现在在线
Ekaterina Golovanova
Ekaterina Golovanova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Более 10 лет изучения языка, неоднократные языковые стажировки, 6 уровень (наивысший) экзамена TOPIK, 5 лет работы в Южной Корее. В настоящий момент живу и работаю в Корее, поэтому хорошо знаю реалии, быт, бытовой и деловой языки. Есть возможность консультации с носителем языка. Опыт переводов для частных клиентов и для бюро переводов составляет более 7 лет.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
17.1千个字
10个项目
0.061
每字
10:54 PM 上次查看:5 天前
Ekaterina Gribkova
Ekaterina Gribkova
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
29千个字
8个项目
0.03
每字
3:54 AM 上次查看:6 天前
URI KIM
URI KIM
地点
韩国, Seoul
翻译
68千个字
6个项目
0.066
每字
2:54 AM 上次查看:10 小时前
OLGA LI
OLGA LI
地点
韩国, Asan
关于我
Я окончила университет в Южной Корее, живу здесь уже почти 10 лет. Хорошо знакома с культурой и владею языком на свободном уровне. Имеется большой опыт подработки письменным переводчиком, репетитором и редактором. I was born in Saint-Petersburg, Russia, and now live in South Korea. I have graduated Korea Nazarene University, so can use three languages: Russian, Korean and English. I have a big experience as a freelance-translator.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
31千个字
5个项目
0.055
每字
2:54 AM 上次查看:51 分钟前
Gulnur Abdikarimova
Gulnur Abdikarimova
地点
哈萨克斯坦, Атырау
关于我
Выполняю работу оперативно и качественно.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
16.1千个字
6个项目
0.008
每字
上次查看:2 小时前
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
地点
乌克兰
关于我
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: [email protected] 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 380505039675 (WhatsApp)
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
10.2千个字
24个项目
0.03
每字
8:54 PM 上次查看:12 分钟前
Sara Johnson
Sara Johnson
地点
美国, Urbana
关于我
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
32千个字
4个项目
0.077
每字
12:54 PM 上次查看:19 小时前
Svetlana Menshova
Svetlana Menshova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Быстрые и качественные переводы с/на корейский, английский. Художественная пост-редактура, соблюдение сленга, адаптация и пр. Большой опыт работы в сфере переводов.
翻译
19.3千个字
16个项目
0.019
每字
1:54 AM
Viktor Kalinkovitskiy
Viktor Kalinkovitskiy
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик, носитель языков русский и иврит, лидер группы переводчиков и редакторов, преподаю иврит по скайпу и оффлайн. Сотрудничаю со многими клиентами в России, США, Израиле. Рад буду сотрудничать с вами!
翻译
26千个字
202个项目
0.044
每字
7:54 PM
Aleksandr Kim
Aleksandr Kim
地点
韩国, Seoul
关于我
Experienced translator of technical documentation and online games. Worked for Innova systems online game publisher for 3 years, after that as an outsourcer for a online game publishers in Russia. Translated a lot of manuals of hot water&heating boilers, mechanical equipment and Korean history book/articles. Have worked as an interprener on business conventions and meetings.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
30千个字
3个项目
0.088
每字
2:54 AM 现在在线
Anna Krasnova
Anna Krasnova
地点
韩国, Сеул
关于我
Более 6 лет опыта работы в российских и корейских гос. структурах; гид-переводчик на протяжении всего периода работы Всемирной Специализированной выставки EXPO-2012 г. Ёсу, РК. Обладаю продолжительным опытом переводов на уровне зам. Министра и представителей крупнейших корейских ассоциаций в рамках бизнес-переговоров и торговых миссий. Хорошо разбираюсь в становлении бизнеса между российскими и корейскими компаниями, от первого контакта до заключения контрактов и поставки продукции на рынки обеих стран. Помимо перевода на мероприятиях, деловых встречах, выставках, консультациях и презентациях, предлагаю услуги по туристическим экскурсиям, поиску поставщиков и партнеров, анализе рынка и сбору необходимой информации. Прохожу обучение в корейской Докторантуре по специальности "Управление бизнесом". Журналист в корейской газете "Sunday times".
翻译
13.1千个字
2个项目
0.024
每字
2:54 AM 上次查看:5 小时前
Eleonora Kim
Eleonora Kim
地点
哈萨克斯坦
翻译
16.4千个字
5个项目
0.033
每字
Elizaveta Fedoseeva
Elizaveta Fedoseeva
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
19.9千个字
14个项目
0.024
每字
Khachkovskaya Maria
Khachkovskaya Maria
地点
俄罗斯联邦
关于我
Сделаю быстрый и качественный перевод с корейского на русский/с русского на корейский. 한국어 능력시험 중급 (6급) Экзамен на знание корейского языка (высший уровень)
翻译
9 201个字
4个项目
0.048
每字
2:54 AM
Kseniia|Safarova
Kseniia|Safarova
地点
俄罗斯联邦
翻译
196千个字
1个项目
0.033
每字
8:54 PM
Alena Sobennikova
Alena Sobennikova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Дополнительное образование: НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. В период времени с 26 июля 2017 года по 31 июля 2017 года участвовала в Глобальном молодежном лагере(2017 Global Youth Culture Camp), который проводился при поддержке правительства провинции Кёнсанбук-до, Южная Корея и Национального Университета Андон.
翻译
22千个字
12个项目
0.015
每字
2:54 AM
Anna Nesterova
Anna Nesterova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Имею большой опыт перевода с корейского на русский, а также с русского на корейский.
翻译
37千个字
1个项目
0.03
每字
9:54 PM
Anton Shamrin
Anton Shamrin
地点
俄罗斯联邦
翻译
9 913个字
5个项目
0.021
每字
11:54 PM
Viktoriya Golobokova
Viktoriya Golobokova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Добрый день! Меня зовут Виктория, я выпускница переводческого факультета Иняза им. Мориса Тореза, чем очень горжусь. В свою очередь, моя альма-матер может гордиться мной, потому что я искренне люблю перевод, отношусь к нему трепетно и всегда помню, что результат перевода - это моя ответственность. Во время учёбы проходила стажировку в университете Кёнхи (Сувон, Республика Корея), где успела усовершенствовать не только корейский, но и английский, лучше понять культуру и менталитет Кореи и (внезапно!) США (спасибо соседке-американке, с которой нам удалось построить крепкую дружбу). Имею небольшой, но качественный опыт работы. Моя работа всегда была неразрывно связана с переводом, что помогало мне неустанно совершенствовать свои навыки. Если Вам нужен качественный перевод - это ко мне :)
翻译
8 862个字
3个项目
0.106
每字
8:54 PM 上次查看:6 天前
Viktoriya Ogay
Viktoriya Ogay
地点
俄罗斯联邦
翻译
8 200个字
0.015
每字
7:54 PM 上次查看:23 分钟前
Natalya Vasilyeva
Natalya Vasilyeva
地点
芬兰, Lahti
关于我
As a graduate of Moscow State University of International Relations, I received a good education with a focus on foreign languages, Korean and English being my specialization. Translations and using foreign languages in communications with other people are my passion, and this is what I enjoy doing the most. My other passion is games and esports. Soon after developing this interest, I started working in the industry, helping with translations, producing content and managing communication with other people. Currently I have more than one year of experience in working in esports, as well as experience of localizing games from Korean into Russian.
翻译
16.1千个字
6个项目
0.041
每字
Adel Kim
Adel Kim
地点
俄罗斯联邦
翻译
69千个字
30个项目
0.022
每字
Anna Sergeeva
Anna Sergeeva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Начинающий переводчик
翻译
12千个字
0.008
每字
1:54 AM
Yulia Medintseva
Yulia Medintseva
地点
韩国
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
93千个字
11个项目
0.089
每字
2:54 AM
Maksadbek Khasanov
Maksadbek Khasanov
地点
乌兹别克斯坦, Tashkent
关于我
My name is Maksadbek. I am a native Russian speaker with an academical background in both English and Korean I provide translation services from Korean to Russian / English and vice versa. I am an experienced translator with over 5 years of experience as a freelancer.
翻译
11.5千个字
2个项目
0.051
每字
10:54 PM
Anastasiya Kozlova
Anastasiya Kozlova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Знаю 5 языков, могу переводить в любых языковых парах
翻译
4 770个字
3个项目
0.015
每字
Svetlana Mosoloeva
Svetlana Mosoloeva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Старательная ответственно подхожу к работе
翻译
8 329个字
0.001
每字
6:54 AM
Kirill Tcypin
Kirill Tcypin
地点
China, Сиань
关于我
Разница с Москвой +5 часов
翻译
4 041个字
1个项目
0.018
每字
1:54 AM 上次查看:2 天前
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
地点
埃及, # 24, Dyar, Ext North Inves Area, New Cairo City 11599 Egypt
关于我
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 21 years
翻译
80%质量
80%遵守期限
基于 1 条评论
5 242个字
5个项目
0.149
每字
6:54 AM
Mariya Fedoreeva
Mariya Fedoreeva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Начинающий переводчик
翻译
7 149个字
0.076
每字
8:54 PM
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
地点
俄罗斯联邦
关于我
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
翻译
89%质量
89%遵守期限
基于 9 条评论
8 647个字
22个项目
0.033
每字
8:54 PM 上次查看:26 小时前
Natalia K.
Natalia K.
地点
俄罗斯联邦
关于我
Корейский язык от активного пользователя. Выучила целенаправленно для поступления в Корейский вуз. Постоянно расту и самостоятельно обновляю знание языка.
翻译
18.1千个字
0.088
每字
8:54 PM
Mariya Barmotina
Mariya Barmotina
地点
哈萨克斯坦, Алматы
关于我
Занимаюсь письменным переводом художественных текстов, текстов политического характера, журналы, газеты, статьи. Также могу заниматься редактированием переводов
翻译
3 702个字
0.056
每字
上次查看:2 天前
Valeria Kubik
Valeria Kubik
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик(корейский-русский)
翻译
6 555个字
0.005
每字
1:54 AM
Valeriy Cherkashin
Valeriy Cherkashin
地点
俄罗斯联邦
翻译
19.9千个字
0.017
每字
8:54 PM
Ulyana Mishina
Ulyana Mishina
地点
俄罗斯联邦
关于我
ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
翻译
5 457个字
0.001
每字
1:54 AM
Anastasiya Bekmukhambetova
Anastasiya Bekmukhambetova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Я просто создала эту анкету, чтобы выполнить дз
翻译
4 705个字
0.015
每字
10:54 PM
Ardak Makanova
Ardak Makanova
地点
哈萨克斯坦
翻译
41千个字
1个项目
0.759
每字
Gulzhaukhar Koblandina
Gulzhaukhar Koblandina
地点
哈萨克斯坦
翻译
38千个字
1个项目
5.5
每字
Alisa Garashchenko
Alisa Garashchenko
地点
乌克兰
关于我
A Linguistic university graduate, I'd been a participant of two international exchange programs in South Korea back in 2011 and 2013 years. Since then, apart from my full time jobs, for 10 years straight I have been working as a freelance translator, interpreter and writer, mostly in English - Ukrainian/Russian language pair, but still available for any projects in Korean.
翻译
2 770个字
0.088
每字
8:54 PM
过滤器
每个字费率