I am a native speaker of Sesotho and a highly-skilled translator with 25 years of experience in the field. I worked as an Accountant before doing translation work fulltime for an international organization that produces high-quality literature in over 900 languages. I took several courses on various translation topics and had ongoing training translation tools.
Among many other things, I translated two dictionaries, several storybooks, school textbooks, magazines, brochures, web material and numerous articles on marketing, finance, medical, education and other subjects.
I produce translation that is accurate, clear and easy to understand. I use meaning-based translation to convey the true meaning of the source text and to produce translation that sounds natural, yet accurate. I take great pride in producing high-quality translation.