中文（广东话）译俄语翻译

My area of expertise is: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents); - localization (sites, games, mobile applications).

一个拥有细心、耐心、勤奋心、追求完美的翻译者。

Переводчик (английский и китайский язык), 6 лет. Гид-переводчик, 4 года

Я студент который хочет заработать немного денег

本人长期从事与俄语语系国家外贸工作，经常翻译合同及商务信函，其他各个领域也都有涉猎。兼职笔译工作已长达7年，每天中译俄3000字，俄译中6000字。从2015年开始做一些翻译公司外派的俄语笔译工作，随着一带一路的发展，工程项目类的翻译项目接触很多，比如白俄电站高空输电线路架设项目，莫喀高铁，纳伦水电站建设项目，哈萨克斯坦叶列门套风力发电站的技术方案等相关的翻译工作，擅长翻译工程类图纸，CAD，PDF等图纸也可操作翻译。可熟练运用word，excel等办公软件，打字较快，工作效率高。

Start working as a translator after getting Bachelor degree, have full time jobs in Translation agency, working as a translator for Chinese_Russian Trade Company, Chinese -Russian Investment Company. In present time are in Zhejiang province of China working as a translator and assistant of chief director of International Wood Trade Co. LTD,

o

This is Client Manager Christy from CCJK. We might be able to work for you as a reliable partner or just another resource pool for your reference, would it make sense for us to talk?