中文（广东话）译简体中文翻译

Native in Cantonese and Mandarin.

Actuellement sur Grenoble, depuis 2009 j'ai les expériences professionnelles et éducatives en France. Je pratique quotidiennement le français. En espérant profiter de mes connaissances des langues (chinois-mandarin, chinois-cantonais, français), je voudrais me freelancer comme tradutrice/interprète. Je reste à votre disposition pour toute question.

广东省开平市人，熟练掌握开平方言（开平话与台山话同为五邑方言，能够互通）。//As a Kaiping citizen, I have a good command of Hoiping Cantonese(both Hoiping Cantonese and Taishanese are Wuyi dialect and can communicate with each other).

Vast experience in business Chinese translation in on-air entertainment, official government documentation, and finance industry. Received Certificate in Business Chinese translation conferred by Singapore Chinese Chamber Institute of Business.

土生土长的广东人，普通话考试90分

- Currently studying an ongoing master programme of International Management in Trinity College Dublin - One year and a half experience in management consulting - Three-year experience in translator and interpreter (Mandarin, Cantonese, English)