AI Excel 翻译服务:即时且准确

跳过繁琐的复制粘贴,避免破损公式。Smartcat的AI平台提供无缝 的Excel翻译 ,同时保持电子表格的格式、公式和图表。

upload

将文件拖到此处或单击以浏览。

源语言
目标语言

全球有超过1000家公司信任Smartcat,提供安全、高质量的 Excel翻译——其中包括20%依赖我们获取关键数据的财富500强企业。

通过自动Excel翻译简化您的工作流程

100%

格式完整性

保持公式、图表和单元格格式的完美。我们的 Excel翻译工具 保护您的电子表格结构。

5 倍

更快的周转时间

加快你的多语言项目进程。在数小时内获得高质量 的Excel翻译 ,而非几天,并更快进入全球市场。

70%

成本降低

利用AI和翻译记忆力,降低每个 Excel翻译 项目的本地化预算,同时不牺牲质量。

为什么 Excel 里的基本翻译函数不够

想知道“Excel有翻译功能吗?”是的,但要实现可扩展、高质量的结果,你需要的不仅仅是基础的 微软Excel翻译工具。Smartcat为专业需求提供了全面的解决方案。

保持复公式

在不破坏Excel 翻译、Translation Mulult 或VLOOKUP等功能的前提下翻译单元格内的文本。

保持单元格格式

你的颜色、字体和边框保持原样,确保每种语言都保持专业风格。

处理多个标签

一次性翻译整本练习册,保持不同工作表之间的链接和参考。

翻译图表与图表

自动更新嵌入图表中的文本,实现完整的本地化。

整合你的系统

连接现有工具,实现从创建到 翻译的无缝内容工作流程,Excel。

企业Excel翻译市场领导者

9.6/10

为了简化设置

9.3/10

为了方便使用

1,000+

全球企业客户

20%

财富500强客户

转变您的电子表格翻译工作流程

如何使用Smartcat Excel翻译工具

一个简单的五步 Excel翻译 流程

1

上传您的Excel文件

2

选择您的目标语言

3

获取即时AI翻译

4

编辑版的审阅与编辑

5

下载您的多语言Excel文件

多翻译,少花钱,快点

400%

更快的翻译周转时间

这是Smith+Nephew在他们的内容工作流程中切换到Smartcat后实现的。

70%

节省成本

对斯坦利百得来说,提升所有翻译项目的质量和效率。

31 小时

每月节省的工作时间

对于Babbel的市场营销和学习与发展团队,自动化本地化流程。

准确且快速的 Excel 翻译与 AI 合作

使用我们的 AIExcel翻译工具简化您的工作流程。获得高质量 的Excel翻译 输出,保持公式和格式,将处理周期从数周缩短到数小时。

常见问题

我该如何用Smartcat在Excel中插入翻译?

这很容易。只需将你的Excel文件上传到Smartcat平台即可。我们的AI会自动在Excel中处理 翻译,创建一个全新的、格式化完整的文件。这就是如何在Excel里 完成翻译 ,无需手动复制粘贴或破坏公式。

Excel内置了翻译功能吗?

是的, 微软Excel翻译工具 提供了基础功能。然而,对于专业用途来说,它缺乏可扩展性、质量控制以及保存复杂公式(如 Excel翻译MMULT)的能力。Smartcat的 Excel翻译服务 提供了完整的工作流程解决方案。

如何在Excel中同时使用多种语言的翻译?

使用Smartcat,您可以同时将Excel文件翻译成280多种语言。设置时,选择所有目标语言。我们的平台随后通过一个高效的流程生成所有版本,非常适合大型项目。

我能把它当作Android Studio翻译编辑器和Excel导出工具使用吗?

是的。你可以在Excel文件中管理字符串资源,使用Smartcat进行高效的 Excel翻译,然后导出翻译后的文本。这一过程简化了您为Android Studio应用本地化的工作流程。

你如何确保Excel翻译的质量?

我们将先进的人工智能与质量保证检查、术语表(如 Excel的Srednia翻译Excel的Suma翻译)以及翻译记忆结合起来。你也可以邀请你的团队或聘请专家审稿人来核实每一个译文。

我的公式和格式在Excel翻译过程中会被保留吗?

绝对地。我们的 Excel翻译工具 旨在保护您的所有数据。这包括公式、图表、数据透视表和条件格式。你的翻译文件将完全可用并随时可用。

如何在Excel中关闭翻译功能?

在 Microsoft Excel 中,你可以禁用或移除翻译插件。在Smartcat中,你可以完全控制整个工作流程。如果你愿意,可以使用我们的平台进行协作或文件管理,而无需执行翻译工作。

有没有苹果转Excel的翻译程序?

Smartcat 是一个基于云的平台,可通过任何作系统访问,包括 macOS。你可以轻松导出Apple Numbers文件.xlsx并上传到Smartcat,实现无缝 的Excel翻译

如何在多个文件中保持一致地应用Excel的翻译?

Smartcat的翻译记忆是关键。它保存了你所有批准的翻译。当你上传新文件时,平台会自动应用这些保存的翻译。这确保了一致性,并为每个项目节省时间和金钱。

你的Excel翻译服务安全性如何?

安全是我们的首要任务。Smartcat符合SOC 2 Type II标准,并使用端到端加密。你的数据受到保护,你始终掌控谁有访问权限。我们为您的最敏感文件提供企业级安全保障。