Carrie Livermore Fischer

Carrie Livermore Fischer

Manager of Globalization Services at Subway

Qualifications

25+ years in localization development and management across software, e-commerce, and marketing

Manager of Globalization Services at Subway, delivering in 45+ markets

Board Member of Women in Localization

Expertise

Localization management

Globalization services

Internationalization

Localization program management

Team leadership

Multilingual content

Over 25 years of demonstrated Localization development and management experience with an increasing level of role and responsibility in software, e-Commerce, legal, publications, guest care, marketing and operations content. • Successful in managing competing priorities for localization directives • Deliver multi-product solutions and services in over 45 international markets • Evangelist to all teams in best practices for internationalization and localization • Published author • Excellent leadership and interpersonal skills • Onboarded new payment processors and managed payment methods for both domestic and international markets, including alternative payment methods Specialties: Great team building skills. I love to take businesses from 0 to 60 in as little time as possible when it comes to localization. I thrive in a high profile environment that challenges me.

Experience

Manager of Globalization Services at Subway

Feb 2017 — Present · 9 yrs 5 mos

Leads globalization services across 45+ international markets.

Board Member at Women in Localization

Jan 2022 — Present · 4 yrs 6 mos

Serves on the board of the leading localization professional community.

Owner at Carrie Fischer Consulting

Jan 2016 — Present · 10 yrs 6 mos

Independent localization consulting.

Localization Program Manager at Bodybuilding.com

Jan 2012 to Jan 2017 · 5 yrs

Managed the localization program and international payment methods.

Director of Localization at Hyperion Solutions/Oracle

Jan 1998 to Jan 2012 · 14 yrs

Directed enterprise software localization.

Managing Editor at Transparent Language

Jan 1990 to Jan 1998 · 8 yrs

Early language-technology and editorial leadership.

Qualifications

25+ years in localization development and management across software, e-commerce, and marketing

Manager of Globalization Services at Subway, delivering in 45+ markets

Board Member of Women in Localization

Expertise

Localization management

Globalization services

Internationalization

Localization program management

Team leadership

Multilingual content

Our Editorial Guidelines

Smartcat’s content goes through a rigorous editing and fact-checking process that includes reviews by insurance agents, data scientists, and multiple editors with years of experience in insurance and personal finance. We vet every article and report for: accuracy, educational value, objectivity, enjoyability.