AI配音翻译:制作听起来像真人的视频

制作您的团队和客户真正能看懂的视频。Smartcat 媒体翻译智能体能够以 280 多种语言对您的内容进行转录、翻译、配音和添加字幕——自动同步,即刻可用。

翻译任意文件。秒速完成。
图片、文档、视频、音频、课程 — 选择格式并拖入文件。
将图片拖到此处
浏览文件 · 支持 .png, .jpg, .webp, .svg 等更多格式
源语言
目标语言

开始免费试用

在配音翻译领域深受全球企业信赖

只需 4 个简单步骤即可制作多语言配音

1

上传您的视频

添加一个 MP4 或 MOV 文件,并选择源语言和目标语言。

2

AI 智能体即时转录与翻译

Smartcat 的 媒体翻译智能体 可使用您品牌的语言规则,自动转录、翻译并预审您的脚本。

3

选择您的AI语音

您可以从清晰、自然的男女声选项中进行选择,并自动应用于您翻译后的音轨。

4

查看并下载

预览时间轴,根据需要进行调整,然后导出已完全本地化并嵌入字幕和配音的视频。

以全球规模实现本地化配音,无需全球化成本

Smartcat 的 媒体翻译智能体 集转录、翻译、时间轴对齐和音频生成于一体,让市场营销和学习与发展 (L&D) 团队无需等待供应商或在多个工具之间来回切换,即可交付精良的 多语言视频

由人工智能代理驱动的快速、符合品牌调性的配音

获取符合您品牌术语、语调和合规要求的自然配音——是培训模块、解说视频、入职培训视频和全球营销活动的理想之选。

这项突破性技术将助力我们加速以任何语言创建高质量内容,同时确保符合我们的品牌标准和术语。

由智能 AI 代理驱动的品牌化 AI 配音

与通用的语音合成工具不同,Smartcat 的 媒体翻译智能体 协同工作 以处理每一个步骤——转录、翻译、质量检查、时间轴对齐和嵌入——从而让团队无需浪费时间去拼凑各种工具。

快速、高质量的大规模翻译

基于贵公司现有内容进行训练

包含生成式人工智能功能

非常适合生成富有内涵且具有文化特色的内容。

通过本地化的学习与发展(L&D)职场培训视频提升学习参与度

观看配有母语配音和字幕的培训视频的员工,能更好地理解课程内容,也更有可能完成课程。

本地化职场培训有哪些益处?

80

提高课程完成率

35%

提高员工留任率

71%

的员工表示这提高了他们的工作满意度

使用 Smartcat 的媒体翻译代理生成 AI 配音

以确保为您的受众提供具有文化相关性的体验。

实现更快速的多语言视频制作的证明

问答

什么是画外音翻译?

配音翻译是指用另一种语言的译文替换视频中原始的语音音频。无需手动重拍场景或录制新对白,Smartcat 的 媒体翻译代理 能够转录、翻译并生成与您视频节奏和时间点完美契合的自然音频,让更多受众能够观看,且无需额外的制作工作。

什么是人工智能配音?

AI 配音利用人工智能为视频、培训内容、解说内容等生成逼真的音频。
在 Smartcat 中,媒体翻译智能体可以端到端地处理这一流程:该智能体负责转录您的视频、翻译脚本、应用您的品牌术语,并生成以目标语言朗读您内容的自然语音。所有操作均在单一工作流中完成,无需在工具之间进行手动同步或导出。

人工智能配音翻译有哪些优势?

Smartcat 的 媒体翻译代理 帮助团队更快、更一致地交付多语言视频内容。主要优势包括:

无障碍性与覆盖范围:
让培训和营销内容能够以 280 多种语言即时呈现,确保每位员工或客户都能理解。

文化相关性:
AI 智能体可根据不同受众调整语气和术语,从而提高清晰度和本地共鸣。

更低成本:
避免昂贵的摄影棚录制、供应商协调和手动编辑。

速度:
视频可以在几分钟内完成完整的转录、翻译、配音和字幕制作,而无需数天或数周。

一致性:
您的品牌术语、语调和合规规则会自动应用于每个版本。

AI 配音是如何运作的?

Smartcat 的 媒体翻译智能体 使用此工作流程:

  1. 该代理 从您的视频中提取口述内容。

  2. 然后它 会使用您的品牌术语表、翻译记忆库和内容历史记录来翻译脚本。

  3. 质量保证专员 检查术语、一致性和清晰度。

  4. 选择 AI 语音即可生成所选语音的自然音频。

  5. 该智能体 会将音频与您的视频时间轴对齐,并在需要时添加字幕。

这建立了一个统一且精简的流程,让座席能够相互协作,从而减少了您团队的手动工作量。

人工智能会取代配音演员吗?

并不完全。AI 智能体擅长处理大批量、可重复或需要快速周转的内容,例如培训模块、产品说明、内部通讯和本地化营销视频。
对于情感复杂的创意工作,人类配音演员仍然发挥着重要作用。

AI 智能体是对您团队的补充,而非替代——它们的目标是将人们从重复性的生产任务中解放出来,从而让人们能够专注于战略和创造性工作。

Smartcat 支持多少种语言?

Smartcat 支持 280 多种语言,包括全球主要语言和极其具体的区域变体。这确保了市场营销和学习与发展(L&D)团队能够在全球任何地方提供一致且可直接用于本地的内容。

Smartcat 支持多少种不同的视频文件类型?

Smartcat 支持以下文件类型用于 AI 视频翻译

  • MP4

  • MPEG

  • AVI

  • 移动

  • 3gp

  • 3g2

  • FLV

  • m2v

  • m4v

  • mkv

  • 英里/加仑

  • ogv

  • 可爱的人

  • ts

  • vob

  • WMV

我可以在 YouTube 上使用 AI 配音吗?

是的,您可以在 YouTube 上使用 AI 配音。在 Smartcat 上生成 AI 配音后,您可以将生成的音频保存为音频文件(例如 MP3 或 WAV)。然后,您可以使用视频编辑软件将 AI 生成的音频添加到您的视频中,然后再将其上传到 YouTube。

如何在 TikTok 上添加 AI 配音?

若要为您的 TikTok 视频添加在线配音翻译,请使用 Smartcat 的 媒体翻译代理,以您偏好的声音生成 AI 配音,获取音频文件(例如 MP3 或 WAV),将您的 TikTok 视频与 AI 生成的音频合并,然后上传至 TikTok。这是一种获取高质量 TikTok 视频的有效方法,既节省时间又节省资源。

请务必遵守 TikTok 的社区准则,以及与 AI 配音内容相关的任何版权或使用限制。

如何自动翻译视频配音?

使用 Smartcat 自动翻译视频配音,整个过程顺畅无缝。首先,将您的视频文件上传到 Smartcat 的 媒体翻译代理,音频将在几秒钟内自动转录为文本。

随后,这份转录稿将使用 Smartcat 的 AI 翻译引擎翻译成您的目标语言,并获得高质量的翻译结果。您可以先查看并编辑译文,然后再根据您的喜好进行优化。

随后,智能体将以您的目标语言生成新的配音,并与视频时间轴同步。整个流程实现了端到端的精简与集中化,在为您节省时间的同时,确保了您视频翻译项目的一致性。

人工智能语音翻译是如何工作的?

AI 语音翻译将先进的语音识别、自动翻译和文本转语音技术整合到了 Smartcat 面向企业团队的端到端视频翻译平台中。

Smartcat 的 媒体翻译代理 通过自动转录将您视频中的原始口语转换为文本。随后,代理人使用自动翻译对其进行翻译,该翻译利用人工智能生成准确且符合语境的译文。

随后,该智能体将文本转换为自然流畅的AI生成语音,提供企业级质量的成果。从多种 AI 配音中进行选择,以任何语言与您的全球受众产生共鸣。

使用人工智能进行配音翻译有哪些优势?

各团队选择 Smartcat 的 媒体翻译智能体,是因为它能带来:

  • 速度:在几分钟内制作多语言视频,即使是大规模制作也能轻松实现。

  • 质量:自动应用品牌术语、语气和合规规则。

  • 一致性:AI 智能体通过您的编辑进行学习,并在每个项目中不断改进。

  • 成本控制:减少供应商和人工生产方面的支出。

  • 团队协作:内置的编辑、质量保证(QA)和计时工具,让市场营销与学习发展(L&D)部门保持步调一致。

  • 单一记录系统:脚本、翻译、配音轨道和字幕保持集中化。

这使全球团队能够同时在各地发布培训和营销活动内容,并确保在每个市场都能提供相同的质量。