企业级人工智能技术本地化

借助 Smartcat 的 AI 代理,更快地交付多语言软件。准确、一致、即时地翻译用户界面元素和技术文档。

upload

将文件拖到此处或单击以浏览。

源语言
目标语言

财富 500 强企业中有 20% 使用 Smartcat 进行本地化。顶尖软件团队信赖 Smartcat 的人工智能代理,进行大规模技术翻译。

高效的技术语言翻译

70%

减少人工投入

利用内部专家赋能的人工智能代理,消除耗时的定位任务。

4 倍

翻译速度更快

通过自动化翻译用户界面元素和技术文档,加快发布周期。

95%+

翻译质量

利用专家赋能的人工智能,根据您的语气、术语和产品背景进行调整,提供一致的用户体验。

在所有市场提供完美无瑕的用户体验

软件本地化代理会自动翻译用户界面的每个部分——从按钮和工具提示到菜单项和引导提示——而不会对您的代码库造成任何干扰。

准确翻译技术手册和文档

利用文档翻译代理加速全球普及。在产品帮助中心、用户手册、指南、工具提示和常见问题解答中获取清晰、一致的技术文档翻译。

在任何语言中都保留产品意图

利用单一平台和无限座位,实现团队间的无缝协作。确保始终遵守字符串、变量和格式规则,以避免错误和误解。

保持开发团队和本地化团队同步

将代码库或设计工具中的更新直接推送到 Smartcat,反之亦然。该代理会自动检测更改,并对翻译进行版本控制,使其随时可以部署。

工作原理

1

定义任务

选择要本地化的内容——用户界面、新用户引导流程、文档等,并根据需要个性化您的代理。Smartcat 的自适应 AI 代理能够理解不同的文件格式、设计意图和多语言标准。

2

启动和本地化

AI 代理会扫描您的 UI 文件,提取可翻译的字符串,应用翻译记忆库,并运行多步骤 QA——所有这些都与您的产品语气和术语相匹配。

3

审查、学习、交付

发布或同步译文,或邀请人工审校人员润色译文。每次修正都会训练代理,使你的下一次发布速度更快。

您的专家级人工智能技术翻译代理

产品

发展

文档

训练

保持全球产品用户界面一致性

在不减慢功能发布速度的前提下,以每位用户的语言发布本地化产品。

本地化产品文本

Cynthia Gibbs

学习服务经理

“我们可以快速将内容翻译成我们需要的任何语言,并让我们的受众能够访问我们的内容。”

“从英文内容发布到本地化版本发布的时间比以前缩短了一半。”

Nadia Anagnostopoulou

受到全球软件团队的信赖

9.6/10

便于设置

9.3/10

使用方便

1,000+

全球企业客户

20%

财富 500 强

受到全球产品团队的信赖

+30%

投资回报率

得益于集中式、自动化的技术语言翻译工作流程。

31+

每月节省的工作时间

减少重复性的人工操作,同时提高翻译质量。

92%

更快的周转速度

使用 Smartcat 的 AI 代理而不是第三方语言服务提供商。

安全合规的技术文档翻译软件

Smartcat 对所有内容进行全面加密,确保其在存储和传输过程中的安全。GDPR 和 SOC II 合规性、基于角色的访问控制和私有词汇表可确保您的数据安全。

准备好将您的技术推向全球了吗?

Smartcat AI 代理为您提供支持。加速多语言软件开发、技术文档编写和产品交付,且不妥协。

常见问题

什么是Smartcat AI代理?

Smartcat AI Agents 是特定领域的专家型 AI 系统,旨在处理复杂的内容工作流程,例如软件本地化、技术翻译和多语言出版。与通用人工智能工具不同,Smartcat 的代理程序经过真实世界的翻译任务训练,不断从人类反馈中学习,并适应您的语气、词汇表和格式标准。据麻省理工学院的研究人员称,这种持续的训练循环随着时间的推移,显著提高了代理的可靠性和输出质量。[1]

Smartcat如何确保高质量翻译?

Smartcat 采用自适应人工智能技术,通过持续学习循环不断改进,在每个项目中都能取得进步。您团队或 Smartcat Marketplace 的人工审核员通过审核和纠正翻译来培训代理。然后,人工智能会利用这些修正来改进未来的输出,从而在每个周期中实现更好的术语一致性和更快的周转速度。这种方法与麦肯锡关于“超级智能体”的研究结果相一致,超级智能体由于经过专门训练和人类监督,其性能优于通用人工智能。[2]

Smartcat是如何将人工智能与人类专业知识相结合的?

Smartcat 将 AI 生成的翻译与专家人工审校直接融合在 Smartcat 编辑器中。这些输入数据用于训练人工智能代理,人工智能代理会在各个版本中不断学习。米德尔伯里研究所的研究强调了这种人工智能与人类协作的模式如何提高翻译工作流程的速度和准确性。[3]

Smartcat支持哪些文件格式用于软件本地化?

Smartcat 支持 80 多种文件格式,包括所有主要的 UI 和软件开发格式,例如:

  • JSON、XML、YAML

  • RESX、STRINGS、PO、XLIFF

  • CSV、Excel 等格式

这确保了在开发流程中无缝提取和重新集成可本地化内容。

Smartcat能否与我们的开发工具和CI/CD流程集成?

是的。Smartcat 提供与 GitHub、GitLab、Bitbucket、Figma、Adobe XD、WordPress、Contentful 等热门工具的预构建集成。您还可以通过 API 连接您自己的环境。这样一来,您就可以在不中断开发周期的情况下持续进行本地化。

Smartcat平台的安全性如何?

Smartcat 已通过 SOC II 认证符合 GDPR 标准。所有内容在存储和传输过程中均进行加密。基于角色的访问控制允许您定义谁可以查看、编辑或发布内容。对于处理专有代码和受监管技术内容的软件团队来说,这种级别的安全性至关重要。

Smartcat 能否同时本地化用户界面元素和技术文档?

绝对地。软件本地化代理与 Smartcat 的更广泛平台配合使用,可本地化从 UI 字符串到技术手册、帮助中心内容和产品文档的所有内容。这对于保持所有面向客户的内容的一致性至关重要。研究表明,人工智能驱动的本地化能够提高生产力并提升最终用户的满意度。[4]

哪些行业可以从 Smartcat AI 代理中受益?

Smartcat 服务于众多行业,包括 SaaS、电子学习、医疗保健、制造业和法律科技。AI 代理特别适用于需要频繁更新用户界面、多语言文档或合规性驱动的内容工作流程的行业。这些领域是人工智能内容代理能够带来最高投资回报率的领域。[5]

来源

  1. 麻省理工学院新闻。(2024年)。麻省理工学院的研究人员开发了一种有效的方法来训练更可靠的人工智能代理https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  2. 麦肯锡公司。(2024年)。工作场所中的超级机构:赋予人们在工作中释放人工智能全部潜力的能力 https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. 米德尔伯里国际研究学院。(2024年)。关于人工智能和翻译与口译未来的八个关键见解 https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  4. 经合组织。(2024)。人工智能对生产力、分销和增长的影响 https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

斯坦福大学 – 以人为本的人工智能研究所 (HAI)。(2025).2025 年人工智能指数报告https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0