• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译俄语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
94%质量
96%遵守期限
基于 114 条评论
2.7百万个字
813个项目
0.02
每字
5:54 AM 上次查看:9 小时前
Tarasenko Sergei
Tarasenko Sergei
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик с 2007 года, работаю с текстовой, аудио и видео информацией
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
99%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
2.3百万个字
157个项目
0.015
每字
5:54 AM 上次查看:16 小时前
Artyom Radulov
Artyom Radulov
地点
保加利亚, Burgas
关于我
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 6 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Founder of YetAnother, a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
翻译
建筑施工
建筑施工
还有 8 个
小说
小说
还有 8 个
地质
地质
还有 8 个
99%质量
100%遵守期限
基于 78 条评论
2.9百万个字
741个项目
0.041
每字
4:54 AM 上次查看:2 天前
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
地点
印度, Pune
关于我
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
6 831个字
15个项目
0.033
每字
上次查看:9 小时前
Mesut Yuruk
Mesut Yuruk
地点
土耳其, Kayseri
关于我
I'm graduated in translation and interpreting (Russian-Bulgarian and Turkish) at university.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 54 条评论
685千个字
260个项目
0.022
每字
4:54 AM 上次查看:5 小时前
Noela Makhmutay
Noela Makhmutay
地点
阿尔巴尼亚, Tirana
关于我
Thanks for visiting my profile! I had worked in a giant industrial enterprise as a professional translator for more than 9 years. Over the years I have translated large amount of technical, engineering, medical, business, marketing, travel files and so on. Skilled in translating, editing and proofreading Albanian, English and Russian texts.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
161千个字
46个项目
0.078
每字
4:54 AM 上次查看:2 天前
Elvira Khakimullina
Elvira Khakimullina
地点
俄罗斯联邦
翻译
53千个字
18个项目
0.025
每字
5:54 AM 上次查看:4 天前
Takhir Saparov
Takhir Saparov
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
750千个字
246个项目
0.016
每字
5:54 AM 上次查看:7 天前
Elizaveta Nikitina
Elizaveta Nikitina
地点
俄罗斯联邦
关于我
ПК: Word, Excel, PowerPoint, Photoshop Немецкий, английский: С1 Большой опыт: Trados Studio, Memsource, SmartCat, TWS, LTB. Переводы: средства КИПиА, силовое оборудование, ТО, устройство автомобиля, энергоблоки, распределительные установки, системы обеспечения безопасности, инструкции по эксплуатации (ASUS, Acer, HP, Moser), ракетные комплексы С-300, С-400, интерфейс игр для мобильных приложений, буровые и газодобывающие установки Ямал - СПГ, Арктик - СПГ 2, АГХК, АГПЗ, Тобольск, брошюры и рекламная информация Макдональдс, Samsung, Acer, ASUS, HP, сельскохозяйственная техника, запасные части и оборудование CLAAS, KRAMP, Deere&Company, садовое оборудование FISKARS, интерфейс сайтов Nike, Adidas, Puma, деревообрабатывающие станки HOMAG, строительная техника Bobcat, Caterpillar, интерфейс приложения Skype for Business, видеоконференц оборудование Polycom, рекламные тексты Amazon, Яндекс, интерьер и дизайн, товары для дома, туризм, мода, косметика, путешествия.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
34千个字
5个项目
0.014
每字
5:54 AM 上次查看:3 小时前
A Leshchenko
A Leshchenko
地点
俄罗斯联邦
关于我
Менеджер по ВЭД со стажем 3 года. Перевод документации для импорта продукции.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
9 882个字
14个项目
0.001
每字
5:54 AM 上次查看:3 天前
Victoria Shaljyan
Victoria Shaljyan
地点
亚美尼亚, Ереван
关于我
Переводила разные тексты с Английского на Русский, Русского на Армянский и на обород,
翻译
18千个字
2个项目
0.023
每字
6:54 AM 上次查看:12 小时前
Yuliya Nechik
Yuliya Nechik
地点
俄罗斯联邦
关于我
Профессиональный переводчик немецкого и английского языков. Имею 13-летний опыт работы штатным переводчиком на крупном промышленном предприятии. Занимаюсь письменным переводом технической документации, документов финансовой, юридической и медицинской тематики, а также переводом документов для ведения ВЭД. Виды переводимой документации: cтандарты, технические инструкции, спецификации, сертификаты, выписки из реестров, коносаменты, финансовая отчетность, официальные письма, договоры, коммерческие предложения, медицинские заключения, научные статьи, монографии, книги медицинской тематики и др.
翻译
242千个字
0.031
每字
7:54 AM 上次查看:2 天前
Valeriya Zhidenko
Valeriya Zhidenko
地点
俄罗斯联邦
关于我
Профессиональный переводчик с многолетним опытом работы в языковых парах англ.-рус., рус.-англ., участник олимпиад и конкурсов Всероссийского и международного уровня: - победитель второго этапа Всероссийского проекта "Профстажировки 2.0" -победитель международного конкурса эссе "Единство в различии" (организатор компания RELOD, Oxford University Press, CLE International) - участник международной конференции "Язык: категории, функции,речевое действие" 2019,2020,2021 - призер международного конкурса на лучший перевод в рамках Года науки и технологий, проводимого Российским государственным аграрным университетом - МСХА им. К.А. Тимирязева
翻译
91千个字
0.008
每字
5:54 AM 上次查看:5 天前
alisa w
alisa w
地点
俄罗斯联邦
翻译
32千个字
0.008
每字
5:54 AM
Elvira Morozova
Elvira Morozova
地点
乌克兰
关于我
I know 3 languages: English, Ukrainian, and Russian. I study translation in the 3rd year (philology translation: the main language is English, the second is French). I can adequately translate the text without errors and transfer the correct meaning. I also have some experience in translating subtitles, worked in the Subtitle Edit program. I hand over the work on time. As a person, I am calm, focused, sociable, and creative. I also have technical education (cybersecurity and networks, I used to go to web and C ++ programming courses, one of them included such subject as the basics of IT), a second-year student. English language level knowledge: B2-C1 Ukrainian language level knowledge: native speaker, fluent Russian language level knowledge: native speaker, fluent French language level knowledge: B2
翻译
7 808个字
0.55
每字
上次查看:2 天前
Xenia Nazareva
Xenia Nazareva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Виды выполняемых работ: 1. Перевод текстов на экономическую, юридическую, градостроительную, научную, культурную, нефтегазовую и общую тематики. 2. Синхронный перевод интервью + других текстов, требующей подготовки заранее. 3. Последовательный перевод текстов на разные тематики. 4. Ведение деловой переписки на английском языке. 5. Сопровождение заказчика на выставках, конференциях. 6. Перевод субтитров и дальнейший монтаж видео с переводом. 7. Перевод презентаций (PowerPoint) 8. Редактура готового перевода. Знание языков: английский (С2), французский (В2). Наличие сертификата TRADOS по постредактуре машинного перевода. Навыки владения CAT-TOOLS.
翻译
5 772个字
0.031
每字
上次查看:2 天前
Natia Beridze
Natia Beridze
地点
佐治亚州, Tbilisi
关于我
A bilingual (Russian and Georgian) experienced professional, client focus, dynamic, and driven Business Management, and Economics graduate who gained advanced knowledge of several languages with an ability to write across a variety of text styles and in-depth cultural knowledge.
翻译
2 743个字
13个项目
0.022
每字
6:54 AM
Albert Monchka
Albert Monchka
地点
波兰, Cracow
关于我
• Simultaneous and consecutive interpreting, translation; • Localization, translation of software and mobile applications; • Development, distribution and administration of content, proofreading of websites; • Provision of consulting services in respect of language aspects, linguistics, translation, software localization; • Arrangement and conduction of business language courses, language trainings for business ethics; • Adaptation, compilation, translation and support of localization databases; • Personnel management and audit; • Planning working process, compilation of reports, statistics of staff performance data; • Monitoring, analysis and testing of software and mobile application localization; • Compilation of databases, dictionaries, specialized literature and their categorization; In details: https://www.linkedin.com/in/al-monchka
翻译
4 226个字
0.025
每字
3:54 AM
Shota Chanturia
Shota Chanturia
翻译
3 079个字
2个项目
0.035
每字
Polina Torchilo
Polina Torchilo
地点
阿拉伯联合酋长国
关于我
Выпускница Минского Государственного Лингвистического Университета факультета межкультурных коммуникаций по специальности связи с общественностью, перевод с английского и итальянского языков на русский/белорусский, с русского/белорусского на английский/итальянский языки. Работала фриланс переводчиком вышеперечисленных языков с 2015 года (устный и письменный переводы). Кроме переводов, имею опыт работы в сфере услуг, работе с клиентами, продажах и медицинской и авиационной сферах. После университета жила и работала в Италии, затем переехала в ОАЭ. На данный момент посетила 61 страну, имела опыт работы с представителями большинства стран земного шара.
翻译
2 290个字
0.11
每字
6:54 AM 上次查看:5 天前
Sofia Ergasheva
Sofia Ergasheva
地点
乌兹别克斯坦, Наманган
关于我
Работа в различных сферах, таких как строительство, электроэнергетика, автомобилестроение и пищевая промышленность, дала мне колоссальный опыт командной работы в мультикультурной среде, научила эффективному взаимодействию с разными людьми, а также повысила мои навыки переводчика. Я обладаю навыками грамотной письменной и устной речи, опытного пользователя ПК, в частности, пакета Microsoft Office. Отношусь к своей работе ответственно, всегда все перепроверяю, прежде чем предоставить готовую работу.
翻译
1 005个字
0.001
每字
7:54 AM 上次查看:18 小时前
Darya Krasnikova
Darya Krasnikova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Имею опыт перевода технической документации в сфере химической промышленности, автомобилестроения, металлургии, охраны труда с полным сохранением исходного оформления документов, в том числе при переводе скан-копий разного качества.
翻译
2 298个字
0.008
每字
7:54 AM
Ekaterina Razinkova
Ekaterina Razinkova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Ответственная, исполнительная, грамотная
翻译
152个字
0.003
每字
7:54 AM 上次查看:2 天前
Oleg Yevglevskyy
Oleg Yevglevskyy
地点
西班牙, Marbella
关于我
I am a native speaker in 4 languages and can freely translate (Ukrainian, English, Russian, Spanish) to one another and viceversa. Studied in buisness school and have all necesary skills such as ofice automation to translate any kind of texts fast and effectively.
翻译
261个字
0.11
每字
3:54 AM
Andrew Spesivtsev
Andrew Spesivtsev
地点
俄罗斯联邦
关于我
Я Андрей. Английский – моё второе высшее образование и моё хобби, ставшее профессией. Первое, высшее – самолётостроение. Долгое время работы в производстве, научной сфере и бизнесе с постоянным общением с зарубежными коллегами и необходимостью написания и перевода различных текстов (общих, научных, экономических, финансовых, технических и деловых), а последние 15 лет активной работы как частного преподавателя языка и переводчика позволяют делать качественные переводы с Английского на Русский и наоборот по широкому спектру тем: от простого разговорного (для путешествий или эмиграции) до технического, научного, специального профессионального и делового.
翻译
0.094
每字
5:54 AM 上次查看:7 小时前
Bekhzod Kodirkhonov
Bekhzod Kodirkhonov
地点
乌兹别克斯坦
关于我
I am studying for a Masters in Food Science and Engineering at the China Agricultural University. I read and write a lot of scientific materials in English and Russian. I have experience as a translator. I constantly use thematic explanatory dictionaries and software for translation, editing and proofreading. I am especially good at technical and natural sciences.
翻译
9个字
0.015
每字
7:54 AM 上次查看:2 天前
Madina Isaeva
Madina Isaeva
地点
俄罗斯联邦
翻译
0.016
每字
6:54 AM 上次查看:2 天前
Mariya Bugulmintseva
Mariya Bugulmintseva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Начинала работу переводчиком в медицинском центре, работала год в Австрии, могу переводить с верхнеавстрийского диалекта. Занималась переводом английско-немецкой пары на американском круизном лайнере Celebrity Cruises, в данный момент работаю с Даймлер.
翻译
0.017
每字
5:54 AM 上次查看:3 天前
Umitkhanym Nasymbaeva
Umitkhanym Nasymbaeva
地点
哈萨克斯坦, Уральск/Алматы
关于我
Работала фрилансером, так же и в штате крупной нефтегазовой компании Казахстана. Полный опыт работы переводчиком больше 4 лет. Переводила на различные тематики начиная от личных документов, статей до юридических документов, контрактов, медицинскую литературу, дипломные работы в сфере физики и так далее.
翻译
691个字
1个项目
0.017
每字
7:54 AM
Md.Mirajul Islam
Md.Mirajul Islam
地点
孟加拉国, Dhaka
关于我
I am a Professional Digital Marketing Expert, Virtual Assistant and Translator. I have Completed 10+ Projects . 7 Countries & Worked with 12 + Clients at Various Marketplace since 2019. I have completed a long Training From the Tech & Systems IT Firm on Total Digital Marketing and. I can Promote any Business, Website, or any link to many people World-Wide. I can work with my full responsibility for a large organization. Thank you.
翻译
188个字
0.017
每字
8:54 AM
Elina Fayzullina
Elina Fayzullina
地点
俄罗斯联邦
翻译
190个字
0.016
每字
5:54 AM
Viktoria Dorke
Viktoria Dorke
地点
奥地利, Salzburg
关于我
Kooperationsbereitschaft Einfühlungsvermögen Kommunikationsgeschick Flexibilität Organisationstalent
翻译
235个字
0.017
每字
David Grail
David Grail
地点
俄罗斯联邦
翻译
144个字
0.001
每字
5:54 AM
Aiste Girn
Aiste Girn
地点
立陶宛, Vilnius
翻译
0.055
每字
3:54 AM
Julia Ostapenko
Julia Ostapenko
地点
意大利, Krasnodar
翻译
0.068
每字
4:54 AM
Mayya Biondo
Mayya Biondo
地点
意大利, Trieste
关于我
EN "A satisfied customer is the best business strategy of all". Maximum accuracy and minimum time in delivering Your jobs. IT "Un cliente soddisfatto è la miglior strategia di business". Massima precisione e attesa minima nell'esecuzione delle Vostre richieste. RU "Наше стремление - ваше полное удовлетворение". Максимальная точность и кратчайшие сроки в исполнении Вашего заказа. ES "Un cliente satisfecho es la mejor estrategia de negocio". Máxima precisión y espera mínima en la entrega de Sus trabajos.
翻译
0.033
每字
3:54 AM
Tanya kumari
Tanya kumari
地点
印度, Delhi
关于我
I have 3 years of work experience in this field and it was a good experience for me as I complete many translated work of my clients and that is why I known almost 7 languages very well that is English, Hindi, Spanish, German, Italian, Bengali and Korean. If you give me a chance to work, then you will not get disappointed from me.
翻译
212个字
0.017
每字
8:24 AM
Anatoliy Kim
Anatoliy Kim
地点
哈萨克斯坦
翻译
0.016
每字
Mariya Tsegelnaya
Mariya Tsegelnaya
地点
俄罗斯联邦
关于我
Так же я носитель Украинского языка. Изучаю и практикую Турецкий и в совершенстве владею Английским.
翻译
0.001
每字
3:54 PM
Mariam Putkaradze
Mariam Putkaradze
地点
佐治亚州, Tbilisi
关于我
Master of Law. Three years of working experience as a Legal Specialist. High proficiency and skills in Translation and correction of Legal documents.
翻译
0.022
每字
6:54 AM
Ayzada Ilyasova
Ayzada Ilyasova
地点
吉尔吉斯斯坦
关于我
Творческая личность,любящая покорять новые горизонты. Целеустремленная и жизнерадостная
翻译
31个字
3.128
每字
Denis Porhomovici
Denis Porhomovici
地点
捷克
关于我
✓ Translation, editing, localization, subtitling - 18 years ✓ SDL Trados 2019, Memsource, MemoQ 9, Catalyst 11 ✓ InDesign, AutoCAD – automatic extraction of the source text ✓ Subtitling (SRT, SCC, VTT files) ✓ XML, HTML, CSS, JavaScript, PHP
翻译
0.062
每字
3:54 AM
Elizaveta Kovernikova
Elizaveta Kovernikova
地点
俄罗斯联邦
翻译
0.078
每字
Mohinur Jumaeva
Mohinur Jumaeva
地点
乌兹别克斯坦
关于我
Образование: Навоийский Государственный Педагогический Институт, английский язык и литература. Знание языков: русский С1, английский С1, узбекский-родной язык. Исследовательские работы: перевод технические книги, статьи и книги. Опыт работы: Так как я учусь в институте, официально не работала переводчиком. Занимаюсь самостоятельно.
翻译
395个字
0.012
每字
4:54 PM
Kanstantsin Tsiarokhin
Kanstantsin Tsiarokhin
地点
美国, Santa Fe (New Mexico)
关于我
English / Russian / Belarusian – Translator, Writer, and Editor.
翻译
0.011
每字
7:54 PM
Elena Ya
Elena Ya
地点
捷克, Prague
翻译
106个字
0.021
每字
4:54 AM
igor semiletov
igor semiletov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Hello, My name is Semiletov Igor. I am 46 years old. I have years of experience with translation of business negotiations and educational trainings from/to English/Russian, translation of all type of documentation . In my previous jobs, I gave many trainings on equipment to educate production staff of companies. I have TEFL A, ILTS 6 or CEFR B2. I have a lot of materials to teach English for all age’s groups. I have all necessary equipment to teach online. I like to share my knowledge and life’s experience with other people. With regards, Igor Semiletov.
翻译
110个字
1个项目
0.001
每字
5:54 AM
Mariya Gorshkova
Mariya Gorshkova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Технический перевод (медицинская, фармацевтическая тематика), редактура, корректура.
翻译
0.002
每字
4:54 AM
Maksimilian Kotov
Maksimilian Kotov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Готовый к суровой реальности малой оплаты чёрной, но честной работы, находчивый российский студент с переводческим опытом, желающий наиболее лёгким и непримечательным способом заработать рубль на булочку с корицей и чашку чёрного чая. \\ Resourceful russian student with translation experience who's ready for the severe reality of low pay for black though honest work, and who wants to earn some money for a cinnamon bun and a cup of black tea in the simplest and most unprepossessing way.
翻译
366个字
0.141
每字
5:54 AM
Oleg Dybka
Oleg Dybka
地点
乌克兰
关于我
Переведу все в лучшем виде
翻译
144个字
0.011
每字
过滤器
每个字费率