• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译德语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
93%质量
96%遵守期限
基于 98 条评论
2.2百万个字
579个项目
0.024
每字
6:28 AM 现在在线
Anna Skripka
Anna Skripka
地点
俄罗斯联邦
关于我
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 20 条评论
3.3百万个字
61个项目
0.055
每字
7:28 AM 现在在线
Sven Perlberg
Sven Perlberg
地点
德国, Berlin
关于我
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
翻译
软件
软件
100%质量
100%遵守期限
基于 30 条评论
438千个字
119个项目
0.055
每字
10:28 PM 现在在线
Maxim Suprun
Maxim Suprun
地点
乌克兰
关于我
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 103 条评论
1.9百万个字
711个项目
0.044
每字
5:28 AM 现在在线
Eva Jauck
Eva Jauck
地点
德国
关于我
I am a native German translator, and I am specialised in several fields. For years I've been working successfully with different translation agencies as well as major companies such as Siemens or General Electric. I offer high quality translation and localization services as well as proofreading.
翻译
科学和专利
科学和专利
18.9千个字
15个项目
0.055
每字
4:28 AM 上次查看:3 天前
Tobias Leckel
Tobias Leckel
地点
德国, Leipzig
关于我
As a freelance translator with educational background in IT and physics, I can offer translations specifically in those areas. I've been working as a freelance translator for about two years now and I was able to gather experience in post-MT translation, translation and subtitling. As an active gamer and musician, I am also interested in jobs concerning those areas.
翻译
一般
一般
98%质量
100%遵守期限
基于 10 条评论
236千个字
333个项目
0.11
每字
4:28 AM
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
地点
乌克兰
关于我
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
翻译
80%质量
80%遵守期限
基于 1 条评论
41千个字
6个项目
0.099
每字
5:28 AM
Mahmut Akbaba
Mahmut Akbaba
地点
土耳其, Kayseri
关于我
Certified Translator, 12 years experience
翻译
一般
一般
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
8 064个字
7个项目
0.082
每字
6:28 AM
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
地点
法国, Paris
关于我
Hello, I am a professional translator. I hold a Ph.D. in linguistics, and I am an associate member of the American Translators' Association #270421. I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. Looking forward to hearing from you soon.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 10 条评论
119千个字
73个项目
0.044
每字
4:28 AM 上次查看:2 小时前
Anna Golda
Anna Golda
地点
俄罗斯联邦
关于我
Professional linguist, translator, interpreter, PhD, professional guide
翻译
1.5百万个字
23个项目
0.03
每字
现在在线
Martina Moser
Martina Moser
地点
意大利, Rome
关于我
I am a native German and a professional translator for 20 years. During this time I specialized in technical, medical, legal, IT and website translations. Over the past years, I have also translated a couple of books (novels) for both well-known international authors and emerging writers. I offer my clients high-quality translations and always respect given deadlines. Furthermore, I am a good communicator and flexible team worker.
翻译
89%质量
89%遵守期限
基于 9 条评论
659千个字
51个项目
0.088
每字
4:28 AM 上次查看:4 小时前
Andrey Savinkov
Andrey Savinkov
地点
俄罗斯联邦
翻译
518千个字
13个项目
0.023
每字
8:28 AM 上次查看:22 小时前
Olga Klymenko
Olga Klymenko
地点
乌克兰
关于我
Работаю удаленно уже 3 года , всю работу выполняю вовремя, трудолюбива, имею международные сертификаты.
翻译
94%质量
100%遵守期限
基于 18 条评论
477千个字
105个项目
0.017
每字
5:28 AM 上次查看:7 小时前
Julius Schaad
Julius Schaad
地点
俄罗斯联邦
关于我
My name is Julius Schaad, I am a German American freelance translator and language tutor of German and English. I speak fluent Russian and possess basic language skills in French and Farsi. I have a German degree in engineering, which I obtained in 2010. In the same year I started working as a freelance translator (English and German), and since 2013 I have been teaching English and German as a language tutor in Moscow, Russia. In 2017 I graduated from Moscow State University (MSU) with a degree in International Relations. Since October 2018 I have been working as a Project Manager and German editor in a Moscow-based German consulting company.
翻译
98%质量
100%遵守期限
基于 12 条评论
163千个字
113个项目
0.082
每字
5:28 AM 上次查看:10 小时前
Natalie Messer
Natalie Messer
地点
美国, Portland
关于我
I'm proficient in medical/medical technology/biology/biotechnology/pharmaceutics translations. I have extensively worked on medical texts, especially for insurance companies.
翻译
75%质量
75%遵守期限
基于 4 条评论
28千个字
10个项目
0.055
每字
4:28 AM 上次查看:19 小时前
Walter Gramovich
Walter Gramovich
地点
美国, Seattle
关于我
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
22千个字
11个项目
0.025
每字
7:28 PM 上次查看:10 小时前
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
翻译
97%质量
100%遵守期限
基于 59 条评论
724千个字
228个项目
0.022
每字
6:28 AM 上次查看:35 小时前
Eduard Eisenschlag
Eduard Eisenschlag
地点
土耳其, antalya
关于我
Hi. Im Eduard from Germany. I do professional Translation in the ares of Technical, Medical, Chemical, Marketin and Official documents with ability of editing and fully responsibility.
翻译
86千个字
28个项目
0.066
每字
5:28 AM
Jean Montag
Jean Montag
地点
德国, Berlin
关于我
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 4+ years as a translator, localizing content from/for Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO, web auditing, CRO for websites. Counting with a full-fletched SEM-team of 8 people to tackle challenges for Facebook, Google Ads and other campaign channels with multi-lingual needs. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Currency, Blockchain Topics, Fashion Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
翻译
99%质量
98%遵守期限
基于 24 条评论
640千个字
41个项目
0.057
每字
9:28 PM
Anastasiia Makotrina
Anastasiia Makotrina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Училась в Германии, работаю устным и письменным переводчиком в языковых парах немецкий/ английский/ русский. Занимаюсь переводами текстов различных тематик, в том числе технических, медицинских и экономических. Гарантирую качественный и быстрый перевод.
翻译
448千个字
6个项目
0.041
每字
8:28 AM 上次查看:13 小时前
Roman Sokolov
Roman Sokolov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Здравствуйте! я выпускник переводческого факультета НГЛУ им. Добролюбова 2019. Работаю с английским и немецким языками. Опыт работы в переводе текстов различных тематик, образец моей работы могу предоставить. От себя гарантирую исполнение сроков и аккуратность.
翻译
361千个字
4个项目
0.018
每字
6:28 AM 上次查看:7 小时前
Sara Johnson
Sara Johnson
地点
美国, Urbana
关于我
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
32千个字
4个项目
0.066
每字
10:28 PM 上次查看:15 小时前
Sue Maatz
Sue Maatz
地点
德国
关于我
I am a bilingual translator/editor. My strengths are the ability to familiarized myself with new subjects quickly, fast turnaround and a solid proven QA system.
翻译
171千个字
27个项目
0.123
每字
4:28 AM
Simona Kisser
Simona Kisser
地点
德国, Bönnigheim
关于我
Professional German Translator & Industrial Engineer Born and raised in Germany, I have always been fascinated by technology and passionate about languages. As graduate Industrial Engineer and Trained Translator awaiting state certification I am specified in translating complex contexts into natural German. Being fluent in German (mother tongue), English and Spanish, I am mainly offering my services as Translator (Spanish/English to German), Transcriber and Writer. I have been working as a translator for more than 5 years now and both my long-term contracts and client feedback prove that I can be hold accountable for my words. Please feel free to discover my profile here or on Upwork (https://www.upwork.com/o/profiles/users/~01a710977e32336ae4/). I'll be happy to hear from you!
翻译
29千个字
3个项目
0.077
每字
9:28 PM
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
地点
德国, Heidelberg
关于我
Translation and Localization expert with 20 + years experience. Experience with Internet giants like Airbnb, Amazon, Google, Booking.com, eToro, Expedia. As a translator I came across all types of language service requests: Manuals, Ads, Listings, Content, SEO, Website Localization, Copywriting, Captions and a lot of more Translation Jobs are my daily tasks.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
57千个字
1个项目
0.069
每字
4:28 AM 上次查看:2 天前
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
地点
Lithuania, Vilnius
关于我
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
翻译
162千个字
0.137
每字
5:28 AM 上次查看:35 小时前
Agnes Fatrai
Agnes Fatrai
地点
德国, Wolfratshausen
关于我
Translator Chinese-German and English-German, native German speaker with 25 years of experience in the fields of patents, medicine and natural sciences.
翻译
134千个字
0.165
每字
4:28 AM 上次查看:35 小时前
Daniel Lange
Daniel Lange
地点
越南, Bac Giang
关于我
I love translating all kinds of content because I am simply very good at it and wouldn't like to miss this work. I always deliver on time and if the payment is good I deliver the best of quality. I am looking forward to make new contacts and work diligently with a team that is interested in success.
翻译
164千个字
16个项目
0.055
每字
4:28 AM
Kjose Tamara
Kjose Tamara
地点
Macedonia, Skopje
关于我
Certified translator: DE > EN, DE > MK, EN <> MK with bachelor's degree in translation. I am very motivated when it comes to working with translations. You can expect accuracy and dedication when working with me.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
9 455个字
5个项目
0.033
每字
4:28 AM 上次查看:6 天前
Diana Khabarova
Diana Khabarova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2). High-quality outputs are guaranteed.
翻译
17.8千个字
0.001
每字
6:28 AM
Felix Landis
Felix Landis
地点
波兰, Lublin
关于我
I am a translator and proofreader with over 10 years of experience, working with over 50 translation agencies over the years, in very different fields of expertise.
翻译
8 784个字
2个项目
0.11
每字
4:28 AM
Illia Tymofieiev
Illia Tymofieiev
地点
乌克兰
翻译
6 371个字
3个项目
0.03
每字
上次查看:13 小时前
Frank Eisenhuth
Frank Eisenhuth
地点
加拿大, Waterloo, ON
关于我
My motto is: "An engineer for technical translations!" Starting off as a software development engineer in Johannesburg, South Africa and Berlin, Germany, I became gradually more and more involved in software localization projects due to my secondary interest in languages and gained experience as a software localization engineer in Austin (USA) and Munich (Germany). I have nearly 20 years experience in the field of technical translation, software localization and L10N project management. Extensive knowledge of programming languages such as C++, Java, Assembler and markup languages like HTML and XML is adefinite plus. Since 2000, I have been running my own translation/localization business based in Waterloo, Ontario, Canada. Companies in the fields of electrical engineering, automotive and heavy machinery are among my clients.
翻译
6 083个字
3个项目
0.096
每字
10:28 PM 上次查看:3 天前
Gizem Kiroglu
Gizem Kiroglu
地点
土耳其, İstanbul
关于我
I am the founder and Executive Director of Meerkat Company. I am an active Netflix linguist and I am a creative writer at LEVEL magazine. I am bilingual and I have more than 7+ years of experience in translation industry. I have experience in translation in any field that you can imagine. I also can provide translation services through my company itself and my translator pool in Italian, Korean, Japanese, Spanish, Arabic, Chinese, French and many other languages. I have in-house native linguists checking the documents before we deliver them to the clients. My purpose is to deliver best quality translations around the globe and bring world's and cultures together. This is both mine and my company's motto. meerkatcompany.com
翻译
7 314个字
1个项目
0.003
每字
5:28 AM
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
地点
乌克兰
关于我
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: [email protected] 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 380505039675 (WhatsApp)
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
4 914个字
3个项目
0.001
每字
6:28 AM 上次查看:8 小时前
Irina Kudrjashova
Irina Kudrjashova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик. Языковые пары: немецкий-русский, английский-русский. Имею сертификат Cambridge ESOL: International Legal English Certificate.
翻译
15.7千个字
0.044
每字
6:28 AM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
地点
India, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
关于我
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
翻译
80%质量
80%遵守期限
基于 1 条评论
5 242个字
5个项目
0.096
每字
4:28 PM
Lucille Smal
Lucille Smal
地点
Netherlands, Heiloo
关于我
You want a fast, flawless and professional translation? Look no further. My goal is to swiftly provide you with a proper translation. What can you expect? Accurate translation Manual translation (no Google translate) Fast response Completion of the work on time Working with vast knowledge in various subjects
翻译
3 316个字
0.069
每字
5:28 AM 上次查看:36 小时前
Rebecca Feulner
Rebecca Feulner
地点
土耳其, Istanbul
关于我
Growing up biculturally (I’m German but I grew up in Turkey), I have learned 3 languages (German, Turkish & English) like my mother tongue and I have been involved with translation for many years. On top of it, I did a bachelor in Translation Studies at Istanbul University. I love languages, and translation has an inevitable place in my life. I do professional verbal and written translations and I am a multiskilled and reliable translator with the ability to handle problems of the translation process along with excellent negotiation skills. I wish to gain more experience and improve myself continuously.
翻译
6 062个字
7个项目
0.021
每字
5:28 AM
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
地点
保加利亚, Бургас
关于我
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста. Контакты для связи: mail: [email protected] Viber: +79033445674 WhatsApp: +380688636045
翻译
1 016个字
4个项目
0.015
每字
6:28 AM 上次查看:13 小时前
Christian Wagner
Christian Wagner
地点
奥地利, Vienna
关于我
Good morning! I am working as a translator and interpreter since 1989. Working languages: English, ITalian and Greek. For the latter one I am partnering with a collegue. Fields of specialization: Technical translation, finance, IT/Hard and Software, Engineering, Travel/Tourism, Hotels.
翻译
1 290个字
0.099
每字
4:28 AM
Annika Hogekamp
Annika Hogekamp
地点
德国
关于我
Bilingual translator with German as first and English as second language. Trained as a physicist, I specialise in science and engineering.
翻译
353千个字
0.123
每字
4:28 AM
yuki kato
yuki kato
地点
China, HongKong
关于我
Documents of Machinery , Automobile industry ,Legal and Certificate , Software and IT , Finicial and Marketing (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(EN> CH>JP>KR) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General or Legal Documents (KR<>JP, CH<>JP<>KR <>EN) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Novels, Entertainments, film or video Subtitles, etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
118个字
1个项目
0.088
每字
11:28 AM 上次查看:3 小时前
Shabbir Anjum
Shabbir Anjum
地点
Pakistan, Multan
关于我
I'm virtual assistant
翻译
274个字
3个项目
0.017
每字
8:28 AM
Dunja Ramadanovic
Dunja Ramadanovic
地点
波斯尼亚和黑塞哥维那, Sarajevo
关于我
I have 5 years of experience working as a freelance translator, with native-level English language skills, and have previously done editing, proofreading, transcription, and voice recording work, among others. I can use CAT Tools such as Trados Studio 2017, MemoQ, and Memsource. I also have excellent knowledge of German and French, with previous translation and call center work experience in those two languages.
翻译
200个字
0.033
每字
4:28 AM 上次查看:6 天前
Yi Jian Yao
Yi Jian Yao
地点
China, 玉林
关于我
6年中英双语翻译经验,累计翻译字数200万字,具有优异的中英双向翻译能力。
翻译
0.014
每字
11:28 AM 上次查看:2 天前
Eduart Cekoja
Eduart Cekoja
地点
阿尔巴尼亚, Tirana
关于我
Hi I’m Eduart Cekoja I have lived and worked in several European cultures. I love languages and have been working as a translator for a very long time in Albania, France, US, and Italy. I’m passionate about transmitting knowledge from one culture to another and translation.
翻译
0.274
每字
4:28 AM 上次查看:2 天前
Vivek Komkar
Vivek Komkar
地点
India
翻译
0.044
每字
8:58 AM 上次查看:7 天前
Shripal Sharma
Shripal Sharma
地点
India, New Delhi
关于我
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
翻译
0.066
每字
8:58 AM
Branka Ramadanovic
Branka Ramadanovic
地点
波斯尼亚和黑塞哥维那, Sarajevo
关于我
I am a certified court translator and interpreter for English, with over 30 years of work experience in translation, proofreading, editing, transcription etc. in English, German, French, Croatian, Bosnian, and Serbian. Over the years I have acquired extensive knowledge of legal, business, marketing, and other terminology. I also have significant experience in the fields of cooking and food, agriculture, kitchen and home appliances, and IT. I am eager to work and provide solutions in a timely and reliable manner, with client satisfaction always being my main goal.
翻译
0.033
每字
4:28 AM
过滤器
每个字费率