• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译德语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
93%质量
96%遵守期限
基于 98 条评论
2.2百万个字
588个项目
0.024
每字
9:50 PM 上次查看:46 分钟前
Anna Skripka
Anna Skripka
地点
俄罗斯联邦
关于我
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 20 条评论
3.3百万个字
61个项目
0.055
每字
10:50 PM 上次查看:5 小时前
Petr Astretsov
Petr Astretsov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
翻译
93%质量
100%遵守期限
基于 17 条评论
681千个字
193个项目
0.037
每字
上次查看:45 分钟前
Maxim Suprun
Maxim Suprun
地点
乌克兰
关于我
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 103 条评论
1.9百万个字
712个项目
0.044
每字
8:50 PM 现在在线
Raphael D Thoene Ph. D.
Raphael D Thoene Ph. D.
地点
德国, Moers
关于我
English to German Translator My areas of expertise are technical, financial (with a special focus on forex), e-commerce, tourism, medical and academic texts. Language has always fascinated me—not merely the speaking of foreign languages but the act of translation in particular. Transforming the precise meaning of a text and making it alive in a different language requires more than an excellent command of the grammar and vocabulary of the target language. The translated text needs to sound natural and fluent, and maintaining the correct context is similarly essential. Translation of web-based e-commerce​ pages, for instance, is very different from translating an academic text or a literary piece. I specialize in translating documents from English or Dutch into German, my mother tongue. I translate only into my home language as translations out of one’s home language can go badly wrong—both for oneself and for the client—if one is not fully bilingual. I am reliable.
翻译
一般
一般
网站
网站
99%质量
100%遵守期限
基于 105 条评论
1.7百万个字
712个项目
0.033
每字
7:50 PM 上次查看:5 小时前
Sven Perlberg
Sven Perlberg
地点
德国, Berlin
关于我
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
翻译
软件
软件
100%质量
100%遵守期限
基于 30 条评论
516千个字
120个项目
0.055
每字
1:50 PM 上次查看:4 天前
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
地点
乌克兰
关于我
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
翻译
80%质量
80%遵守期限
基于 1 条评论
41千个字
6个项目
0.099
每字
8:50 PM
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
地点
法国, Paris
关于我
Hello, I am a professional translator. I hold a Ph.D. in linguistics, and I am an associate member of the American Translators' Association #270421. I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. Looking forward to hearing from you soon.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 11 条评论
120千个字
76个项目
0.044
每字
7:50 PM 上次查看:18 分钟前
Ajdin Klisura
Ajdin Klisura
地点
波斯尼亚和黑塞哥维那, Sarajevo
关于我
Experienced German Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in English, Linguistics, Localization, Translation, and Foreign Languages. Strong information technology professional graduated from the University of Sarajevo.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 9 条评论
67千个字
83个项目
0.05
每字
7:50 PM 上次查看:3 小时前
Martina Moser
Martina Moser
地点
意大利, Rome
关于我
I am a native German and a professional translator for 20 years. During this time I specialized in technical, medical, legal, IT and website translations. Over the past years, I have also translated a couple of books (novels) for both well-known international authors and emerging writers. I offer my clients high-quality translations and always respect given deadlines. Furthermore, I am a good communicator and flexible team worker.
翻译
89%质量
89%遵守期限
基于 9 条评论
668千个字
51个项目
0.088
每字
7:50 PM 现在在线
Nicholas Eveneshen
Nicholas Eveneshen
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
关于我
Translator, researcher, and writer of English and German with a Master's Degree in Translation Studies at University of Heidelberg, Germany, and a Bachelor's Degree in English and German Language and Literature at the University of Alberta, Canada.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
107千个字
15个项目
0.088
每字
上次查看:7 小时前
Natalya Kukushkina
Natalya Kukushkina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Работаю с английским и немецким языками в любом направлении. Опыт работы письменным переводчиком - свыше 3 лет (в основном юридическая тематика, но имеется опыт работы в разных тематиках, как то: общая, политика и общество, маркетинг, перевод веб-сайтов, финансы, медицина и др.). Passionate multilingual translator with a three-year experience in German-Russian translations and vice versa and over one year in English-Russian translations.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 13 条评论
485千个字
291个项目
0.014
每字
9:50 PM 现在在线
ritz mollema SAP terminology expert
ritz mollema SAP terminology expert
地点
Malta, Fontana
关于我
More than twenty years of translation experience as a freelancer
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 9 条评论
255千个字
184个项目
0.096
每字
7:50 PM 现在在线
Steffen Kohrt
Steffen Kohrt
地点
德国, Hamburg
关于我
German native speaker, fluent in English, law diploma and lawyer's license, experienced translator for legal documents
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 8 条评论
483千个字
97个项目
0.055
每字
7:50 PM 上次查看:5 小时前
Nikolay Seregin
Nikolay Seregin
地点
俄罗斯联邦
关于我
Профессионально работаю с текстами различных тематик, постоянно повышаю уровень переводческих навыков.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
177千个字
171个项目
0.034
每字
9:50 PM 上次查看:4 小时前
Anna Golda
Anna Golda
地点
俄罗斯联邦
关于我
Professional linguist, translator, interpreter, PhD, professional guide
翻译
1.5百万个字
23个项目
0.03
每字
现在在线
Kiki Schmidt
Kiki Schmidt
地点
德国, Moers
关于我
English to German translator
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 75 条评论
1.9百万个字
303个项目
0.033
每字
7:50 PM 上次查看:21 小时前
Anna Lagattolla
Anna Lagattolla
地点
意大利, Florence
关于我
Bilingual Italian-German, I was defined a walking cat-tool by many colleagues. I speak English, German,Spanish, Portuguese,Dutch and of course Italian fluently, plus Arabic and French. What I adore most about languages, is that they allow you to define yourself in many ways and never miss a word to describe feelings and experiences. As Calvino said, "without translation I would be limited to the borders of my country..".
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
192千个字
20个项目
0.082
每字
7:50 PM 上次查看:4 天前
Natalie Messer
Natalie Messer
地点
美国, Portland
关于我
I'm proficient in medical/medical technology/biology/biotechnology/pharmaceutics translations. I have extensively worked on medical texts, especially for insurance companies.
翻译
75%质量
75%遵守期限
基于 4 条评论
28千个字
10个项目
0.055
每字
7:50 PM 上次查看:5 天前
Walter Gramovich
Walter Gramovich
地点
美国, Seattle
关于我
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
22千个字
11个项目
0.025
每字
10:50 AM 上次查看:5 天前
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
翻译
97%质量
100%遵守期限
基于 59 条评论
724千个字
228个项目
0.022
每字
9:50 PM 上次查看:6 天前
Olga Kanonik
Olga Kanonik
地点
乌克兰
翻译
347千个字
7个项目
0.032
每字
7:50 PM 现在在线
Katerina Petrova
Katerina Petrova
地点
德国, Erfurt
关于我
I am a freelance translator willing to apply the best of my language knowledge in my work with customers. I have worked in translation both as a volunteer in non-governmental organizations and as a paid job in online translation services, I possess language certificates and have won numerous translation competitions in the past. I have fluent command of three languages - English, German and Bulgarian. I offer high-quality translations right away, always meeting the deadline, and guarantee that the customer's needs will be satisfied.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
34千个字
7个项目
0.012
每字
7:50 PM 上次查看:25 小时前
Eduard Eisenschlag
Eduard Eisenschlag
地点
土耳其, antalya
关于我
Hi. Im Eduard from Germany. I do professional Translation in the ares of Technical, Medical, Chemical, Marketin and Official documents with ability of editing and fully responsibility.
翻译
86千个字
28个项目
0.066
每字
8:50 PM
Jean Montag
Jean Montag
地点
德国, Berlin
关于我
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 4+ years as a translator, localizing content from/for Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO, web auditing, CRO for websites. Counting with a full-fletched SEM-team of 8 people to tackle challenges for Facebook, Google Ads and other campaign channels with multi-lingual needs. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Currency, Blockchain Topics, Fashion Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
翻译
99%质量
98%遵守期限
基于 24 条评论
640千个字
41个项目
0.057
每字
12:50 PM
Sara Johnson
Sara Johnson
地点
美国, Urbana
关于我
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
32千个字
4个项目
0.066
每字
1:50 PM 上次查看:5 小时前
Eva
Eva
地点
德国
翻译
25千个字
6个项目
0.121
每字
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
地点
德国, Heidelberg
关于我
Translation and Localization expert with 20 + years experience. Experience with Internet giants like Airbnb, Amazon, Google, Booking.com, eToro, Expedia. As a translator I came across all types of language service requests: Manuals, Ads, Listings, Content, SEO, Website Localization, Copywriting, Captions and a lot of more Translation Jobs are my daily tasks.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
60千个字
1个项目
0.068
每字
7:50 PM 上次查看:6 小时前
Astrid Hanke
Astrid Hanke
地点
德国, Antalya
关于我
Welcome! Lanugages are my passion! ITranslating is so fascinating, because it connects people from different continents ans ciuntries. I've been loving langauges sinces my childhood. It's amazing to see the different terrms and words in another language for the same matter. I started to translate from time to time in 1992, allthough I have a cusiness and legal background, I always was busy with languages and translating beside my job as a tax adviser, lateron I managed a German-Taiwanese shipping company, all in English of course. I learned Russian in an extended way since my childhood, lateron Persian and Turkish (this is the country, where I 'm currently living.) You can participate from my experience and knowledge, my accuracy and reliability.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
42千个字
10个项目
0.055
每字
8:50 PM
Iuliia Vinitchenko
Iuliia Vinitchenko
地点
乌克兰
关于我
Перевожу с 2006 года. Родные языки: украинский и русский. Основные рабочие: английский и немецкий (диплом). Второстепенные рабочие: французский и польский. Член Кокрейновского сотрудничества (перевод клинических исследований). Волонтер в переводческих проектах ООН. Преданный своему делу специалист. Ключевые ценности: качество, соблюдение сроков и обязательств, долгосрочное сотрудничество, этика, конфиденциальность
翻译
97千个字
1个项目
0.11
每字
8:50 PM 上次查看:2 天前
Simone Ines Lackerbauer
Simone Ines Lackerbauer
地点
德国, Munich
关于我
B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (est. 2020). Professional experience since 2005 (mostly gaming, media, and publishing industries). Happy to connect on LinkedIn and Xing. Available as. copy-editor, proofreader, translator, localizer, writer / illustrator, graphic designer / transcriber, subtitle editor / UX and UI tester / product reviewer. Areas of expertise: academe; nonfiction and fiction books; digital technologies; online, offline, and social media; SEO and websites in general; online and offline games; PR and B2B communication; CRM and newsletters. Special skills: - there is no topic I cannot translate or proofread. - reasonable turnaround, very high quality. - able to work with any tool you provide me with.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 38 条评论
1.5百万个字
571个项目
0.068
每字
Sarah Magdalena Huber
Sarah Magdalena Huber
地点
奥地利
关于我
I have a Bachelor of Arts degree in translation and interpreting (German/English/Spanish), another Bachelor of Arts degree in Spanish language and literature and I'm currently writing my master's thesis. Thanks to many stays abroad in the US, Spain, and Latin America I could perfect my English and Spanish skills. Besides working as a translator and interpreter, I also do subtitles in German, English, and Spanish. I'm really looking forward to new projects and collaborations with you!
翻译
64千个字
0.233
每字
7:50 PM 上次查看:2 天前
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
地点
Lithuania, Vilnius
关于我
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
翻译
162千个字
0.137
每字
8:50 PM 上次查看:4 天前
Anna Shildenfield
Anna Shildenfield
地点
德国, Berlin
关于我
I am a bilingual certified translator and I have an excellent English proficiency.
翻译
12.2千个字
9个项目
0.066
每字
1:50 PM
Andrea Benton
Andrea Benton
地点
美国, Indianapolis
翻译
52千个字
22个项目
0.022
每字
1:50 PM
Diana Khabarova
Diana Khabarova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2). High-quality outputs are guaranteed.
翻译
17.8千个字
0.001
每字
9:50 PM
Jutta Schandel
Jutta Schandel
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
关于我
Reliable, quick translations, specialising in IT and horticulture
翻译
7 823个字
4个项目
0.096
每字
6:50 AM 上次查看:5 天前
Emirhan tuzun
Emirhan tuzun
地点
土耳其, istanbul
关于我
I'm a newly graduated translator and I have majored in Translation and Interpretation in Istanbul University
翻译
8 617个字
0.002
每字
8:50 PM 上次查看:11 小时前
Illia Tymofieiev
Illia Tymofieiev
地点
乌克兰
翻译
6 371个字
3个项目
0.03
每字
上次查看:2 小时前
Felix Landis
Felix Landis
地点
波兰, Lublin
关于我
I am a translator and proofreader with over 10 years of experience, working with over 50 translation agencies over the years, in very different fields of expertise.
翻译
8 784个字
2个项目
0.11
每字
7:50 PM
Gizem Kiroglu
Gizem Kiroglu
地点
土耳其, İstanbul
关于我
I am the founder and Executive Director of Meerkat Company. I am an active Netflix linguist and I am a creative writer at LEVEL magazine. I am bilingual and I have more than 7+ years of experience in translation industry. I have experience in translation in any field that you can imagine. I also can provide translation services through my company itself and my translator pool in Italian, Korean, Japanese, Spanish, Arabic, Chinese, French and many other languages. I have in-house native linguists checking the documents before we deliver them to the clients. My purpose is to deliver best quality translations around the globe and bring world's and cultures together. This is both mine and my company's motto. meerkatcompany.com
翻译
7 314个字
1个项目
0.003
每字
8:50 PM
Hazal Yucetepe
Hazal Yucetepe
地点
土耳其
关于我
Harçlığımı çıkartmak için uğraşan bir öğrenciyim.İnternette ve çevremde sosyal olduğumdan,bilgi birikimimin belirtmiş olduğum konularda yeterli olduğunu düşünüyorum.
翻译
9 073个字
0.002
每字
9:50 PM
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
地点
乌克兰
关于我
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: [email protected] 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 380505039675 (WhatsApp)
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
5 265个字
3个项目
0.018
每字
9:50 PM 现在在线
Darya Gerbold-Turevich
Darya Gerbold-Turevich
地点
乌克兰
关于我
Профессиональный переводчик. Опыт работы-более десяти лет, также руковожу небольшим бюро переводов.
翻译
98%质量
100%遵守期限
基于 42 条评论
874千个字
169个项目
0.013
每字
7:50 PM 上次查看:9 小时前
Annemarie Andersen
Annemarie Andersen
地点
德国, Plau am See
关于我
Seit Ende 2018 bin ich selbstständige Übersetzerin für die Sprachen Deutsch und Englisch. Ich habe über 14 Jahre in englischsprachigen Arbeitsumfeldern und eine Weile in Australien gearbeitet. Dort habe ich zusätzlich einen Sprachkurs absolviert, um meine Englischkenntnisse noch zu untermauern. Während meiner Zeit in der Qualitätssicherung habe ich regelmäßig deutsche und englische Texte geprüft und übersetzt, u. a. für die Websites von BMW und Huawei.
翻译
5 003个字
0.137
每字
上次查看:3 小时前
Irina Kudrjashova
Irina Kudrjashova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик. Языковые пары: немецкий-русский, английский-русский. Имею сертификат Cambridge ESOL: International Legal English Certificate.
翻译
15.7千个字
0.044
每字
9:50 PM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
地点
India, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
关于我
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
翻译
80%质量
80%遵守期限
基于 1 条评论
5 242个字
5个项目
0.096
每字
7:50 AM
Lucille Smal
Lucille Smal
地点
Netherlands, Heiloo
关于我
You want a fast, flawless and professional translation? Look no further. My goal is to swiftly provide you with a proper translation. What can you expect? Accurate translation Manual translation (no Google translate) Fast response Completion of the work on time Working with vast knowledge in various subjects
翻译
3 316个字
0.068
每字
8:50 PM 上次查看:6 天前
Thorsten Schulke
Thorsten Schulke
地点
阿根廷
关于我
Freelance Translator for EN/FR/DA to DE, millions of words translated in various fields, for more info see CV under "portfolio" and/or https://www.proz.com/translator/1565002
翻译
3 392个字
4个项目
0.105
每字
3:50 PM
Helena Rudelich
Helena Rudelich
翻译
3 184个字
1个项目
0.077
每字
7:50 PM
过滤器
每个字费率