Qualifications
Product manager in global communications technology
Speaker on continuous localization and software localization workflows
Education
M.A., Software Localization, University of Sarajevo (2010-2012)
B.A., English Language and Literature, University of Sarajevo (2001-2005)
Localization Engineering (PCE course), University of Washington (2012-2013)
Expertise
Product management
Continuous localization
Software localization
Agile localization
Internationalization
Global communications products
Semir Mehadzic is a Group Product Manager at Infobip and a Smartcat speaker and contributor on continuous software localization, product localization workflows, and scaling localization for global communications platforms.
Experience
Group Product Manager, Platform at Infobip
Sep 2025 — Present · 1 yr 1 mo
Group Product Manager, Customer Services Enablement at Infobip
Mar 2023 to Aug 2025 · 2 yrs 5 mos
Senior Product Manager, Customer Services Enablement at Infobip
Oct 2021 to Feb 2023 · 1 yr 4 mos
Product Manager, Continuous Localization System at Infobip
Nov 2018 to Sep 2021 · 2 yrs 10 mos
Associate Product Manager, Traffic Observability & Monitoring at Infobip
Oct 2016 to Oct 2018 · 2 yrs
Product manager in global communications technology
Speaker on continuous localization and software localization workflows
M.A., Software Localization, University of Sarajevo (2010-2012)
B.A., English Language and Literature, University of Sarajevo (2001-2005)
Localization Engineering (PCE course), University of Washington (2012-2013)
Product management
Continuous localization
Software localization
Agile localization
Internationalization
Global communications products
Our Editorial Guidelines
Every Smartcat article is human-written and fact-checked by professional linguists, localization specialists, and experienced editors, with generative AI used for research only. We vet all content for accuracy, educational value, objectivity, and clarity.