Qualifications
Former VP of Technology Development and COO at EGO Translating Company
Led marketing at EGO Translating, Ulmart, If P&C Insurance, and Baltika Breweries
Extensive background in linguistic technology and marketing across language services and consumer sectors
Education
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Expertise
Localization
Linguistic technology
Language services
Marketing
Operations
Data analytics
Eugenia Gorodetskaya is a marketing and technology executive who most recently served as Vice President of Technology Development and Chief Operations Officer at EGO Translating Company, a leading Russian language service provider. She earlier led marketing at EGO Translating and held senior marketing roles at Ulmart, If P&C Insurance, and Baltika Breweries. Her career spans linguistic technologies, localization, and marketing across the language services and consumer sectors.
Experience
Vice President of Technology Development & COO at EGO Translating Company
Jul 2018 to Nov 2022 · 4 yrs 4 mos
Director General at FORUM MEDIA GROUP GMBH Rus
Jan 2017 to Jan 2018 · 1 yr
Director of Marketing at EGO Translating Company
Oct 2012 to Jan 2017 · 4 yrs 3 mos
Head of Marketing at Ulmart
Nov 2011 to Oct 2012 · 11 mos
Head of Marketing at If P&C Insurance
Apr 2009 to Sep 2011 · 2 yrs 5 mos
Head of BTL department at Baltika Breweries
Jan 2006 to Apr 2009 · 3 yrs 3 mos
Former VP of Technology Development and COO at EGO Translating Company
Led marketing at EGO Translating, Ulmart, If P&C Insurance, and Baltika Breweries
Extensive background in linguistic technology and marketing across language services and consumer sectors
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Localization
Linguistic technology
Language services
Marketing
Operations
Data analytics
Our Editorial Guidelines
Every Smartcat article is human-written and fact-checked by professional linguists, localization specialists, and experienced editors, with generative AI used for research only. We vet all content for accuracy, educational value, objectivity, and clarity.