Qualifications
B2B SaaS, business formation, legal tech, and AI content background
Research-based content marketing and strategic storytelling
Experience translating complex global communication topics into practical guidance
Education
B.A., Journalism, Baylor University
Expertise
AI applications in global communication
B2B SaaS
Strategic storytelling and global content
Localized brand messaging
Business formation, growth, and compliance
Catherine Cohen is a copywriter and content strategist with a background in B2B SaaS, business formation, legal tech, and AI. As Smartcat’s Content Marketing Specialist, she creates research-based global content that helps enterprises understand localization, AI translation, and multilingual communication.
Experience
Content Marketing Specialist at Smartcat
Jun 2025 to Jun 2026 · 1 yr
Freelance Copywriter at Smartcat
Apr 2025 to Jun 2025 · 2 mos
Associate Copywriter at Swyft Filings
Jun 2021 to Nov 2024 · 3 yrs 5 mos
Marketing and Public Relations Intern at Swyft Filings
Jun 2020 to Jun 2021 · 1 yr
Content Contributing Intern at Best Version Media
May 2020 to Sep 2020 · 4 mos
Articles (20)
How Dynamic SCORM Fixes Global eLearning Bottlenecks
Translation & Localization Blog
All-in-One L&D Content Creation: Guide for Enterprise Teams
Translation & Localization Blog
5 Things We Learned from Our Discussion on‘Closing the Adaptation Gap’
Translation & Localization Blog
How to Use Smartcat AI for SCORM Translation
Translation & Localization Blog
How to Translate Images With Smartcat AI
Translation & Localization Blog
How Do High AI ROI Teams Scale Manufacturing Translation Faster?
Translation & Localization Blog
What Drives High AI ROI in Pharma Translation? 2026 Benchmark Data
Translation & Localization Blog
How to Launch Global Rebrands With AI Agents
Translation & Localization Blog
The Path to AI ROI in 2026
Translation & Localization Blog
Meet the Learning Content Agent for Course Creation
Translation & Localization Blog
Top AI-Generated Learning Content Questions Keeping L&D Teams Up at Night
Translation & Localization Blog
How to Translate PDF Files Online with Perfect Accuracy in 2025
Translation & Localization Blog
How to AI Translate Word Document Content Quickly
Translation & Localization Blog
How to use SEO translation to grow global traffic
Translation & Localization Blog
How to translate YouTube videos with AI
Translation & Localization Blog
Top 10 eLearning Content Types And When To Use Them
Translation & Localization Blog
Course Creation Checklist: Your Guide to Launching an Internal Learning Course Successfully
Translation & Localization Blog
Training Industry Recognizes Smartcat in 2024 Top AI in Training Companies List
Translation & Localization Blog
Revolutionizing Learning & Development with Smartcat AI for Learning Content
Translation & Localization Blog
ELearning Content Translation
Translation & Localization Blog
B2B SaaS, business formation, legal tech, and AI content background
Research-based content marketing and strategic storytelling
Experience translating complex global communication topics into practical guidance
B.A., Journalism, Baylor University
AI applications in global communication
B2B SaaS
Strategic storytelling and global content
Localized brand messaging
Business formation, growth, and compliance
Our Editorial Guidelines
Every Smartcat article is human-written and fact-checked by professional linguists, localization specialists, and experienced editors, with generative AI used for research only. We vet all content for accuracy, educational value, objectivity, and clarity.