- 20% 的《财富》100 强企业信任 Smartcat
- SOC II 合规组织
内容更新同事
确保每一门课程和每一份文档在所有语言版本中都保持最新。内容更新协作工具可以找出已更改的内容，对其进行更新，并仅重新翻译发生变动的部分。
内容更新同事是做什么的？
查找某项变更所涉及的所有资产。
当政策、产品或流程发生变更，或者当 Coworker 自行检测到变更时，它会映射出完整的受影响范围：包括所有受影响的课程和文档，涵盖各种格式和语言，即使措辞不完全相同也不例外。
起草更新并向您展示差异。
它会起草变更，并以上下文形式展示变更前后的对比，让您在应用任何变更之前，就能确切地了解将会发生什么变化。您可以批准、编辑或拒绝。未经您的批准，任何内容都不会上线。
安全应用，并保持所有语言同步。
经批准的变更在应用时具备版本控制、审计追踪和回滚功能。它仅通过您的翻译记忆库重新翻译已更改的内容，保留未更改的部分，并可一键发布到您的学习管理系统（LMS）。
深受财富1000强品牌信赖，助力弥合适应鸿沟
听听我们受信任客户的心声
企业使用 Smartcat 企业级 AI 平台在全球范围内分发 PDF 材料，同时优化内容运营，并提高其现有资源和工具的投资回报率。
您现有工具中的内容更新
更新一次。无处不在的电流。
查看“内容更新同事”在您的内容上运行的情况
探索更多同事
利用人工智能安全扩展
基于角色的访问控制
根据您的组织架构授予 AI 同事访问权限，支持按部门、角色或地区进行配置。
单点登录与身份管理
轻松与您当前的 SSO 提供商集成，以强制执行身份验证标准。
符合 SOC 2 标准的基础设施
甚至超越最严苛的数据安全与治理标准。
人工智能交互监管
保持对各团队和工作流程中 AI 使用情况的集中可见性。
审计追踪与透明度
实现自动化流程的全面可视化，包括谁在何时、何地执行了何种自动化操作，确保完全合规与问责。
静态和传输中的数据加密
通过企业级加密，在各个阶段保护敏感内容。
人工智能同事资源与见解
常见问题
什么是内容更新同事？
“内容更新同事”是一款专业的 AI 协作伙伴，能够保持多语言学习内容的实时更新。当源内容发生变更时，它会找出所有受影响的课程和文档，生成更新草稿，向您展示变更对比，并在应用已批准的更改时提供版本控制和回滚功能。它内置于 Smartcat 的企业级 AI 平台中，因此整个流程可以在同一个工作区内完成。
它怎么知道需要更新什么？
您可以为其提供变更意图（例如修订后的政策或重命名的产品），或者连接您的源文件并让它检测变更。随后，它会进行影响分析，并找出该信息在您的课程、文档和语言中出现的所有位置，即使措辞有所不同。
它支持哪些内容类型？
Rise SCORM 课程以及您目前已经在翻译的标准文档格式，未来还将推出更多格式。SCORM 课程现已支持上下文差异预览。
它与普通的AI翻译工具有何不同？
译者翻译稳定的源文本。内容更新专员负责管理现有内容的变更。它能检测到变化的内容，保持所有语言同步，并增加了审阅、版本控制和动态发布功能。它仅重新翻译已更改的内容，而无需重做整个课程，并且它将每一份草稿都建立在您已批准的来源基础上。
它如何处理部分更新和删除？
分段级跟踪意味着仅对更改的内容进行重新翻译，而未更改的片段则予以保留。删除操作会被标记以供您审阅，绝不会自动执行。
谁从“内容更新同事”中受益最大？
面向内容频繁更新且涉及多种语言的企业学习与发展（L&D）、赋能及本地化团队。它对于合规性至关重要的培训尤为有价值，因为在这些培训中，每个市场都必须反映经批准的版本，并且您需要审计追踪来证明这一点。
它能与我的学习管理系统（LMS）和翻译记忆库兼容吗？
是的。您只需将课程导出到学习管理系统（LMS）一次，之后便可一键推送后续的所有更新。它会重复使用您的翻译记忆库，从而保留已批准的译文，并仅处理净新增内容。
我的数据安全吗？
是的。Smartcat 是一家符合 SOC 2 标准的组织，具备基于角色的访问控制、单点登录 (SSO)、审计追踪，以及传输中和静态数据加密功能。您的内容绝不会被用于训练公共模型。
更新一次。无处不在的电流。
查看“内容更新同事”在您的内容上运行的情况