Smartcat帮助产品团队安排本地化发布,而无需应对多个服务提供商。自动化用户界面字符串的提取和翻译,以便您能按时发布。
预约演示
20%的财富500强企业使用Smartcat来实现网站CMS翻译工作流程的现代化:
70%
减少人工协调
通过集中式的 CMS 翻译工作流程,减少重复导出、复制粘贴和跨团队交接。
400%
更快的更新周期
将网站更新从源内容转化为本地化、可供审阅的文案,速度最高可提升 4 倍。
95%+
符合品牌调性的输出
应用自适应人工智能、术语表、翻译记忆库和审校反馈,以保持网站内容在不同地区的一致性。
打通跨技术栈的 CMS 工作流
将 Smartcat 与设计、内容、开发和质量保证 (QA) 工具结合使用,使网站翻译在您的整个发布生态系统中保持同步。
集中审查与质量保证
将任务分派给内部相关人员或外部语言专家,在一处统一跟踪审批进度,并利用 Smartcat 中捕获的反馈来优化未来的工作成果。
将 Smartcat 与创建、审阅和发布多语言网站内容的系统配合使用。如果您的技术栈需要自定义工作流程,我们可以协助您进行规划。
从源内容到经审核的多语言发布,Smartcat 让 CMS 翻译在同一个互联的工作流程中持续推进。
1
确定您的网站翻译范围
选择您想要翻译的站点、页面类型、模块或文章集,然后设置目标市场、术语和审批规则。
2
翻译、审校和质量保证一站式完成
Smartcat 在更新网站内容时,会应用人工智能、翻译记忆库和人工审校,同时保留其结构、格式和可复用文案。
3
无瓶颈发布多语言内容
已批准的内容可随时返回您的 CMS,以便区域团队能够更快地发布页面、修订版本和营销活动。
Smartcat 为网站和内容团队提供了一个一站式平台,用于管理 AI 翻译、审校协作、质量保证 (QA) 以及面向所有语言区域的可直接发布的内容交付。
Smartcat 帮助内容、网络和本地化团队将 CMS 更新转化为更快的多语言发布。
Smartcat 通过 GDPR 和 SOC II 控制、传输中和静态加密,以及用于受控访问的基于角色的权限,来保护网站资产(从 CMS 页面到可发布文案)。
了解 Smartcat 如何帮助内容和网站团队构建现代化的本地化工作流程,实现跨页面、营销活动和市场的规模化扩展,且无需担心发布延误。
Smartcat 通过在一个平台中整合 AI 翻译、审校工作流、质量保证 (QA) 和发布准备工作,帮助团队更快地将网站内容从源语言转换为经审核的多语言文案。
团队通常使用 Smartcat 来处理网页、产品内容、帮助文档、营销文案、可复用模块以及其他在 CMS 中管理的结构化内容。
Smartcat 通过将 AI 翻译、术语控制、审校和质量保证集中在一个单一的工作流程中,减少了手动导出、电子邮件交接和复制粘贴工作。
是的。Smartcat 应用术语表、翻译记忆库和审校反馈,确保经批准的术语和措辞在网站更新和未来发布中保持一致。
是的。您可以将工作分配给内部利益相关者或外部语言专家,集中跟踪审批流程,并收集有助于改进未来翻译产出的反馈。
Smartcat 帮助团队在内容重新发布之前发现术语、格式和一致性问题,从而减少本地化后的清理工作。
是的。Smartcat 旨在与 CMS、设计、内容和开发工具协同工作,从而确保网站翻译与您的整个发布流程保持同步。
是的。该工作流程专为持续的网站翻译而构建,因此团队无需每次都重建流程,即可处理新页面、修订内容以及周期性的营销活动更新。
Smartcat 通过基于角色的访问控制、加密和合规功能来支持企业安全需求,从而在整个翻译工作流程中帮助保护网站内容。