← 所有集成
Jira - Smartcat integrations
← 所有集成

Jira 翻译插件

自动化本地化票据附件,使用Smartcat的集成代理。通过单击即可立即将翻译与Jira同步。

整合如何运作?

Smartcat的集成代理使用Jira插件获取符合您指定条件的Jira工单中附加的文档,并将其直接导入到您的Smartcat工作区。

一旦同步,Smartcat AI Agent 将使用您的术语表和记忆库翻译内容。您可以自定义流程——添加审阅者、分配语言学家,并实时管理流程。

当翻译完成后,Smartcat会自动将翻译后的文件推送回原始的Jira工单中。您将在项目管理环境中获得一个高效的自动化本地化工作流程。

如何使用集成?

1

在您的 Atlassian 帐户中,生成一个用于集成的 API 令牌。

2

在 Smartcat 中,输入您的 Jira 实例 URL 和上述 API 令牌。

3

选择要翻译的语言和工作流程设置(例如机器、人工或混合翻译)。

4

就是这样,现在 Smartcat 会在您的 Jira 票证创建时自动从中提取文档。

有关详细的分步指南,请查看此帮助文章

我如何从集成中获益?

配置集成后,您将能够在常规项目管理环境中设置本地化工作流程,而无需在多个工具之间切换。

此外,您还可以选择使用 Smartcat 的高级功能,例如:

翻译记忆库可避免在重复翻译上花费时间和金钱

词汇表可确保文档中的术语一致

满足您特定需求的不同翻译工作流程(例如,翻译、翻译+编辑+校对、机器翻译+后期编辑等)