AI 视频翻译器:利用 AI 智能体快速翻译视频

将您的内容翻译、添加字幕并配音成 280 多种语言,助力全球团队实现同步上线。

翻译任意文件。秒速完成。
图片、文档、视频、音频、课程 — 选择格式并拖入文件。
将图片拖到此处
浏览文件 · 支持 .png, .jpg, .webp, .svg 等更多格式
源语言
目标语言

开始免费试用

超过 1000 家全球公司, 其中包括 20% 的财富 500 强企业,都在使用 Smartcat 作为其 AI 视频翻译工具 

如何通过 5 个简单步骤使用 AI 智能体翻译视频

上传您的视频文件

上传您的文件,Smartcat 的媒体翻译智能体将自动检测源语言,让您立即开始工作。

获取自动人工智能翻译

自动生成人工智能配音

审阅与编辑

导出您的本地化视频

上传您的视频文件

上传您的文件,Smartcat 的媒体翻译智能体将自动检测源语言,让您立即开始工作。

由人工智能体驱动的视频翻译软件

Smartcat 为企业团队提供了一个统一平台,用于翻译和本地化视频,无需同时应对繁杂的工具、供应商或时间表。

自动字幕生成

在几秒钟内生成字幕,确保时间轴精准、格式整洁,并支持 SRT、VTT 或内嵌等多种导出选项。

专业人工智能配音与旁白

选择自然的AI语音,在几秒钟内创建栩栩如生的配音,无需录音室时间即可发布多语言视频。

用于提高准确性的多说话人检测

Smartcat 的 媒体翻译智能体 可自动分离说话人,即使在复杂的对话中也能保持字幕、脚本和配音的对齐。

实时预览与协作编辑器

通过实时预览审阅译文,或从 Smartcat Marketplace引入经过审核的专家以确保专业品质,所有这些都可以在同一个工作区内完成。

在节省时间和金钱的同时翻译更多视频

95%+

始终如一的品牌质量

AI 智能体能掌握您的专属术语与品牌语调,并随每一次编辑持续优化。

400%

更快的周转时间

自动化 AI 工作流将通常的“创建、翻译、审校、发布”流程整合为一个单一的流程。

10倍

更多内容

在不增加人员、成本或运营复杂性的前提下,实现全球内容规模化。

全球人工智能视频翻译领域的领导者

9.6/10

设置简便

9.3/10

易用性

1,000+

全球企业客户

20%

《财富》500强中的

员工培训的首选人工智能

Training Industry 认可 Smartcat 为领先的 AI 提供商,其提供的人工智能驱动型视频培训创建工具旨在提升学习效果,并简化内容开发、交付和分析流程,以满足组织需求。

使用 AI 智能体在几分钟内翻译视频内容

AI 智能体指南与资源

为视频添加翻译字幕:操作方法如下!

了解如何将字幕翻译无缝集成到您的视频编辑工作流程中。

如何翻译 SRT 文件

了解使用 Smartcat 媒体翻译代理(Media Translation Agent)的基础知识以及如何翻译 SRT 文件。

什么是人工智能代理?

探索与您的人工团队协作的智能任务驱动型 AI 代理。

来自全球企业的真实人工智能转型故事

400%

更快的周转时间

了解 Smith+Nephew 如何全面提升视频工作流程效率,包括将上市速度提升了 4 倍。

30%

更多翻译输出

了解 Wunderman Thompson 如何利用 Smartcat 在相同预算下多生成 30% 的全球内容。

50%

以一半的成本实现更高的生产力

了解 expondo 如何在将全球内容制作成本减半的同时,实现了 50% 的生产力提升。

翻译并添加各种视频和音频功能

即时翻译 80 多种文件类型的内容,包括各种多媒体格式:

视频字幕翻译器

自动翻译并同步多种语言的视频字幕。

AI视频配音

利用精准的AI配音,创作多语言视频内容。

培训视频创作者

使用 AI 驱动的工具,轻松从零开始制作培训视频。

AI音频翻译器

利用人工智能驱动的转录和翻译功能,无缝翻译音频内容。

配音翻译

为视频翻译并生成配音,效果自然逼真。

人工智能配音

利用先进的 AI 技术提供高质量的多语言配音服务。

基于 AI 智能体的快速精准视频翻译

利用 Smartcat 的 媒体翻译智能体 工作流,打造符合品牌调性的全球化视频内容。

认识您的全球媒体内容数字化团队成员

上传音频、视频或字幕文件,即可获取支持 280 多种语言的高质量生成内容。

将您的视频翻译成任何语言

借助 Smartcat 的 媒体翻译智能体,将任何视频内容翻译成 280 多种语言,与您的全球受众互动。

实现更快速的多语言视频制作的证明

常见问题

如何使用 Smartcat 进行 AI 视频翻译?

Smartcat 的 AI 视频翻译利用由专家赋能的 AI 智能体,实现您视频内容本地化的全面自动化。Smartcat 的 媒体翻译智能体 可将音频和视频文件中的口语内容翻译成多种语言。输出内容包括字幕或人工智能配音,具体取决于您的需求。

您只需上传视频,选择源语言和目标语言,剩下的工作就交给 AI 智能体,它会利用先进的大型语言模型和语音克隆技术为您完成。

Smartcat 的 AI 技术通过学习您团队的输入和偏好,为您提供高质量且符合品牌调性的结果。您可以在 Smartcat 平台内直接审阅和编辑所有内容,包括转录、字幕和配音,从而在确保速度和准确性的同时,保证信息传达的原汁原味。

AI 翻译使您能够制作保留原始语调和意图的多语言视频,从而帮助您针对更广泛的受众进行内容本地化。

AI视频内容翻译的质量高吗?

是的,Smartcat 的 媒体翻译代理 能够首次生成准确率达 95% 的译文。您可以在可视化编辑器中编辑代理生成的转录、字幕和翻译,并让您团队中的专业审校人员或来自 Smartcat 市场的专业人员检查 AI 输出内容的质量和一致性。

Smartcat 的 AI 会从您的编辑中学习,因此在您下次翻译内容时,AI 的输出结果会更出色,并与您的品牌语调保持一致。

人工智能使此类技术的格局发生了革命性的转变,从而提高了准确性、效率和可访问性。深度学习算法已超越传统方法,达到了接近人类水平的准确度。[1]

AI 视频翻译是如何运作的?

使用像 Smartcat 媒体翻译代理 这样的在线视频翻译器进行 AI 视频翻译,涉及利用先进算法分析原始视频的音频和文本。随后,AI 智能体会将内容翻译成所需的语言,同时保持说话者的语气和意图。

Smartcat 的媒体翻译智能体还能生成字幕并将其与视频同步,确保结果准确自然,助您在开拓全球市场时克服语言障碍。

将 Smartcat 集成到视频编辑软件中容易吗?

Smartcat 提供无缝的 集成选项,让您可以轻松地将翻译整合到视频编辑工作流程中。Smartcat 的 媒体翻译智能体 旨在轻松嵌入技术栈中,开发团队可以使用 Smartcat API 来实现定制化的集成解决方案。

Smartcat 可以处理视频配音吗?

Smartcat 的 媒体翻译智能体 提供完整且端到端的 AI 配音工作流程,支持视频内容的实时翻译与配音,并在审核阶段提供实时预览,让您能够查看渲染后的配音效果,从而实现快速、便捷的分析和后续编辑。应用场景包括为 市场营销销售产品学习与发展团队 制作的多语言视频,以及企业级的 YouTube 视频。

在翻译视频内容时,我的数据有多安全?

Smartcat 优先考虑 数据安全,并采用强大的加密协议,在整个过程中保护您的视频内容。我们非常重视安全措施,以确保您的数据得到全面保护。

Smartcat 能否识别并处理我视频中的多位发言人?

是的,Smartcat 的 媒体翻译代理使用多说话人检测功能,按说话人对音频进行分段,并为每个声音创建准确的带时间码的字幕。您可以与审阅者实时对它们进行润色,以确保每位发言者的对话都清晰明了。

多说话人检测确保了字幕分割的准确性,并在多人语音重叠时保持精度——专家称这种能力“极其困难”,但对于现实场景中的语音到语音翻译至关重要。[2]

如何使用 Smartcat 为视频添加 AI 生成的配音?

只需将您的视频上传至 Smartcat 的 媒体翻译智能体,选择目标语言和 AI 语音,该智能体即可生成逼真的配音,完美还原原说话人的语调和语速。

您还可以从众多的语音选项中进行选择。若要微调结果,可以使用带有实时预览功能的视频编辑器,它允许您编辑配音脚本并预览音频。您无需使用独立的工具或寻找配音人才。

为什么选择 Smartcat 作为您的 AI 视频翻译工具?

Smartcat 是唯一一个将内容创作、翻译和本地化融为一体的平台,由 专家赋能的 AI 智能体 实现自动化,这些智能体能够持续向您的团队学习,并随您的业务共同发展。

Smartcat 通过 媒体翻译代理 将翻译、字幕制作和 AI 配音整合到一个自动化的工作流程中。AI 智能体会随着时间的推移学习您的品牌语调和术语表,确保一致性和合规性。此外,Smartcat 的定价和席位模式意味着无限的使用案例和团队成员,非常适合在各部门间扩展 视频本地化

当今的消费者期望企业提供无障碍内容,尤其是年轻的数字原住民群体,他们更倾向于与那些优先考虑包容性的品牌互动。借助可扩展的AI驱动配音技术,企业能够更快地满足无障碍需求,并获得显著更高的投资回报率。行业分析显示,AI配音的成本仅为传统纯人工工作流程的10%至30%。[3]

我可以在移动设备上翻译视频吗?

Smartcat 的云端平台可在任何联网设备上使用。您可以直接通过手机或平板电脑上传、翻译、添加字幕和为视频配音,让您的团队保持灵活,并确保内容工作流程顺畅,随时随地皆可完成。

如何通过 Smartcat AI 视频翻译获得更快的速度和更便捷的体验?

对于内容创作者来说,将视频自动翻译成多种语言从未如此简单。只需上传您的视频,即可使用 Smartcat 的 媒体翻译代理以多达 280 种不同语言进行下载。

通过处理复杂性和海量工作,AI 智能体提高了生产力,并腾出时间让人们专注于需要情商的任务,例如辅导、协作和解决细微复杂的问题。

米德尔伯里学院最近举行的一次研讨会强调,人工智能驱动的工具已应用于转录生成、关键词提取和语音对齐,并预测这些工具将成为教育和企业内容字幕制作与配音的标准。[4]

来源

  1. Martin, E. J. (2024年2月9日)。2024年语音技术行业的人工智能现状:人工智能正在彻底改变翻译、配音和字幕制作。《语音技术杂志》。https://www.speechtechmag.com/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=162533

  1. 《麻省理工科技评论》编辑部。一款用于耳机的新型AI翻译系统可同时克隆多种声音。《麻省理工科技评论》,2025年5月9日。https://www.technologyreview.com/2025/05/09/1116215/a-new-ai-translation-system-for-headphones-clones-multiple-voices-simultaneously/

  2. Slator。“多亏了 Translated,用你自己的声音翻译播客和视频成为可能……”Slator, 2023。 https://slator.com/translating-podcasts-videos-in-your-own-voice-is-possible-thanks-to-translated/

  3. 阿布金斯,S.(2024年12月18日)。来自《人工智能与翻译及口译的未来》的八大核心洞察。蒙特雷国际研究学院。https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation