Smartcat:电子学习与Captivate翻译

使用专家支持的AI代理和自适应工作流程,在几分钟内获得高质量的电子学习和Captivate课程翻译。

Michelle Quirke
Topcon 的项目专案经理
Michelle Quirke
Topcon 的项目专案经理
The simplicity of Smartcat, its solid support, and the ease of connecting with freelance reviewers or vendors means everything you need is in one solution.

20%的财富500强信任Smartcat来全球分享他们的创新和想法。

先进的人工智能翻译,效果可衡量

90%+

节约成本

与人工主导的流程相比,使用AI翻译可节省超过90%的成本。


50%

提高吞吐量

使用我们的AI和审核员工作流程,更快地翻译更多内容。


80%

翻译准确度

从80%的准确率开始,并通过专家审阅者的反馈进行改进。


100%

质量

质量由AI翻译与专家审阅反馈共同保证。


翻译超过80种电子学习文件格式

上传任何支持的电子学习格式文件,立即开始翻译!

人工智能视频翻译

使用我们的AI视频翻译器转换您的视频内容。编辑源文本并自动生成AI字幕。

简化的翻译和本地化适用于任何课程创作工具

使用Smartcat创建任何语言的AI增强型电子学习内容

Smartcat:您值得信赖的内容本地化工具,由AI驱动

让我们谈谈您的翻译需求。

提升您的翻译表现

70%

节约成本

翻译成本节省70%。阅读案例研究

20

Articulate Rise 360 课程翻译

在不到两周的时间内快速本地化了20个Articulate Rise 360课程。阅读案例研究

400%

改用 Smartcat 后,Smith+Nephew

项目交付速度提高了400%。阅读案例研究

常见问题

学习与发展翻译是什么?

L&D的翻译是指将企业培训材料转换为其他语言,以便跨国员工能够以其母语获取学习内容。

如何使用人工智能进行翻译?

AI翻译使用大型语言模型和深度学习快速将内容从一种语言转换为另一种语言。使用Smartcat,只需上传您的文件,选择语言,然后点击“翻译”。

Smartcat AI 的准确度如何?

Smartcat AI的初始准确率约为85%,并通过专家审阅者的反馈学习您的首选术语和风格后,准确率提高到95%以上。

Smartcat 会记住我将来所做的编辑吗?

是的,每次确认的编辑都会更新您的翻译记忆库和术语表,确保未来的翻译反映您偏好的语气和术语。

我如何确保它使用正确的术语?

您可以上传自己的术语表和翻译记忆,或者让Smartcat自动为您创建。您还可以手动编辑这些资产以实现完美的术语控制。

Smartcat 支持哪些文件类型?

Smartcat支持超过80种文件格式,包括DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRT等。

如何翻译我的 Articulate Rise 360 或 Storyline 360 课程?

将您的课程导出为XLIFF文件,上传到Smartcat进行翻译,审核结果,然后下载本地化文件以重新导入到Articulate中。

  1. 上传XLIFF文件
  2. 使用人工智能进行翻译
  3. 审阅并编辑
  4. 下载完成的翻译件
  5. 重新上传到Articulate

我可以使用 Smartcat 翻译视频文件吗?

是的,我们的AI可以翻译视频文件并自动嵌入字幕。我们支持AVI、MP4、MPEG、MOV等格式,以及MP3、AAC、FLAC、WMA、SRT和VTT等音频和字幕格式。

我的团队中可以有多少人使用 Smartcat?

没有限制。邀请尽可能多的团队成员或外部审阅者,且无需额外费用。