面向任何语言课程内容的专业 LMS 翻译服务

需要快速、准确的 LMS 翻译服务吗?使用 Smartcat 的 AI 驱动平台,即时翻译您的 SCORM 课件包、XLIFF 课程、视频及更多内容——同时确保结构、格式和合规性保持完整。

upload

将文件拖到此处或单击以浏览。

源语言
目标语言

《财富》1000强企业选择 Smartcat

获得值得信赖的专业 LMS 翻译服务

95%+

人工智能质量

Smartcat AI 可在几秒钟内生成高质量的译文。它还会从您对 LMS 文件的编辑中学习,以确保质量和一致性的持续提升。

4倍

更快的交付周期

借助企业级人工智能和人工工作流程,实现快四倍的 学习内容翻译 交付速度。

10倍

更多内容

在不增加预算的情况下,大幅提升您的多语言学习内容产出并提高质量。

企业 AI LMS 文件翻译领域的全球领导者

9.6/10

为了便于设置

9.2/10

易用性

1,000+

全球企业客户

20%

《财富》500强中的

一切从一个电话开始

Smartcat 的工作原理

翻译 XLIFF 文件的 5 个简单步骤

1

选择语言

选择您的源语言和目标语言

2

上传您的 XLIFF 文件

浏览或拖放您的文件

3

几秒钟内完成AI翻译

Smartcat 的先进 AI 可翻译您的 XLIFF 文件。

4

检查您的 XLIFF AI 译文

指派一名团队成员审校您的译文,或从 Smartcat 市场邀请一位专家审校人员。

5

下载文件

完成所有质量保证(QA)步骤后,只需下载翻译好的 XLIFF 文件并上传到您的学习管理系统(LMS)平台即可。

其他 LMS 文件类型

Smartcat AI 的翻译流程对于您的多媒体文件也同样适用,例如 MOV、MP4、SRT、VTT、MPEG 等等,以及用于 LMS 内容的常见文件类型,如 DOC、PDF 和 PPT。

只需上传文件,选择您的目标语言,剩下的就交给 Smartcat AI 吧!

AI 翻译实现前所未有的水平

4倍

更快进入市场

了解 Smith + Nephew 如何利用 Smartcat 语言人工智能将翻译周转时间缩短了 400%。

30%

更高的翻译产出

了解 Wunderman Thompson 如何在不增加预算的情况下,将内容翻译量提高 30%,同时提升翻译质量。

50%

生产率提升,成本减半

了解 expondo 如何在将翻译成本减半的同时,实现了 50% 的生产力提升。

深受大规模培训本地化团队的信赖

探索您的端到端 LMS 翻译平台

集成 Smartcat AI 人机协作工作流,即可在几秒钟内获得 280 多种语言的企业级 LMS 翻译,降低 50-70% 的成本,并提升语言质量和一致性。

常见问题

Smartcat AI 能翻译用于学习管理系统 (LMS) 的 XLIFF 文件吗?

Smartcat AI 完全支持学习管理系统 (LMS) 中常用的 XLIFF 文件翻译。XLIFF(XML 本地化交换文件格式)文件是用于交换本地化数据的行业标准格式,包括文本、格式和元数据。

Smartcat AI 能够准确翻译 XLIFF 文件,同时保留其结构完整性和格式,确保翻译后的文件能够无缝集成到您的 LMS 平台中。

Smartcat AI 能否翻译学习内容制作中常用的 SRT、VTT 和 MPEG 等多媒体文件?

Smartcat AI 支持多媒体文件的翻译,例如学习内容制作中常用的 SRT(SubRip 字幕)、VTT(WebVTT 字幕)和 MPEG(动态图像专家组)文件。

我们的人工智能翻译引擎能够准确翻译这些多媒体文件中的文本内容,同时保留字幕、说明文字或音轨的时间轴、格式和同步性。

Smartcat AI 在翻译过程中如何处理多媒体文件中字幕的格式和时间轴?

Smartcat AI 在翻译过程中保留了字幕的格式和时间轴,确保其与多媒体文件的音频和视觉元素保持精确同步。我们基于人工智能的翻译引擎会分析多媒体文件中的时间轴信息、文本位置和格式属性,确保翻译后的字幕在视觉外观和时间同步上与原始字幕保持一致。

在使用 Smartcat AI 翻译多媒体文件时,是否有任何特别注意事项?

Smartcat AI 专为应对多媒体文件翻译中的独特挑战而设计,包括保持同步、保留格式以及确保语言准确性。我们的人工智能翻译引擎采用先进算法,对多媒体文件中的音频、视频和文本元素进行分析,确保所有组件都能以多种语言实现精准翻译与同步。

无论您是在翻译培训视频、交互式模拟还是多媒体演示文稿,Smartcat AI 都能提供高质量的翻译,从而提升您学习内容的教育价值和可访问性。