加速全球学习与发展(L&D)的在线学习内容翻译

利用专家赋能的 AI 智能体和高效工作流程,快速、准确地翻译并本地化您的在线学习内容。

Michelle Quirke
Topcon 的项目专案经理
Michelle Quirke
Topcon 的项目专案经理
Smartcat’s intuitive interface and supportive team, along with seamless access to expert reviewers, ensure all my translation requirements are met efficiently.

20% 的财富 500 强企业信赖 Smartcat,能够在全球范围内无缝交付培训内容。

通过可衡量的 AI 驱动成果提升翻译效能

90%+

投资回报节约

通过人工智能驱动的翻译取代传统人工工作流程,最大化投资回报并节省成本。


50%

提高的吞吐量

通过结合人工智能与人工审核的工作流程,实现内容处理量提高 50%。


80%

初始准确率

从 80% 的准确率开始,并在随后的每一次复核中见证提升。


100%

质量保证

通过专家审校微调的 AI 翻译,确保卓越品质。


支持 80 多种文件格式

只需上传您的内容并部署我们的解决方案,即可无缝翻译任何学习与发展(L&D)文件类型。

人工智能视频翻译器

翻译视频文件并更新屏幕文字,以包含AI驱动的字幕。享受从翻译到字幕集成的一站式无缝流程。

适用于任何创作工具的高效在线学习翻译与本地化服务

使用 Smartcat 制作任何语言的 AI 增强型在线学习内容

由 AI 智能体驱动的一站式本地化平台

联系我们,获取个性化咨询

提升您的全球翻译效率

70%

投资回报节约

“史丹利百得(Stanley Black & Decker)通过转型使用 Smartcat 的人工智能工作流程,实现了 70% 的投资回报率节省。”

20

Articulate Rise 360 课程本地化

“我们在不到两周的时间内翻译了大量课程,让部署过程变得轻松无压力。”

400%

更快的周转速度

Smith+Nephew 利用 Smartcat 的创新平台,将其翻译流程的速度提升了 400%。

深受大规模培训本地化团队的信赖

体验免费试用账户

10,000 个免费 Smartwords —— 随时取消,无需任何承诺。

在线学习本地化常见问题

什么是学习与发展(L&D)翻译?

学习与发展(L&D)翻译将您的企业培训材料转换为其他语言,使您的全球员工能够以母语访问内容。

我该如何使用人工智能进行翻译?

我们的AI解决方案可以快速翻译您的文件。只需上传您的内容,选择源语言和目标语言,剩下的翻译工作就交给系统处理。

我们的AI翻译准确度如何?

我们的AI初始准确率通常在85%左右,随着通过审阅者反馈学习您的首选术语,准确率会提高到95%以上。

Smartcat 会记住我的编辑内容吗?

是的。每次确认的编辑都会更新您的翻译记忆库和术语表,从而确保未来项目具有更好的一致性。

如何确保术语的一致性?

您可以上传自己的术语表,也可以让 Smartcat 为您生成一个。您还可以根据需要灵活地审查并调整条款。

支持哪些文件格式?

Smartcat 支持超过 80 种格式,包括 DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4 和 SRT。

我该如何翻译 Articulate 课程?

将您的课程导出为 XLIFF 文件,然后将其上传到 Smartcat。我们的平台将进行翻译,并让您在重新导入前审阅译文。

我可以翻译视频内容吗?

是的。Smartcat 可以翻译视频文件并自动添加字幕。您也可以在最终确定译文之前编辑源文本并查看提示。

可以加入多少名团队成员?

Smartcat 提供无限席位,且无需额外付费。您可以根据需要邀请任意数量的审阅者和协作者。