面向全球学习与发展(L&D)的AI赋能课程材料翻译

部署经专家训练的 AI 智能体和自适应工作流,快速为全球受众本地化您的课程材料。

upload

将文件拖到此处或单击以浏览。

源语言
目标语言

20% 的财富 500 强企业使用 Smartcat 的课程材料服务,以多种语言提供培训。

先进的人工智能翻译助力实现可观的投资回报节省

高达 90% 的投资回报节约

投资回报节约

与传统方法相比,通过人工智能驱动的翻译,实现显著的投资回报率节省。


50%

吞吐量增加

通过人工智能与专家审校协作,翻译更多课程材料。


80%

翻译准确性

从 80% 开始,随着专业审阅人员对您的内容进行优化,准确率会不断提高。


100%

内容质量

AI翻译结合专家人工审核,确保百分之百的质量。


轻松翻译多种课程文件格式

上传您的课程文件,即可快速、准确地将其翻译成任何支持的格式!

翻译您的视频并添加字幕

转换您的视频文件并自动添加 AI 翻译字幕——整个过程无缝衔接。了解更多

在您的课程创建过程中实现无缝翻译

在创建培训内容的同时,自动对其进行翻译和本地化。

使用 Smartcat 的 AI 驱动平台,将课程材料翻译成任何语言

助力您的翻译表现

70%

投资回报节约

Stanley Black & Decker 通过选择 Smartcat 进行课程翻译,实现了 70% 的投资回报率节省。

20

已翻译课程

快速交付:在不到两周的时间内翻译 20 门 Articulate 课程。

400%

更快配送

Smith+Nephew 通过我们集成的 AI 和审阅者工作流程,将交付速度提高了 400%。

深受大规模培训本地化团队的信赖

获取我的免费试用账户

10,000 个免费 Smartwords 🎁 随时取消 👌

常见问题

什么是学习与发展翻译?

学习与发展(L&D)翻译是指将您的课程内容转换为多种语言,以便您的全球员工都能获取培训内容。

如何使用人工智能进行翻译?

Smartcat 利用先进的 AI 技术快速翻译您的课程文件。只需上传您的内容,选择语言,然后点击“翻译”——流程随即开始。

Smartcat AI 的准确度如何?

Smartcat AI 的初始准确率约为 85%。随着它通过持续的审阅者反馈学习您的特定术语,准确率可提升至 95% 以上。

Smartcat 会记住我将来所做的编辑吗?

是的。每次编辑都会自动更新您的翻译记忆库和术语表,从而使后续的翻译工作能够受益于您优化后的术语和文风。

我该如何确保使用正确的术语?

您可以上传自己的术语表和翻译记忆库,也可以让 Smartcat 为您生成。您也可以选择手动调整这些资源,以符合您偏好的术语。

Smartcat 支持哪些文件类型?

Smartcat 支持超过 80 种文件格式,包括 DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4 和 SRT——确保涵盖您所有的课程材料。

我该如何翻译 Articulate Rise 360 或 Storyline 360 课程?

首先,将您的课程导出为 XLIFF 文件。然后:
1.上传到 Smartcat
2.使用AI翻译文件
3。使用 Smartcat 编辑器进行审校
4.下载并重新导入到 Articulate 中。

我可以使用 Smartcat 翻译视频文件吗?

是的,您可以翻译视频文件并自动添加字幕。Smartcat 支持多种视频和音频格式,以及 SRT 和 VTT 等字幕文件。

我的团队中可以有多少人使用 Smartcat?

没有限制。邀请您的所有同事和专家审校人员在您的私有 Smartcat 工作区内协作,无需额外费用。