Smartcat学院隆重推出:学习如何使用Smartcat平台及翻译最佳实践

Updated February 20, 2024
Smartcat academy launch editor course - Smartcat blog
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.

Smartcat自豪地推出其最新项目——Smartcat学院,这是一个教育平台,旨在为您提供必要的技能和知识,助您为所在行业和垂直领域创作高质量的多语言内容。 Smartcat学院的首期课程《通过Smartcat编辑器审校与编辑AI翻译确保质量》现已正式开课。

在本基础课程中,您将学习如何使用Smartcat编辑器轻松审阅和编辑翻译内容。

为何在Smartcat进行编辑和审阅既能节省时间又能提升质量

在Smartcat编辑器中编辑和审阅翻译,不仅是翻译流程中的一个环节,更是对组织翻译关键绩效指标(KPI)的战略性投资。其重要性体现在以下方面:
1. 每次编辑都至关重要:Smartcat AI会随着您的每次编辑不断学习进化,逐步提升其准确性和效率。您的贡献将形成多语言内容的私有集中记录,随着时间推移持续增强AI的能力。

2. 节省时间:使用Smartcat编辑器可优化您的翻译流程。Smartcat人工智能会根据您的品牌语调和术语库提供翻译建议,为您在未来项目中节省宝贵时间。

3. 一致性与质量:Smartcat AI 能够适应您的风格,确保所有内容都获得一致、高质量且符合品牌调性的翻译。借助 Smartcat 编辑器,编辑和审阅变得简单无忧,从而实现卓越成果。

本课程将带您学习的内容

这款直观工具采用简洁的双语并排界面,为审阅和编辑译文提供了理想环境,可提升翻译质量以满足贵机构的标准。通过全面的指导,学习者将快速掌握Smartcat编辑器的操作,在翻译工作中实现无与伦比的准确性和效率。

本课程还介绍了Smartcat编辑器的内置质量保证工具,例如术语库、翻译记忆库、翻译质量评分以及语言质量评估功能。

Smartcat编辑器的突出特点在于其无缝集成的协作功能。您将学会如何追踪审阅进度,从而促进与团队成员的流畅沟通与协作。通过在翻译词汇和短语上添加评论的功能,您和同事们能够增强团队协作效率,并在组织内部培育追求卓越的文化氛围。

立即免费开启Smartcat学院课程
💌

订阅我们的新闻

电子邮件 *