博客Smartcat学院隆重推出:学习如何使用Smartcat平台及翻译最佳实践

Smartcat学院隆重推出:学习如何使用Smartcat平台及翻译最佳实践

Smartcat自豪地推出其最新项目——Smartcat学院,这是一个教育平台,旨在为您提供必要的技能和知识,助您为所在行业和领域创作高质量的多语言内容。

Loie FavreSmartcat
2 分钟阅读
复制

试用 Smartcat

了解您的团队如何将所有内容翻译成客户使用的每一种语言。

预约演示

开始免费试用

无需信用卡 - 15 天试用

Smartcat自豪地推出其最新项目——Smartcat学院,这是一个教育平台,旨在为您提供必要的技能和知识,助您为所在行业和垂直领域创作高质量的多语言内容。 Smartcat学院的首期课程《通过Smartcat编辑器审校与编辑AI翻译确保质量》现已正式开课。

在本基础课程中,您将学习如何使用Smartcat编辑器轻松审阅和编辑翻译内容。

为何在Smartcat进行编辑和审阅既能节省时间又能提升质量

在Smartcat编辑器中编辑和审阅翻译,不仅是翻译流程中的一个环节,更是对组织翻译关键绩效指标(KPI)的战略性投资。其重要性体现在以下方面:
1. 每次编辑都至关重要:Smartcat AI会随着您的每次编辑不断学习进化,逐步提升其准确性和效率。您的贡献将形成多语言内容的私有集中记录,随着时间推移持续增强AI的能力。

2. 节省时间:使用Smartcat编辑器可优化您的翻译流程。Smartcat人工智能会根据您的品牌语调和术语库提供翻译建议,为您在未来项目中节省宝贵时间。

3. 一致性与质量:Smartcat AI 能够适应您的风格,确保所有内容都获得一致、高质量且符合品牌调性的翻译。借助 Smartcat 编辑器,编辑和审阅变得简单无忧,从而实现卓越成果。

本课程将带您学习的内容

这款直观工具采用简洁的双语并排界面,为审阅和编辑译文提供了理想环境,可提升翻译质量以满足贵机构的标准。通过全面的指导,学习者将快速掌握Smartcat编辑器的操作,在翻译工作中实现无与伦比的准确性和效率。

本课程还介绍了Smartcat编辑器的内置质量保证工具,例如术语库、翻译记忆库、翻译质量评分以及语言质量评估功能。

Smartcat编辑器的突出特点在于其无缝集成的协作功能。您将学会如何追踪审阅进度,从而促进与团队成员的流畅沟通与协作。通过在翻译词汇和短语上添加评论的功能,您和同事们能够增强团队协作效率,并在组织内部培育追求卓越的文化氛围。

立即免费开启Smartcat学院课程
💌

订阅我们的新闻

电子邮件 *

Kacie Saxer-Taulbee
编辑
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. Currently the Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she leads the company's global storytelling efforts, harmonizing thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication. Her work has been featured or quoted in Business Insider, ABC News, Yahoo Finance, The Seattle Times, Property Casualty 360, The Balance, FinTech Global, and Insurance Business America. She prioritizes rigorous research and analysis to provide enterprise corporations with the best information to address their agentic AI and global content needs

了解我们的 编辑政策

Nicole DiNicola
审核
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is a high-performing and empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in the fast-paced B2B tech industry. Currently the Global VP of Marketing at Smartcat, she leads a full-stack global team focused on building awareness, driving growth, and enabling internal and external customers throughout the customer journey. Nicole is a “Scale Up” marketing expert with deep expertise in GTM strategy, product marketing, and account-based initiatives. She has held leadership roles at Qualtrics, Smartsheet, Citrix, and SOCi—where she most recently led the launch of the world’s first CoMarketing Cloud, an AI-powered local marketing platform. She is known for creating scalable marketing organizations that align cross-functional teams around common goals, maximizing resources and results. As a customer-first innovator, she leverages data and insights to shape clear and compelling messaging in complex, competitive markets. Nicole is also a passionate advocate for new moms in the workplace and women in tech. Outside of work, she’s a runner, reader, and imaginative mom to two young children.

了解我们的 编辑政策

编辑标准

为什么您可以信任 Smartcat

每篇指南都由我们的本地化团队撰写,由具备技术写作经验的编辑润色以提升清晰度,并在发布前由 Smartcat 解决方案工程师审核。随着平台和实践的发展,我们会持续更新每一篇内容。

  • 由一线从业者撰写,而非仅由 AI 生成
  • 依据最新的 Apple 和 ICU 规范核实事实
  • 当 SDK、商店政策或工作流程发生变化时及时更新
阅读我们的编辑标准
100+5 星评价
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“这是我们最早的 AI 投资之一。过去需要数周的工作,现在几分钟就能完成——翻译与其他工作并行推进,而且营销团队可以端到端地自行掌控。”
OS
Ollie Scheers

Huel 首席技术官

继续阅读

所有文章 →

为何内容运营是企业人工智能的下一个前沿领域

Claire Foster

如何翻译一个 WordPress 网站

Maksym Ostapenko

eBay“午餐学习会”幕后:全球学习与发展团队如何借助Smartcat实现本地化规模化

Loie Favre

了解 Smartcat

将一切内容翻译成客户使用的每一种语言。

一个平台整合 AI 翻译、人工语言专家,以及您已经在使用的内容系统。先预约演示,或立即创建一个免费工作区。

预约演示

开始免费试用