利用 AI 智能体实现学习内容自动化

Smartcat 的 AI 智能体是一种智能工具，无需持续的人工干预，即可执行内容创作、翻译和本地化等任务。基于先进的大型语言模型（LLM），它们能够理解上下文、做出决策，甚至触发后续步骤。

它们之所以区别于传统自动化，在于它们能够向您的团队学习。每当您的团队审阅或编辑内容时，智能体都会进行相应的调整。随着时间的推移，这意味着内容质量会更高，人工返工会更少，产出也会更智能。[1]

这些 AI 智能体已应用于教育、客户服务、市场营销和运营领域，以减轻工作负担并加快产出。[2]

Smartcat L&D Agent 专为企业培训团队和教学设计师打造。它实现了完整内容生命周期的自动化，能够同时为多个市场起草、翻译、本地化和格式化培训材料。这有助于企业更快地开展入职培训项目、合规课程和技能提升计划。我

无需再忙于应付课程制作工具、本地化供应商和繁杂的邮件沟通，L&D Agent 让您可以在一个地方管理所有事务。因此，团队无需增加人手即可按时完成任务、服务全球学员并快速响应培训需求。[3]

上传课程资料（无论是 SCORM 文件、测验大纲还是幻灯片）后，该智能体即可帮助您在一个平台上对其进行结构化、翻译和本地化处理。它能够即时生成多语言版本，同时保留布局和交互元素。

然后，您的团队可以直接在平台上审阅、编辑和发布内容，或者将其导出为适用于您 LMS 的格式。您将获得完全的控制权，并加快内容交付的每一个步骤。[2]

Smartcat AI 智能体采用持续学习循环。随着人类进行修正，人工智能便会学习。这包括诸如您的品牌如何描述产品、哪些术语是获准使用的，以及法律免责声明应如何表述等内容。

在受监管的行业中，这种“人在回路”模型确保了即使是自动化生成的内容也能保持合规并符合预定信息。[4] AI 研究人员将其称为“自适应对齐”，即智能体根据实际使用情况和专家指导进行调整。[1]

Smartcat 支持实时协作。您可以邀请内部利益相关者（例如教学设计师、培训师、合规专员和审核人员）直接在平台内进行编辑、发表评论或批准最终版本。

您可以分配特定的语言或角色（例如：审校、语言专家、经理），跟踪版本历史记录，并锁定某些片段以防止不必要的更改。这种透明度确保了更快的交付速度和更高的团队协同效率，无需再在电子邮件或电子表格中翻找文件。[5]

Smartcat 提供全方位的 AI 智能体，用于处理 L&D（学习与发展）之外的其他内容任务。PDF 智能体可以从手册和说明书中提取并本地化文本。营销代理会生成多语言着陆页。网站代理在本地化网站的同时，保留其结构和布局。

每个智能体都经过专门设计，旨在自动化特定类型的内容工作流程，同时从人类交互中进行学习。[6]

Smartcat 的 AI 智能体是一种智能工具，无需持续的人工干预，即可执行内容创作、翻译和本地化等任务。基于先进的大型语言模型（LLM），它们能够理解上下文、做出决策，甚至触发后续步骤。

它们之所以区别于传统自动化，在于它们能够向您的团队学习。每当您的团队审阅或编辑内容时，智能体都会进行相应的调整。随着时间的推移，这意味着内容质量会更高，人工返工会更少，产出也会更智能。[1]

这些 AI 智能体已应用于教育、客户服务、市场营销和运营领域，以减轻工作负担并加快产出。[2]

发现所有 Smartcat Agents。

使用 Smartcat 的 Agent Builder，您可以通过简单的无代码界面创建自己的 AI Agent。您定义任务、训练数据、品牌规则和审核步骤。该代理的工作方式将与您的团队完全一致。

它可以自动化复杂或自定义的工作流程，适应您的质量标准，并连接到您的工具，例如 Articulate、Jira 或您的 LMS。与其调整流程以适应技术，不如构建一个既契合您流程又能加速其运行的智能体。

人工智能有助于减少时间、成本和精力。最近的一项研究发现，当人工智能被用于其擅长的任务时，员工生产力最高可提升 40%。[7] 在学习与发展（L&D）领域，这意味着内容创作和本地化速度将得到加快。

像 史丹利百得 (Stanley Black & Decker) 这样的公司已经使用 Smartcat 将翻译成本降低了 70%，并将周转时间缩短了数周。利用人工智能还能让团队有更多时间专注于战略、学习者体验和评估。它们显著减少了重新格式化翻译幻灯片或管理无数供应商电子邮件的需求。[4]

Smartcat 的 学习内容代理 可以处理各种各样的培训材料。这包括 SCORM 软件包、XLIFF 文件、视频、字幕、测验、微学习内容、PDF 和幻灯片。

它也适用于知识检查、卡片和模拟等互动式学习形式。

由于 Smartcat 学习内容智能体专为理解结构而构建，因此它在翻译时能够保留格式、导航和测验逻辑。[3]

Smartcat 的优势之一是保留您现有的内容结构。无论您使用的是 SCORM、Rise 还是其他工具，本地化文件都会以可直接上传至您的 LMS 的格式导出。这免去了在课程制作工具中复制粘贴翻译内容或重新链接元素的麻烦。它节省了数小时的人工返工时间，并确保学习者无论使用何种语言都能获得一致的体验。[3]

Smartcat AI 智能体支持 280 多种语言和方言，覆盖全球所有主要市场。其中包括英语、西班牙语、德语、法语、中文、阿拉伯语、日语、葡萄牙语等等。

无论您是在欧洲、亚洲还是拉丁美洲培训团队，Smartcat 都能帮助您以学员最易理解的语言提供内容。您可以实现公司期望的成果，例如提高员工满意度、知识留存率、绩效以及人才留存率。[6]

是的。Smartcat 的学习内容代理（Learning Content Agent）可以在单一流程中本地化整个 SCORM 包（包括文本、图像、视频、演示文稿和文档）。您不需要原始源文件或 Articulate 许可证。Smartcat 还能自动保持所有译文版本同步：更新一次主课程，更改即可同步至所有语言。

是的。SCORM 包内的所有资源均已涵盖，包括屏幕文本、音频/视频字幕、嵌入式文档和图形。Smartcat 可提取并重新打包所有内容，助您无需手动重新组装，即可重新发布完全本地化的 SCORM 课程。

• SCORM 是一种用于在学习管理系统 (LMS) 中交付在线学习课程的打包标准。它将所有课程材料（文本、媒体、交互内容）打包成一个 ZIP 文件，以便学习管理系统（LMS）能够跟踪和交付该课程。

• XLIFF 是一种专门为在工具之间交换可翻译文本而设计的 XML 文件格式。它仅处理文本，不处理完整的课程结构或媒体。

Smartcat 的 SCORM 翻译超越了 XLIFF，它不仅能本地化文本字符串，还能对整个课程包进行本地化，并确保所有语言版本自动更新。