
《财富》1000 强企业信赖 Smartcat 的翻译服务
我们立即看到 Smartcat 能够提供我们所需的确切服务:翻译记忆数据库和翻译工作流程和通信的集中中心。我们已经消除了来回的电子邮件和文件共享。我们现在还节省了翻译费用。
”浏览实例探究 →
几秒钟内即可完成设置并进行 AI 翻译
1
定义你的项目目标
只需选择您的目标语言和源语言。
2
上传文件
将您的音频或视频拖放到Smartcat中。
3
转录和翻译
我们的媒体翻译代理会转录文件并使用AI进行翻译。可选地,它可以根据您选择的声音风格准备同步的配音轨道。
4
审查与编辑
您的团队或Smartcat Marketplace的审阅人员可以直接在平台上润色翻译和画外音。
5
导出或发布
下载最终的语音文件或发布到您的CMS或LMS。
Smartcat的AI媒体翻译代理提供大规模高质量的配音翻译。无论您的同事、客户或顾客在哪里,您都能用他们的语言交流。
400%
更快的周转速度
用于多媒体本地化的AI驱动自动化
70%
成本节约
与传统配音工作流程相比
280+
语言
支持具有本地化语音输出
便于设置
使用方便
全球企业客户
财富 500 强
将您的语音录音转化为完全本地化的音频内容——比以往更快速、更简单、更实惠。媒体翻译代理自动化了配音翻译的每一个步骤,帮助您以自然的配音在任何语言中接触全球观众。
Smartcat是一个用于多语言内容创作、翻译、本地化和发布的AI平台。我们的AI代理由您的专业员工培训和支持——自动化整个内容生命周期,并通过人类反馈不断学习,以在每种语言和市场中提供一致、合规和高质量的内容。
是的,Smartcat AI 擅长识别和解释语音记录中的不同口音和语音模式。其强大的神经网络经过各种语言变化的训练,无论说话者的口音或方言如何,都能实现准确的转录和翻译。
AI 代理是智能工作流程,旨在作为数字队友自动执行复杂的本地化任务,如转录、翻译、格式化和 QA。将它们视为生成式人工智能之后的下一步,能够处理多步骤任务,而不仅仅是响应提示。
Smartcat AI 代理 针对特定内容类型进行培训,包括 录音、演示文稿、 培训视频和 网站 ,同时适应您的品牌指南,成为虚拟团队成员。
媒体翻译代理是一种将音频和视频文件中的口语内容翻译成多种语言的代理。输出包括字幕或画外音,具体取决于您的需求,同时在加快上市速度的同时保持语气和结构。
Smartcat 在处理语音记录时优先考虑用户数据的安全性和隐私性。所有数据传输和存储都遵守严格的安全协议,包括加密和访问控制,以保障整个翻译过程中语音记录的机密性和完整性。
画外音翻译使全球观众能够以他们的母语参与您的内容,而不会失去真实性。本地化音频能够增强信任感和观众留存率,尤其是在纪录片、课程和培训视频中。
画外音翻译,也称为语音录制翻译,是指在原始讲话者的声音上叠加翻译后的音频,原始声音保持微弱。它比完整配音更快、更经济,并且是保持真实性的理想选择。
95% 的 AI 翻译质量
您的 AI 媒体代理会从您的编辑中学习,了解您的品牌风格、语气和语言偏好,质量迅速提升至 95% 以上。
内容增加 10 倍
使用 Smartcat AI 人工工作流程翻译更多语音记录文件,以相同的预算获得更高的质量。
400% 更快的周转时间
Smartcat 是您的端到端翻译工作流程,从头到尾提供简化且高效的语音录制翻译供应链。
更深入的观众联系
人们更喜欢用自己的语言讲述画外音内容,因为它感觉更真实、更可信,从而带来更高的参与度和满意度。
上传您的音频或视频文件,选择您的语言,让媒体翻译代理转录和翻译您的内容。审稿人可以润色翻译,您将收到一条准备发布的最终配音音轨。
是的。Smartcat 的媒体翻译代理能够学习多样的语音模式,因此可以准确地转录和翻译跨地区、方言和语音风格的内容。
Smartcat的媒体翻译代理开箱即用即可达到95%以上的准确率,并且随着每次编辑不断改进。这种人类与人工智能的协作已被证明比仅人类或仅人工智能的技术更有效。[2] 内置的翻译记忆库和术语表确保了所有配音项目的风格一致性。
您还可以通过 Smartcat Marketplace在 Smartcat 平台内聘请专业审核员——Smartcat Marketplace 是世界上最大的审查专家网络之一(500,000 多名)。他们可以审核你的翻译内容以确保准确性。AI采购工具将根据您的内容、语言和项目需求与审阅者的资料进行匹配,为您提供适合您项目的专家名单。
Smartcat的媒体翻译代理在几秒钟内提供AI生成的翻译,并且可以立即开始后期编辑。与手动流程相比,这个精简的工作流程可以将周转时间缩短400%。
Smartcat专注于对上传文件的快速后处理,而不是实时翻译,因为在企业用例中,实时翻译的准确性仍然是一个挑战。
画外音可以让观众专注于您的内容而无需阅读字幕,从而提高参与度。它非常适合情感丰富的内容,例如故事、推荐或学习材料。
然而,为了实现全球内容的最大可访问性,您可能希望为客户提供字幕、配音或两者兼有的选择。Smartcat 通过媒体翻译代理简化了大规模实现这一点的过程,能够处理并生成所有格式的翻译。
是的。Smartcat支持280多种语言和方言。无论您需要翻译企业培训还是营销视频,媒体翻译代理都能快速大规模地处理。
Smartcat使用企业级加密和符合SOC 2 Type II标准的基础设施,以确保您的数据在上传、处理和交付过程中的安全性。
麦肯锡公司。(2021年)。个性化的正确性(或错误性)的价值正在成倍增加。 https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
Vaccaro, M., Almaatouq, A., & Malone, T. (2024).人类与人工智能组合的应用价值:系统综述与荟萃分析。自然人类行为, 8,2293-2303。 https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
马奎斯,N.(2025年)。多媒体本地化中可访问性的必要性。多语言。https ://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/