在一分钟内启用 Ghost 翻译插件
1
在您的浏览器中打开 Smartcat 网站翻译器。
2
在您的 Smartcat 工作区中，点击 翻译网站。
3
输入您的 Ghost 网站网址，并选择源语言和目标语言。
4
您的 AI 智能体将生成一个脚本。将其复制并粘贴到您的 Ghost 主题中。
5
在 Smartcat 中启动您的多语言项目，并管理整个本地化工作流程。
如何设置 Smartcat 与 Lokalise 的集成
1
在 Lokalise 中，生成一个具有读写权限的 API 密钥。
2
在 Smartcat 中，前往“创建新集成”，输入您的 API 密钥，然后选择要连接的 Lokalise 项目。
3
选择您的源语言和目标语言，并配置您的工作流程。
4
Smartcat 会自动将您的 Lokalise 内容同步到平台中。
5
使用您的 AI 智能体进行即时翻译。根据需要指派人工审核员进行质量保证（QA）。
6
只需一键即可将最终译文推送回 Lokalise，或设置自动同步以实现持续本地化。
欲了解更多关于使用适用于 Lokalise 的 Smartcat 插件的信息，请参阅我们的详细帮助文章。
借助 Smartcat 的 Lokalise 插件，优化本地化流程的方方面面
Smartcat AI 从数十种 AI 工具中为您的项目文件选择最佳的机器翻译（Lokalise 只有三种），并提供人工审校选项，以确保最高质量、符合人类语言习惯的翻译。
使用 Smartcat 编辑器，实现编辑、校对人员、译员和利益相关者之间的无缝协作，减少手动传输并加强沟通。通过 Smartcat 市场获取庞大的人才库，这里汇集了超过 500,000 家供应商（相比之下，Lokalise 仅有 6 家）。
Smartcat 可自动检测内容变更并将其标记以供翻译，从而节省时间和资源。设置自动同步，将已完成的内容推送回 Lokalise。用户反馈显示，使用 Smartcat 可将生产效率提升高达 10 倍，并将产品上市速度加快 4 倍。
所有团队如何从 Smartcat 的 Lokalise 集成中受益
利用 Smartcat 插件，拓展您的全球业务。Smartcat 支持超过 280 种语言（Lokalise 仅支持 30 种）。利用我们的集成工具，通过符合品牌调性且翻译准确的内容触达更多市场，与国际受众产生共鸣。
利用 Smartcat 强大的 AI 翻译、自动同步和协作平台来增强 Lokalise 项目，从而减少修订和人工管理工作。借助 Smartcat 的翻译记忆库和术语表，确保跨项目和文件类型的一致性。使用 Smartcat 市场快速填补知识缺口。
利用 Smartcat 插件，实现开发人员、内容专家和审校人员之间的工作自动同步，从而缩短产品上市时间。使用 Smartcat 的账单和发票功能，只需一张发票和一笔交易，即可向您所有的译员付款。
不要只听我们的一面之词
通过 Smartcat 市场，我们能够覆盖比以往更多的语言，并拥有极大的灵活性，尤其是在为我们的杂志寻找不常见的语言组合时。
”浏览案例研究 →
更多资源
更多实用的 Smartcat 插件
常问问题
Smartcat 是什么？
Smartcat 是一个由自适应 AI 智能体和专家人工协作驱动的全球内容平台。它通过自动化、可定制的本地化工作流程，帮助企业规模化多语言内容创作，加速国际化增长，并提高投资回报率。
Smartcat 与 Lokalise 的集成是如何运作的？
Smartcat 的 AI 智能体可按需或按预设时间表，自动从 Lokalise 拉取可翻译内容。由此，您可以在 Smartcat 中管理整个本地化流程：使用您的 AI 代理进行翻译、指派人工审校人员、跟踪工作流程，并在 Smartcat 的 协作编辑器中编辑内容。一旦完成，您可以通过一键操作或自动更新将翻译同步回 Lokalise。
集成设置起来容易吗？
是的。设置既快速又直观。只需在 Lokalise 中生成 API 密钥，并将其连接至 Smartcat。如果您需要帮助，我们提供分步设置指南和专门的支持资源。
Smartcat 支持哪些语言？
Smartcat 支持超过 280 种语言，包括许多广泛使用和较少使用的语言，确保在全球范围内实现一致的质量，助力企业触达全球市场。
Smartcat 是否支持翻译记忆库和术语表？
是的。Smartcat 使用翻译记忆库和集中式术语表来保持品牌语调，确保跨项目的一致性，并随着时间的推移提高翻译质量——自动将您团队之前的编辑应用到未来的翻译中。
我可以通过 Lokalise 翻译不同类型的内容吗？
当然。Smartcat 可以直接在您的 Lokalise 集成中处理文本、结构化数据、多媒体元素以及各种文件类型（包括 JSON、XML、HTML 和 Markdown）。
Smartcat 如何处理复杂格式和多媒体内容？
Smartcat 支持各种高级本地化需求，包括代码密集型文件和嵌入式媒体。它还与主流 CMS 平台和开发环境集成，以简化翻译、质量保证 (QA) 和发布工作流程。
我该如何跟踪翻译进度？
Smartcat 提供实时追踪和状态更新。您可以在一个直观易用的仪表板中查看哪些文件处于进行中、已审核或已完成状态。Smartcat 还可以将已完成的译文自动同步回 Lokalise。
多个团队成员可以共同处理同一个项目吗？
是的。Smartcat 支持跨团队的无限协作——译员、编辑、开发人员和利益相关者均可在同一个集中式工作空间内协同工作。分配角色，分享反馈，并实时管理一切。
我可以自定义我的本地化工作流程吗？
Smartcat 让您拥有完全的掌控权。您可以配置仅使用 AI、仅使用人工或混合翻译的工作流程；定义质量保证（QA）阶段；并设置与您团队内部流程相符的审批链。
我可以将 Smartcat 与其他工具集成吗？
是的。Smartcat 可与 30 多种企业工具和平台对接，包括内容管理系统 (CMS)、代码仓库和生产力应用程序。我们还提供定制的 API 集成，以满足特定的业务需求。