← 所有集成
← 所有集成

Lokalise 翻译插件

使用 Smartcat Lokalise 翻译插件享受更快、更高效的本地化工作流程。

设置 Smartcat 与 Lokalise 的集成

1

在 Lokalise 中,创建具有读写权限的 API 密钥。

2

在 Smartcat 中打开您的项目,选择“创建新集成”,输入 API 密钥,然后选择要集成的项目。

3

在Smartcat中输入API密钥并选择要集成的项目。

4

选择目标语言和源语言以及您喜欢的工作流程(例如,AI、人类或混合),然后等待同步完成。

5

使用 Smartcat AI 在几秒钟内翻译内容。如果需要,可指派人工编辑进行审查。

6

一键将翻译后的文件推送回 Lokalise 或安排自动同步。

有关使用 Lokalise 的 Smartcat 插件的更多信息,请参阅我们的详细帮助文章。

使用 Smartcat 的 Lokalise 插件增强本地化过程的各个方面

在几秒钟内获得最高质量的 AI 翻译语言

Smartcat AI 从数十种 AI 工具(Lokalise 有三种)中为您的项目文件选择最佳的机器翻译,并提供人工审核选项,以确保最高质量、听起来像人类的翻译。

简化协作

使用 Smartcat Editor 实现编辑、校对、翻译和利益相关者之间的无缝协作,减少手动传输并增强沟通。通过 Smartcat 市场访问拥有超过 500,000 个供应商的庞大人才库(而 Lokalise 只有 6 个)。

提高生产力并缩短上市时间

Smartcat 自动检测内容的变化并标记为需要翻译,从而节省时间和资源。设置自动同步以将最终内容推送回 Lokalise。据用户报告,使用 Smartcat 后,生产效率提高了 10 倍,产品上市时间加快了 4 倍。

所有团队如何从 Smartcat 的 Lokalise 集成中受益

营销团队

利用 Smartcat 插件扩大您的全球影响力。Smartcat 支持超过 280 种语言(Lokalise 有 30 种)。利用我们的集成功能,以符合品牌定位且翻译准确、能引起国际观众共鸣的内容覆盖更多市场。

本地化团队

利用 Smartcat 强大的 AI 翻译、自动同步和协作平台增强 Lokalise 项目,减少修订和手动管理。使用 Smartcat 的翻译记忆库和词汇表确保跨项目和文件类型的一致性。利用 Smartcat 市场快速填补知识空白。

项目经理

利用 Smartcat 插件实现开发人员、内容专家和审阅者之间的工作自动同步,以缩短上市时间。使用 Smartcat 的计费和发票功能,通过一张发票和交易向所有翻译人员付款。

不要只相信我们说的话

通过 Smartcat 市场,我们可以覆盖比以前更多的语言,并且具有很大的灵活性,特别是在为我们的杂志查找不常见的语言组合时。

特里萨·海因

内容策略和本地化主管

更多资源

更多方便的 Smartcat 插件

常见问题

Lokalise 和 Smartcat 之间的集成如何工作?

Smartcat 的 Lokalise 插件可以按照计划手动或自动将您的可翻译内容从 Lokalise 拉到 Smartcat。配置集成后,您可以利用 Smartcat 的工具来管理本地化项目,包括使用专门的编辑器、分配翻译人员和监督工作流程。翻译完成后,您只需单击一下或通过预定的自动同步将文件推送回 Lokalise。

阅读更多

Lokalise 集成是否易于设置?

是的,设置非常用户友好,只需几个简单的步骤即可将 Smartcat 集成到您的 Lokalise 工作流程中。您还可以访问每个阶段的支持资源。

阅读更多

Smartcat 支持哪些语言?

Smartcat 的 AI 翻译支持超过 280 种语言,从英语、西班牙语、法语、德语和中文等广泛使用的语言到许多不太常用的语言和少数民族语言。

阅读更多

Smartcat 是否支持翻译记忆库和词汇表管理?

Smartcat 提供强大而多功能的工具来管理翻译记忆库和词汇表,确保您的整个项目的翻译一致且准确,从而保持您的品牌在目标市场的发言权和偏好。

阅读更多

我可以使用此集成翻译所有类型的内容吗?

是的,Smartcat AI 可以在 Lokalise 集成中有效地翻译各种文件类型,包括文本、图像、电子表格、幻灯片等。

阅读更多

Smartcat 如何处理复杂的文件格式和多媒体内容?

Smartcat 支持多种文件格式,包括网络和移动应用程序的代码以及视频内容。它与多个 CMS 平台集成,以简化多语言发布。

阅读更多

如何追踪翻译进度?

Smartcat 提供翻译进度的实时更新,让您可以在易于阅读的界面内监控截止日期、审查翻译和管理协作。您可以设置 Lokalise 插件以自动将完成的翻译推送回您的 Lokalise 项目,从而节省您的时间。

阅读更多

我可以和多位翻译人员合作完成一个项目吗?

Smartcat 可在单一 CAT 环境中实现多名翻译人员以及编辑、校对员、开发人员和语言专家之间的无缝协作,从而提高复杂本地化项目的效率和管理。

阅读更多

我可以定制翻译工作流程来适合我团队的偏好吗?

绝对地!Smartcat 提供灵活的定制选项,以根据您的团队需求定制翻译工作流程,从定义指南到设置审批流程。您可以设置是否需要人工智能或人工翻译以及它们在项目的每个阶段如何工作。

阅读更多

我可以将 Smartcat Translator 与其他翻译工具集成吗?

是的,Smartcat 集成了 30 多个领先的工作场所应用程序和工具,增强了您的翻译工作流程的兼容性和效率。探索可用的集成选项,了解如何使用 Smartcat 提高工作效率。根据要求还可提供定制集成。

阅读更多