在一分钟内激活Ghost翻译插件
如何设置Smartcat–Lokalise集成
1
在Lokalise中，生成一个具有读写权限的API密钥。
2
在 Smartcat 中，转到“创建新集成”，输入您的 API 密钥，并选择要连接的 Lokalise 项目。
3
选择您的源语言和目标语言，并配置您的工作流程。
4
Smartcat会自动将您的Lokalise内容同步到平台中。
5
使用您的AI代理进行即时翻译。根据需要指派人工审核员进行质量检查。
6
只需点击一下即可将最终翻译推送回Lokalise，或设置自动同步以实现持续本地化。
有关使用 Lokalise 的 Smartcat 插件的更多信息，请参阅我们的详细帮助文章。
使用 Smartcat 的 Lokalise 插件增强本地化过程的各个方面
Smartcat AI 从数十种 AI 工具（Lokalise 有三种）中为您的项目文件选择最佳的机器翻译，并提供人工审核选项，以确保最高质量、听起来像人类的翻译。
使用 Smartcat Editor 实现编辑、校对、翻译和利益相关者之间的无缝协作，减少手动传输并增强沟通。通过 Smartcat 市场访问拥有超过 500,000 个供应商的庞大人才库（而 Lokalise 只有 6 个）。
Smartcat 自动检测内容的变化并标记为需要翻译，从而节省时间和资源。设置自动同步以将最终内容推送回 Lokalise。据用户报告，使用 Smartcat 后，生产效率提高了 10 倍，产品上市时间加快了 4 倍。
所有团队如何从 Smartcat 的 Lokalise 集成中受益
利用 Smartcat 插件扩大您的全球影响力。Smartcat 支持超过 280 种语言（Lokalise 有 30 种）。利用我们的集成功能，以符合品牌定位且翻译准确、能引起国际观众共鸣的内容覆盖更多市场。
利用 Smartcat 强大的 AI 翻译、自动同步和协作平台增强 Lokalise 项目，减少修订和手动管理。使用 Smartcat 的翻译记忆库和词汇表确保跨项目和文件类型的一致性。利用 Smartcat 市场快速填补知识空白。
利用 Smartcat 插件实现开发人员、内容专家和审阅者之间的工作自动同步，以缩短上市时间。使用 Smartcat 的计费和发票功能，通过一张发票和交易向所有翻译人员付款。
不要只相信我们说的话
通过 Smartcat 市场，我们可以覆盖比以前更多的语言，并且具有很大的灵活性，特别是在为我们的杂志查找不常见的语言组合时。
”浏览实例探究 →
更多资源
探索有效的视频本地化的基本实践，以确保您的视频内容能够清晰地与文化相关地在全球范围内沟通。了解如何调整视听内容以引起不同受众的共鸣、增强参与度并通过人工智能-人类工作流程简化本地化流程。
Babbel 的内容策略和本地化主管 Theresa Hein 深入探讨了创意本地化在与不同受众建立情感联系、推动品牌增长和适应数字营销动态格局方面的关键作用。
了解人工智能如何彻底改变本地化行业。阅读我们的提示，了解如何使用人工智能工具来提高翻译的准确性、速度和效率，使全球内容更易于访问和具有文化相关性。
更多方便的 Smartcat 插件
常见问题
Smartcat–Lokalise 集成如何运作？
集成设置起来容易吗？
是的。设置快速且直观。只需在Lokalise中生成一个API密钥并将其连接到Smartcat。如果您需要帮助，可以使用分步设置指南和专门的支持资源。
Smartcat 支持哪些语言？
Smartcat支持超过280种语言，包括许多广泛使用和不常用的语言，确保在全球范围内市场的一致质量。
Smartcat是否支持翻译记忆库和术语库？
是的。Smartcat使用翻译记忆和集中术语表来保持品牌语调，确保项目的一致性，并随着时间的推移提高翻译质量——自动将您团队之前的编辑应用于未来的翻译。
我可以通过Lokalise翻译不同类型的内容吗？
绝对地。Smartcat可以直接在您的Lokalise集成中处理文本、结构化数据、多媒体元素和各种文件类型，包括JSON、XML、HTML和Markdown。
Smartcat如何管理复杂格式和多媒体内容？
Smartcat支持高级本地化需求，包括代码密集型文件和嵌入式媒体。它还与流行的CMS平台和开发环境集成，以简化翻译、质量保证和发布工作流程。
我如何跟踪翻译进度？
Smartcat提供实时跟踪和状态更新。您将在一个用户友好的仪表板中看到哪些文件正在进行中、已审核或已完成。Smartcat还可以将完成的翻译自动同步回Lokalise。
多个团队成员可以在同一个项目上工作吗？
是的。Smartcat 使团队之间的无限协作成为可能——翻译人员、编辑、开发人员和利益相关者都可以在一个集中的工作空间中工作。分配角色，分享反馈，并实时管理一切。
我可以自定义我的本地化工作流程吗？
Smartcat让您完全掌控。您可以配置仅限AI、仅限人工或混合翻译的工作流程；定义质量保证阶段；并设置符合您团队内部流程的审批链。
我可以将Smartcat与其他工具集成吗？
是的。Smartcat与30多个企业工具和平台连接，包括CMS、代码仓库和生产力应用程序。自定义 API 集成也可用于满足特定的业务需求。