完全无障碍的多语言沟通,以满足不断增长的需求和新语言
相同预算下翻译量提高 10 倍
翻译周转时间比以前快 3 倍
感谢 Smartcat,我们能够至少将团队的生产力提高一倍。自动化在很大程度上帮助了我们的出版团队:很难量化我们在文件交换上节省的时间。
”浏览实例探究 →
获取教育材料和通讯,以确保学生的可访问性和包容性
翻译政策、表格和通讯等各种文件,以确保多语言访问和理解
Smartcat 将人工智能翻译和人工翻译的优点结合在一起,以实现卓越的翻译工作流程和结果。
Smartcat AI+人工翻译工作流程以一致的方式产生无与伦比的质量水平
人工智能自动翻译引擎、翻译记忆库和词汇表为每一个翻译提供支持。因此,Smartcat 平台会从您的编辑中学习,这意味着后续的每个翻译都会更加准确。
不久之后,您就可以实现 95% 以上的自动翻译准确率。然后,Smartcat Marketplace 使您能够在几秒钟内聘请主题专家语言学家来编辑您的 AI 翻译。
Smartcat 是一种中央记录系统,可在您使用的程序和应用程序之间保存和同步您学区的翻译。一个系统的变化会触发所有其他系统的更新,这意味着质量和一致性得到了铸铁保证。
XLIFF、PDF、JPG、VTT、SVT、Google 文档、Google 表格、幻灯片、Word、Excel 等。
Microsoft Office 365、OneDrive、Windows、MacOS、Google 文档、Google 表格等等!借助 Smartcat REST API,任何集成都成为可能!
无论您的技术技能如何,使用 Smartcat 都是轻而易举的事。它几乎不需要入门,并为您提供大量简单的翻译工具,帮助您在预算范围内快速获得多语言内容。
Smartcat 是人工智能翻译和人工工作流程平台,受到包括教育机构和市政府在内的 1,500 多个组织的信赖。人工智能翻译意味着文档在几分钟内即可完成翻译。
自适应 AI 可在几分钟内翻译所有类型的内容,并可以从 Smartcat 市场(拥有 500,000 多名语言专家的全球最大翻译网络)自动分配最匹配、经过审查的译员进行译后编辑。
Smartcat 符合 SOC-II 企业标准且网络安全。我们的客户管理团队将全程为您提供帮助。
专业翻译是指由精通主题和语言细微差别的熟练译员将书面内容从一种语言翻译成另一种语言的过程。他们确保翻译的准确性、清晰度和文化适应性。
教育翻译是专业翻译的一种特殊形式,专注于翻译教育材料、文件和资源。这包括教科书、课程计划、评估材料、政策和其他教育内容。教育翻译人员了解教育领域的独特术语和背景,确保为教育目的提供准确有效的翻译。
应翻译各类学校文件,以确保与多语言和多文化家长的有效沟通。这些可能包括报名表、学生手册、学校政策、同意书、进度报告、成绩单、家长教师会议材料、纪律文件、学校活动公告、时事通讯以及有关学术和课外活动的沟通。通过翻译这些文件,学校可以促进家长在孩子教育中的参与、理解和协作。
教育翻译有几个好处。它使英语水平有限的学生和家长能够充分理解并参与教育材料、政策和沟通。它促进公平的受教育机会,加强家长与教师的沟通,促进家长的参与,培养归属感,并支持语言多样化的学生取得学业成功。教育翻译确保所有学习者的包容性和平等机会,有助于营造更具支持性和更有效的教育环境。
语言可及性是指向英语水平有限的个人提供信息和服务。对于学区来说,这意味着确保语言障碍不会妨碍学生接受教育和家长参与学校社区。
语言无障碍协调员负责实施战略和政策,以确保学区学生和家长的语言无障碍。他们协调笔译和口译服务,提供语言资源,并促进区内的包容性做法。
虽然谷歌翻译可以成为满足基本翻译需求的有用工具,但不建议仅依靠它来翻译重要的学校文件。它可能缺乏准确性,尤其是在复杂的语言细微差别和特定的教育术语方面。专业笔译员和口译员确保翻译准确且符合文化,确保所有接收者的有效沟通和理解。
Smartcat 是一个基于云的翻译管理平台,提供安全的数据保护措施。它采用加密和访问控制来保护敏感信息,确保翻译和协作过程中的数据安全。
向多文化家长提供多语言文档对于学区促进有效沟通和参与至关重要。它帮助家长了解重要信息,参与孩子的教育,并培养多元化学校社区的归属感和包容感。
对于多语言或移民父母和孩子来说,感受到融入学校系统非常重要,因为包容性可以提高教育成果,培养积极的关系,促进文化理解,并赋予个人充分参与教育和学校社区的能力,最终导致更加公平和成功的教育经历。