财富 500 强企业中有 25%信赖 Smartcat 进行在线视频翻译。
加速您的多媒体翻译 KPI
99%
翻译质量
将 Smartcat AI 与人工专家审核相结合，实现 99% 的翻译质量和卓越的一致性。
4 倍
更快的交付周期
多媒体翻译从开始到结束仅需几天即可完成，而不是几周或几个月。
10 倍
用同样的预算获得更多内容
Smartcat AI 使您能够以相同的预算制作至少 10 倍的多语言内容。
企业多媒体翻译领域的全球领导者
使用和可访问性
便于设置
使用方便
全球企业客户
财富 500 强
一切从一个电话开始
只需 4 个简单步骤即可翻译多媒体文件
上传或拖放您的文件。
多达 280 种不同的语言，甚至不太常见的语言。
执行翻译后审查步骤并与您的团队合作。
这一切都由 Smartcat 处理，无需与第三方平台、昂贵的机构或摄像师进行编辑。
使用 Smartcat Language AI 控制您的多媒体翻译
提高 95% 以上的 AI 翻译质量，节省大量成本，并将周转时间从几周缩短至几小时。有了 Smartcat，您就可以掌控一切。
常见问题
什么是多媒体翻译？
多媒体翻译是指翻译所有类型的视听内容（电影、电视和视频游戏）、网站和应用程序、互动软件、电子学习材料、社交媒体内容以及任何其他结合了多种媒体类型（文本、音频、视频、图像和动画）的内容。
多媒体翻译和视听翻译是一样的吗？
多媒体翻译与视听翻译并不完全相同。多媒体翻译是指处理结合多种媒体格式的任何内容，而视听翻译则专门关注结合音频和视觉元素的内容。
人工智能能翻译视频吗？
你可以使用人工智能在Smartcat等语言人工智能平台上翻译视频。该过程包括上传视频文件，获取音频内容的 AI 转录文本，然后使用 AI 将该内容翻译成新的语言。然后，该平台会将字幕嵌入到视频中。你甚至可以添加人工智能配音。
我可以使用 Smartcat 翻译哪些类型的多媒体文件？
Smartcat 支持多种多媒体文件格式，包括：
视频文件（MP4、MOV、AVI 等）
音频文件（MP3、WAV、OGG 等）
字幕和隐藏式字幕
电子学习模块（SCORM、AICC）
游戏（字符串和对话）
网站（HTML、XLIFF）
这使您可以在一个平台上管理所有翻译需求，从而提高效率并减少对多种工具的需求。
Smartcat 如何处理视频和音频翻译？
对于视频和音频文件，Smartcat 利用时间戳将翻译的文本与相应的视觉或音频提示同步。这可确保翻译的字幕或画外音与原始内容完全一致。
我可以获取视频文字稿吗？
是的，Smartcat 的视频翻译器会将视频的音频内容转录成文字。您可以查看、编辑和下载此转录文本。
如果我的多媒体文件中嵌入了图片会发生什么情况？
Smartcat AI图像翻译器采用先进的光学字符识别（OCR）技术。如果您的多媒体文件中的图像中嵌入了文本，OCR 将识别该文本并将其提取出来进行翻译。翻译前，您可以在翻译编辑器中检查提取的内容。
我可以与审稿人合作开展多媒体项目吗？
绝对地！Smartcat 通过以下功能促进协作：
根据审阅者的专业知识，将特定章节分配给不同的审阅者。
使用内置聊天系统实现团队成员之间的实时沟通。
通过评论线程和版本控制实现审查工作流程。
这种协作环境简化了沟通、提高了翻译质量并确保了项目高效完成。
我应该请人审核我的AI翻译吗？
借助您现有的内容（存储在翻译记忆库和词汇表中，以及/或上传到平台的参考文档中），Smartcat 将生成质量达到 95% 以上的 AI 翻译。然而，最佳做法是请人工审校员对翻译进行复核，以确保其完全符合您的要求。Smartcat 市场上的评论员提供多媒体翻译服务。在平台内，您可以轻松找到审稿人并邀请他们参与您的项目。
Smartcat 是否提供任何用于管理多媒体翻译记忆库 (TM) 的工具？
Smartcat 与翻译记忆库 (TM) 工具集成，让您可以利用现有的翻译片段来翻译视频、音频和文本内容。这可以降低成本、确保项目的一致性并加快翻译过程。
Smartcat 如何与现有的项目管理工具集成？
Smartcat 与 Asana、Trello 和 Jira 等流行的项目管理平台集成。这使您可以将翻译工作流程与整体项目管理系统无缝连接，从而提高可视性和控制力。
使用 Smartcat 进行多媒体翻译项目有哪些好处？
使用 Smartcat 进行多媒体翻译有几个优点：
集中平台：在一个地方管理您所有的多媒体翻译需求。
提高效率：简化的工作流程和协作工具可节省时间和资源。
提高质量：利用翻译记忆库并进行协作，实现一致、高质量的翻译。
降低成本：利用 TM 和高效的工作流程来最大限度地降低翻译费用。
提高生产力：简化的管理和协作可更快地完成项目。
通过利用 Smartcat 的综合功能，您可以简化多媒体翻译流程、提高质量和效率，并最终为全球受众提供出色的本地化内容。
我可以给我的视频添加旁白或配音吗？
借助 Smartcat 端到端视频翻译功能，您可以在翻译视频后为其添加类似真人配音或AI 配音。立即获取免费试用版，亲身感受和体验其卓越品质。
Smartcat 适合所有行业吗？
绝对地。我们的人工智能技术不断学习并扩大词汇量，以满足不同行业的需求。无论您从事电子学习、营销、企业培训还是其他任何需要多媒体翻译的领域，Smartcat 都配备了行业专用人工智能，可以提供准确且符合文化敏感性的翻译。
我们的专业语言学家团队还拥有各个行业的专业知识，确保您的内容不仅翻译准确，而且还符合其预期目的和基调。
Smartcat 对敏感内容的安全性如何？
在 Smartcat，我们非常重视安全。我们理解某些内容可能具有敏感性质，保密对我们的客户至关重要。
这就是我们采取严格措施确保您的内容完全安全的原因。所有上传到我们平台的数据都经过加密并安全存储，只有授权人员才能访问。我们的团队遵循严格的协议来维护机密性，并且我们遵守所有相关的数据隐私法规。
Smartcat 支持哪些语言？
Smartcat 支持 280 多种语言，因此它几乎肯定能提供您需要的语言组合。查看支持的语言完整列表。
Smartcat 的 AI 如何处理不同的方言？
我们知道语言在不断发展，不同地区可能有自己独特的方言。这就是为什么我们的人工智能技术要针对多种方言进行训练，以确保翻译的准确性和文化相关性。
我们的人工智能引擎不断学习和扩大词汇量以跟上新的方言，确保您的内容准确地翻译给您的目标受众。此外，我们的语言学家团队还熟悉地区差异和文化差异，从而进一步提高了翻译的准确性和质量。