Get professional undefined to undefined editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Anton Shevkoplyas

sourse to target editing

rating

9.9

(34)

Work as Application Engineer in international company (US based). Strong knowledge of industrial pumps and other rotating equipment for O&G, chemical, power generation, mining, pulp&paper, food&beverage, water &wastewater industries.

Vitaliy Kosilov

sourse to target editing

rating

8.8

(11)

Legal, technical, medical, software and other translation services between English, Russian, Indonesian and Ukrainian languages

Inna Shcherbakova

sourse to target editing

rating

10.0

(2)

I was born and grew up in a family of chemists. In my youth I was fond of chemistry and I often helped my parents with their translations of chemical texts. I am a doctor by education. I have experience of working as a doctor and experience of working in the pharmaceutical business. As a Sales Force Effectiveness Manager I organized the work of the CRM systems in the company. Therefore, I am also familiar with CRM. I am certified translator from English into Russian language and Vice versa. I currently do translations as a freelancer.

Kanwal S K

sourse to target editing

rating

9.9

(3)

Freelance Translator

Potapova Ekaterina

sourse to target editing

rating

10.0

(1)

TV series, games, news

Galina Bakun

sourse to target editing

rating

9.4

(3)

12 years experience in translations (Pharmacy, medical, clinical research)

Anna Yilmaz

sourse to target editing

rating

10.0

(3)

I'm a physician by education specialized in nephrology with experience in translation of medical articles. For more than 3 years I've been working in Big Pharma with experience in translation of wide range of regulatory and clinical documents (periodic safety reports, clinical trials protocols and reports, PSMF, etc.). Thus I have profound knowledge in all basic terms within pharmaceutical industry, both in English (regulated by EMA / FDA) and in Russian (regulated by Ministry of Health / Federal Service on Surveillance in Healthcare and Social Development of Russian Federation).

Eugene Tretyak

sourse to target editing

rating

10.0

(14)

An experienced translator who is able to deliver accurate and consistent translation. A committed and dedicated professional with a proven ability to find and refine information to satisfy clients needs and provide quality translation. SOFTWARE – Trados Studio – Memsource – MemoQ – Transit 3.0 – Transit NXT – Smartling.com – Crowdin.com – Other... QA LanguageToo, Xbench and CAT-tools Experince: Wix.com (Ukrainian Version) ICANN (Internet Corporation For Assigned Names and Numbers, over 40 projects) IpSwitch (network monitoring, over 20 projects) Polycom (video and conference calls, over 20 projects) SMS Siemag (steel production, over 50 projects) Altra Industrial Motion (mechanical power transmission, 8 projects) Hunter Industries (irrigation systems, 5 projects) DuPont (Corian, 16 projects) and others... - Translation capacity: ca. 3k words per day.

Pishcholko Anastasiia

sourse to target editing

rating

10.0

(5)

Translation, editing, proofreading. Currently preferred topics Medicine, Pharmaceuticals, and related industries.

Olga Domogatskaya

sourse to target editing

rating

10.0

(3)

Employment chronology: Experience in Russian Medical Academy of Post-Graduate Education in the department of immunology and the biochemical laboratory as a researcher (JRF). Since 2008 I have been working as a translator in a printing company, and also have experience as freelance translator since 2000. Specialisation: - general medicine, - clinical research, - laboratory diagnosis, - pharmacology, - cancer immunology, - clinical genetics - hematology, etc. Working knowledge of software: DejaVu, MemoQ, SmartCAT, Memsource, Trados, FineReader, InDesign, Illustrator, Photoshop, CoralDraw, PowerPoint, etc.

Liudmila Anuchina

sourse to target editing

rating

9.9

(23)

I am a Sales Administrator at Oxford International Education Group, based in Moscow. Among the foreign languages that I can work with are English, German and Japanese. English is my second language, all of my work is done in English. I am proficient in Russian-English fiction translation and will be highly interested in it. German is more like a hobby, but I excell in business German translation. I have a certificate for passing the Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験) N3 and a teaching experience in it.

Aleksandra Romanova

sourse to target editing

rating

10.0

(1)

Translator since 2012. Passionate about translation and gaming, and especially gaming translation.

Trusted by:
logologologologologologologo