如何设置与 Google 表格的集成
1
为您的原始文档设置一个 Drive 文件夹，并将 URL 添加到 Smartcat。
2
选择您喜欢的语言和工作流程设置。
3
启动同步。
4
使用 Smartcat AI 翻译文件。
5
将立即创建您所需语言的新 Google 表格。
使用 Google 表格自动翻译节省时间
无需下载和上传文档，实现更高效的翻译流程。
人工智能翻译可立即生成接近人类的翻译。
利用翻译记忆库和词汇表功能实现一致、高质量的翻译。
与经过审查的 Smartcat Marketplace 语言学家合作，无需暴露原始文件。
新内容会在两个平台之间自动同步。
Google Sheets 集成可提高众多角色的效率
无缝创建和翻译内容，与经过审查的语言学家进行安全合作。
翻译企业学习内容，保持术语一致。
确保品牌与本地化的电子商务描述和安全协作的一致性。
不要只相信我们说的话
集成设置一直是我们使用 Smartcat 的主要用例和工作流程之一。这显著提高了 Babbel 杂志翻译的质量和周转时间。
”浏览实例探究 →
您需要的所有帮助都在一个地方
发现相关的集成和支持的文件
常见问题
什么是 Google Sheets 集成？
Google Sheets 集成可实现您的 Google Sheets 和 Smartcat 之间的无缝协作。连接这些平台可以让您有效地管理和本地化您的多语言表。
这种集成如何实现手动任务的自动化并节省时间？
这种集成消除了手动下载和上传文档的需要。告别繁琐的文件处理，专注于翻译过程本身。Smartcat 的 AI 翻译可在 Google 表格中即时生成接近人类的翻译，同时保持数据安全。当时间紧迫时，此功能可提供快速草稿，以供人工审阅者进一步完善。由于无需在不同工具之间切换，因此您可以在翻译过程中节省宝贵的时间。
这种整合如何处理原始内容的变化？
该集成旨在有效处理原始内容的变化。初次翻译后，它会自动检测 Google 表格中对原始文档所做的任何修改。然后，它会相应地修改翻译的内容，确保您的翻译始终与原始内容保持同步。这样就无需手动跟踪和实施更改，从而节省您的时间和精力。
如何通过此集成来确保高质量的翻译？
是的，Google Sheets 集成允许使用翻译记忆库和词汇表功能实现高质量的翻译，以确保一致性和准确性。它还支持使用人工智能翻译本地化 Google Sheets，然后进行人工审核以进行改进。此外，此次集成还使得使用 Smartcat 的机器翻译能够快速生成初步草稿，之后可以由人工翻译进行完善。
我可以让我的翻译人员使用此集成来开展项目吗？
是的，通过这种集成，您可以轻松地将您的翻译人员带入利用 Google Sheets 集成的任何项目中。该平台允许您分配任务、管理工作流程并与翻译人员进行有效合作。重要的是，这可以在不暴露您的原始内容的情况下完成，从而确保您的文档的安全性和保密性。如果您缺少人手，您可以随时聘请经过审查的Smartcat Marketplace语言学家并直接与他们合作。
Smartcat 安全吗？
当然！Smartcat 优先考虑安全性，以保护用户数据和敏感信息。我们采用安全的云存储，保证数据机密性，利用顶级数据中心，确保支付安全，实施加密协议，维护数据库备份，实施集中式用户访问控制，并遵守内部安全政策。这些措施共同保护协作和翻译过程中的敏感内容，确保所有用户获得安全高效的体验。