为您的 Whatfix 电子学习材料提供企业级翻译
将 Whatfix 课程翻译并本地化为任何语言，同时保持课程布局和格式。Smartcat 使您翻译的课程能够顺利过渡回 Whatfix。电子学习翻译变得简单！
通过将 Smartcat 插入您的 Whatfix 课程创建工作流程，与 Whatfix 提供的机器翻译相比，由于 Smartcat 的高级人工智能翻译，您可以获得极其卓越的多语言质量和一致性。
您可以与您的团队协作并邀请外部语言专家在同一 Smartcat 在线工作区中进行 Whatfix 翻译的所有工作。Smartcat 不会对额外用户收取费用 - 您可以邀请尽可能多的团队成员和外部顾问。
您还可以访问 Smartcat 的一体化语言人工智能平台，其中包括全球最大的经过审查的专业语言学家网络 Marketplace。
周转时间加快 100 倍，手动工作流程完全自动化
在翻译生命周期的每个阶段利用 Smartcat AI 自动化的力量。
因此，您可以腾出团队的时间，并通过专为实现最佳协作而设计的工作流程改善编辑结果。一切都在您的在线 Smartcat 工作区中。
1
将 Whatfix 课程导出为 SCORM 包：转到 Whatfix Enterprise 仪表板，单击右上角的设置轮图标，单击 SCORM，按照屏幕上的说明进行操作，然后单击导出 SCORM，然后单击下载
2
将 SCORM ZIP 文件上传到 Smartcat。
3
使用 Smartcat Language AI 即时翻译您的课程。
4
在 Smartcat 编辑器中查看课程翻译。
5
从 Smartcat 下载 SCORM 文件并将其导入 Whatfix。
Smartcat 自适应 AI 会学习您内容的品牌声音、术语以及您的本地专家审阅者和语言学家团队所做的每次更新。
永远不要进行两次相同的更改——您可以信赖高质量的翻译。
Smartcat 语言 AI 使您能够以相同的预算做更多的事情。Smartcat 的平均每字成本为 0.04-0.06 美元，而传统翻译机构的平均成本为 0.16 美元。
此外，得益于最先进的人工智能功能套件，包括人工智能自动翻译引擎、翻译记忆库和术语表，您可以获得更高的质量和一致性。
创建 Whatfix 课程的高质量多语言版本
与我们的解决方案专家交谈，了解如何操作
Whatfix 翻译常见问题解答
我可以从 Whatfix 流程下载文件进行翻译吗？
您可以以 SCORM 包格式导出 Whatfix 课程，从而可以使用翻译平台和 LMS 系统进行翻译。请阅读我们关于如何翻译 SCORM 包的指南。
Whatfix Flows 还可以保存为可编辑的 ODF 文件，它代表开放文档格式文档。这些文件可以使用广泛使用的文字处理软件（例如 Microsoft Word 和 Google Docs）轻松修改。
ODF 文件与众所周知的 DOCX 格式有相似之处，主要与 Microsoft Word 相关。它们提供对文本、图像、对象和样式的全面支持，确保与各种文本编辑应用程序的兼容性。
Smartcat 支持 SCORM 文件吗？
是的，Smartcat 支持 SCORM 文件，可以轻松导入和使用这种广泛使用的格式的翻译项目。Whatfix 和Articulate 360 等课程创作平台与 SCORM 兼容，以确保您可以使用 Smartcat 等翻译平台翻译您的课程。
在这篇综合指南文章中了解如何使用 SCORM 文件翻译您的电子学习课程。
什么是 Smartcat 工作区？
Smartcat 工作区是平台内的专用环境，您可以在其中管理和组织翻译项目。它允许您与团队成员协作、访问文件并有效跟踪进度，使翻译管理变得轻而易举。
什么是 Smartcat AI 语言专家采购？
行业首创的人工智能匹配会根据语言专家的表现和主题专业知识来分析您的内容，以从全球最大的经过审查的语言专家市场（超过 500,000 名）分配最佳资源。
什么是 AI 项目监控？
Smartcat AI 将主动监控、干预和重新分配您的资源（语言专家、供应商、内部翻译人员等），以实现质量、周转时间和价格保证。
如何在 Smartcat 上聘请语言专家？
我们提供符合企业标准的采购平台，使您可以通过单一合同和发票系统管理世界任何地方的所有语言资源。这样做可以显着减轻您的管理负担。